-
1 обременительно
малоловар, душвор, мушкил, серташвиш, гарон -
2 обременительно
onerously наречие: -
3 обременительно
General subject: onerously -
4 обременительно
advgener. onéreusement -
5 обременительно
нареч.обтя́жливо; диал. утя́жливо -
6 обременительно
нареч. цяжка -
7 обременительно
adv. tungt -
8 обременительно
нареч. малоловар, душвор, мушкил, серташвиш, гарон -
9 тягостно
2) безл. в знач. сказ., дат. п. da penaмне тя́гостно э́то слы́шать — me da pena oírlo
мне тя́гостно, что я э́то сде́лал — me pesa haberlo hecho
* * *advgener. da pena, onerosamente (обременительно), penosamente, pesadamente (неприятно) -
10 тягостно
heavily наречие: -
11 накладно
устар.( обременительно) тиімсіз, пайдасыз -
12 обременительный
обтяжливий, утяжливий, сутужний, притужний. [Досить утяжлива служба (Єфр.). Сутужні оплатки]. Обременительно - обтяжливо, утяжливо, сутужно, притужно.* * *обтя́жливий; обтяжни́й; диал. утя́жливий -
13 затруднительно
difficult наречие: -
14 докучливо
-
15 отказываться наотрез
refuse point-blank; flatly refuseКогда соседи попросили её захватить в Москву яблок на продажу, она наотрез отказалась. Ей это было без надобности и обременительно. (М. Алигер, Соловьиная песня) — When neighbours asked her to take their apples to sell in Moscow she refused point blank. She didn't need them and it would be an extra burden.
Русско-английский фразеологический словарь > отказываться наотрез
-
16 обременительный
[obremenítel'nyj] agg. (обременителен, обременительна, обременительно, обременительны) -
17 азал
азал1. сущ. смертьАзал дечат йӧсӧ улмаш йолташ дечын ойырлаш. Муро. Разлука с другом, оказывается, хуже смерти.
2. нар. диал. тяжело, обременительноВӱдлан кошташ пеш азал мемнан. За водой ходить у нас очень тяжело.
См. также в других словарях:
обременительно — тяжко, неудобно, тяжело, стесненно, тягостно, затруднительно Словарь русских синонимов. обременительно нареч, кол во синонимов: 9 • докучливо (13) • … Словарь синонимов
Обременительно — предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как доставляющих много хлопот, забот. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОБРЕМЕНИТЕЛЬНЫЙ — ОБРЕМЕНИТЕЛЬНЫЙ, обременительная, обременительное; обременителен, обременительна, обременительно (книжн.). Обременяющий, трудный, доставляющий много неудобств, неприятностей. Обременительная ноша. Обременительные обязанности. Ваше поручение не… … Толковый словарь Ушакова
затруднительно — обременительно, стесненно, деликатно, нелегко, сложно, хлопотно, тяжело, трудно, тяжко, стеснительно, несподручно Словарь русских синонимов. затруднительно нареч, кол во синонимов: 14 • деликатно (25) … Словарь синонимов
неудобно — См … Словарь синонимов
стесненно — скованно, смущенно, не в своей тарелке, затруднительно, неловко, неудобно, обременительно, сконфуженно, сжато, связанно Словарь русских синонимов. стеснённо / чувствовать себя: скованно, связанно; не в своей тарелке (разг.) ) Словарь синонимов… … Словарь синонимов
тягостно — противно, обременительно, постыло, мучительно, жутковато, нож острый, удовольствие маленькое, удовольствие ниже среднего, трудно, неприятно, не сахар, гнетуще, угнетающе, томительно, жутко, тяжело, удручающе Словарь русских синонимов. тягостно… … Словарь синонимов
тяжело — тяжко, трудно, нелегко, несладко, горько, горестно, бедственно, опасно, серьёзно; на свет не глядел бы, хоть головой об стену бейся, хоть головой бейся, вломинадзе, вломак, вломяк, тяжеленько, противно, хоть головой об стену, худо, неприятно,… … Словарь синонимов
тяжко — тяжело, трудно, нелегко, несладко, горько, горестно, бедственно; жизнь не мила, худо, сурово, надсадно, бедне, хоть головой бейся, хоть в петлю полезай, свет не мил, хоть головой об стену, жизни не рад, хоть в гроб ложись, на свет не глядел бы,… … Словарь синонимов
Лермонтов Михаил Юрьевич — Лермонтов, Михаил Юрьевич гениальный русский поэт. Родился в Москве в ночь со 2 на 3 октября 1814 г. Русская ветвь рода Лермонтовых ведет свое начало от Георга Лермонта, выходца из Шотландии, взятого в плен при осаде крепости Белой и в 1613 г.… … Биографический словарь
дедукция — (от лат. deductio выведение) переход от посылок к заключению, опирающийся на логический закон, в силу чего заключение с логической необходимостью следует из принятых посылок. Характерная особенность Д. заключается в том, что от истинных посылок… … Словарь терминов логики