-
121 care
care of passengersобслуживание пассажировhandle with careобращаться осторожноin-flight extreme careособые меры в полетеspecial careповышенное внимание -
122 handle
handle nручка управленияdoor jettison handleрукоятка аварийного сброса люкаhandle the baggageобслуживать багажhandle the flight controlsоперировать органами управления полетомhandle with careобращаться осторожноlock handleрукоятка замка -
123 handling
handling nуправлениеaircargo handlingобработка авиационного грузаaircraft handlingуправление воздушным судномairport handling contractконтракт на обслуживание в аэропортуapron handling agencyотдел перонного обслуживанияbaggage handlingоформление и обработка багажаcargo handlingоформление и обработка грузовdata handling systemсистема обработки данныхground handlingназемное обслуживаниеground handling chargeсбор за наземное обслуживаниеground handling facilitiesназемные средства обслуживанияground handling operationназемное обслуживание рейсовhandle the baggageобслуживать багажhandle the flight controlsоперировать органами управления полетомhandle with careобращаться осторожноhandling characteristicхарактеристика управляемостиhandling counterстойка оформленияhandling easeлегкость управленияhandling feeсбор за обслуживаниеhandling gear compartmentниша шассиhandling pilotчлен экипажаhandling procedureпорядок обработкиhandling techniqueпорядок оформленияmanual handlingобработка вручнуюmessages handlingобработка сообщенийsafe handling of an aircraftбезопасное управление воздушным судномtraffic handling capacityобъем воздушных перевозок -
124 with
align the aircraft with the center lineустанавливать воздушное судно по осиalign the aircraft with the runwayустанавливать воздушное судно по оси ВППapproach with flaps downзаход на посадку с выпущенными закрылкамиbank with aileronsразворот с помощью элероновcharge with dutyвозлагать обязанностиcompliance with airworthiness standardsсоответствие нормам летной годностиcomply with airworthiness standardsсоответствовать нормам летной годностиcomply with published tariffсоблюдать опубликованный тарифconsort with streamобеспечивать устойчивость полета(в воздушном потоке) correspond with the operating minimaсоответствовать эксплуатационному минимумуcouple with a glandсоединять шарниромcover an aircraft withзачехлять воздушное судноequip an aircraft withоборудовать воздушное судноfill an aircraft withразмещать в воздушном суднеfit an aircraft withоборудовать воздушное судноflight range with no reservesдальность полета до полного израсходования топливаhandle with careобращаться осторожноin conformity with the specificationsв соответствии с техническими условиямиinterference with receptionпомехи при приемеjump with parachuteпрыгать с парашютомlanding distance with reverse thrustпосадочная дистанция при включенном реверсеmargin with stick fixedзапас устойчивости с застопоренным управлениемmeet with an accidentтерпеть авариюprove compliance withподтверждать соответствиеreplenish with lubricantпополнять смазкуshow compliance withудостоверять соответствиеtakeoff with crosswindвзлетать с боковым ветромthunderstorm with duststormгроза с пыльной бурейthunderstorm with hailгроза с градомwith an engine suddenly failedпри внезапном отказе двигателяwith decrease in the altitudeсо снижением высотыwith increase in the altitudeс набором высотыwith rated power flightполет на номинальном расчетном режиме -
125 csínján
осторожно с осторожностью* * *biz.;\csínján bánik vkivel, vmivel — осторожно обращаться с кем-л., с чём-л.
-
126 кынапта-
обращаться с чем-л. аккуратно, бережно. осторожно; делать что-л. тщательно, аккуратно;кекиликти кынаптап ороду да, койнуна катты горную куропатку он аккуратно завернул и спрятал себе за пазуху;ар бир сөздү кынаптап, орду менен айталат стих. каждое слово он может сказать искусно, к месту. -
127 jemanden wie ein rohes Ei behandeln
обращаться с кем-либо осторожно / деликатноDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > jemanden wie ein rohes Ei behandeln
-
128 еIэзэкIын
осторожно обращаться с кем-л.
См. также в других словарях:
ОБРАЩАТЬСЯ — ОБРАЩАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. обратиться. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Находиться в употреблении, использоваться. В стране обращаются новые денежные знаки. 3. с кем (чем). Поступать, вести себя по отношению к кому чему н.… … Толковый словарь Ожегова
осторожно — см. осторожный; нареч. Осторо/жно постучать в дверь. Осторо/жно обращаться с рукописью. Осторо/жно взглянуть на кого л. Осторожно! (возглас предостережения, предупреждения: будь внимателен!) … Словарь многих выражений
Семейство слоновые — Азиатский, или индийский, слон (Elephas maximus)*, на которого мы обыкновенно смотрим как на прообраз этого рода и семейства, есть большое, толстое, неуклюжее животное с массивной, широколобой головой, короткой шеей, сильным телом и… … Жизнь животных
Семейство трехкоготные черепахи — Третий естественный ряд настоящих черепах включает семейство трехкоготных черепах. От всех остальных черепах они отличаются отсутствием роговых пластинок на панцире и явственными пальцами, из которых лишь три внутренних имеют когти. Их… … Жизнь животных
Фиксики — Логотип мультсериала … Википедия
Цинкование — Под этим названием известен в технике процесс покрытия цинковым слоем поверхностей металлических предметов в видах предохранения их от окисления действием воздуха и влаги. Оцинковываются преимущественно железные и стальные предметы: телеграфная и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БЕНЗОЛ — (С6Н6), бесцветный, летучий, со сладким запахом, горючий жидкий УГЛЕВОДОРОД, продукт очистки нефти. Молекула бензола представляет собою шестиугольник из шести ненасыщенных атомов углерода («бензольное кольцо»); является самым простым из… … Научно-технический энциклопедический словарь
ФАКТОРНОЕ ОТОБРАЖЕНИЕ — отображение f то пологич. пространства Xна топологич. пространство Y, при к ром множество открыто в пространстве Yв том и только том случае, если его прообраз f 1v открыт в пространстве X. Если дацрэ отображение f топологич. пространства Xна… … Математическая энциклопедия
СТРИЖКА — мериносов, английских и метисных овец проводится 1 раз в год весной. Грубошерстных овец стригут 2 раза весной и осенью, а длинношерстных и до 4 раз в год. С. производится на деревянном помосте или столе специальными ножницами или машинками.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
пользоваться — ▲ использовать ↑ всегда пользоваться постоянно использовать (# услугами ателье). пользование чем использование в качестве инструмента (# метрополитеном). эксплуатация (правила эксплуатации оборудования). эксплуатировать (правильно # технику).… … Идеографический словарь русского языка
Калифорнийская бычья акула — Калифорнийская бычья акула … Википедия
