-
61 стол
-
62 процесс
•- процесс в вельц-печи - процесс в жидкой ванне - процесс в кипящем слое - процесс в кипящем шлаковом слое - процесс вакуумно-дугового обезуглероживания - процесс вакуумно-дугового переплава - процесс вакуумно-кислородного обезуглероживания - процесс восстановления - процесс выплавки - процесс выплавки во взвешенном состоянии - процесс выплавки с двумя шлаками - процесс выплавки цветных металлов в плазменных печах - процесс дугового обезуглероживания в вакууме - процесс дугового переплава в вакууме - процесс дуговой перетопки в вакууме - процесс исследования - процесс кислородного обезуглероживания в вакууме - процесс металлизации руды - процесс первичной металлизации - процесс переплава - процесс плавления - процесс при постоянной температуре - процесс при постоянном давлении - процесс прокатки слябов - процесс прямого получения железа - процесс прямого электротермического восстановления железа - процесс с минимальным шлаком - процесс с наименьшим количеством шлака - процесс сталеварения - процесс сталеварения в вакууме - процесс сталеварения при пониженном давлении - процесс термомеханической обработки - процесс электрошлакового переплава - процесс электрошлаковой подпитки слитков - автогенный процесс - адиабатический процесс - анодный процесс - бездоменный процесс - бессемеровский процесс - бесшлаковый процесс - вакуумно-дуговой процесс - восстановительный процесс - доменный процесс - изобарный процесс - изотермический процесс - изохорный процесс - иодидный процесс - катодный процесс - кислородно-конвертерный процесс - кислородно-факельный процесс - кислый процесс - комбинированный кислородно-конвертерный процесс - конвертерный процесс - мартеновский процесс - металлургический процесс - мокрый процесс - непрерывный процесс - нестабильный процесс - неустановившийся процесс - обратимый процесс - одношлаковый процесс - основный конвертерный процесс - основный процесс - периодический процесс - пирометаллургический процесс - пневматический процесс - реакционный процесс - руднотермический процесс - рудный процесс - силикотермический процесс - скрап-рудный процесс - стабильный процесс - суспензионный процесс - сухой процесс - термически активируемый процесс - термодинамический процесс - технологический процесс - томасовский процесс - установившийся процесс - шлаковый процесс - электродный процесс - электросталеплавильный процесс - электрошлаковый процесс -
63 приёмка графитированных заготовок
Комплекс работ, связанный с разбраковкой заготовок после выгрузки их из печи, проведением анализов и определением характеристик, регламентированных техническими условиями, и сдачей их на склад готовой продукции или подготовкой для передачи в другие цеха для дальнейшей обработки. -
64 АСЕА-СКФ-процесс
АСЕА-СКФ-процесс
Комбиниров. метод внепечной обработки стали, разработ. шведскими ф-ми «АСЕА» и «SKF», включ. рафинирование, легирование и подогрев стали в двухстендовой вакуумной ковшевой установке. 1-й агрегат АСЕА-СКФ был построен в 1965 г. на з-де ф. «СКФ-сталь» в Хелефорсе (Швеция). Применение агрегата АСЕА-СКФ в комплексе с дуговой печью значительно повышает ее произв-ть. Напр., при использовании агрегата емкостью 80 т произ-ть плавильной печи увеличивается на 35— 45 %, а расход электроэнергии и электродов снижается с 557 до 474—521 кВт-ч/т и с 4,8 до 4,1—4,5 кг/т стали соотв.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > АСЕА-СКФ-процесс
-
65 карман (металлургия)
карман
1. Дефект металлур-гич. печи, вызванный разъеданием жидким шлаком или металлом.
2. Устр-во для сбора, хранения и/или упаковки металлич. изделий (обычно длинномерных), вход, в состав осн. или вспомогат. оборудования для обработки металлов давлением.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карман (металлургия)
-
66 контролируемая атмосфера
контролируемая атмосфера
Получаемая каталитич. разложением углевородных газов или их неполным сжиганием при подводе теплоты. Состав сухой атмосферы при коэф. расхода воздуха 0,25 об. %: 20,5 СО; 0,5 СО2; 40 Н2; 2 СН4; 37 N2.
Для термич. обработки высокоуглеродистых сталей необходимы защитные атмосферы с высоким содержанием СО и Н2 и низким содержанием СО2 и Н2О. Такие атмосферы получаются в генераторах с подогревом газо-воздушной смеси в камере, заполн. катализатором. При < 1000 °С в камере протекают реакции с выделением свободного углерода и тяжелых углеводородов, к-рые, разлагаясь, засоряют насадку. Обычно коэф. расхода воздуха - 0,6. В газе из генераторов с обогревом (при мин. кол-ве воздуха горения) содержится < 0,4 % СО2 и < 1 % Н2О, что позволяет сразу направлять газ в термич. печи без осушки и очистки его от СО2. К. а. не содержит газов-окислителей, защищает сталь от окисления, но взрывоопасна и не может применяться при низких темп-pax (отпуске) из-за опасности науглеродить сталь.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контролируемая атмосфера
-
67 непрерывный закалочно-травильный агрегат
непрерывный закалочно-травильный агрегат
Установка для смягчающей термической обработки и удаления окалины с горяче- и холоднокатаных полос из коррозионностойких сталей; состоит из нескольких проходных печей и ванны электролитического травления с горячим раствором сульфата натрия и электродами (напряжение 5—30 В). При выходе металла из печи возможна его обработка распыленными струями 3-10 %-ного раствора щелочи для облегчения травления в ванне.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывный закалочно-травильный агрегат
-
68 печь термическая
печь термическая
Печь для термической или химико-термической обработки металлических изделий. Особенность тепловой работы термической печи — равномерный нагрев с относительно невысокой скоростью нагрева и минимальным окислением и обезуглероживанием (при нагреве стали). Термическая печь может быть периодического (камерная) или непрерывного (проходная) действия и часто входит в состав технологических агрегатов, имея конкретное технологическое назначение.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печь термическая
-
69 плавильная ванна
плавильная ванна
Расплавленный металл в металлургической печи или установке для внепечной обработки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавильная ванна
-
70 эндотермическая атмосфера
эндотермическая атмосфера
Контролир. атмосфера, получаемая каталитич. разложением углеводородных газов или их неполным сжиганием при подводе теплоты. Состав сухой атмосферы (об. %) при коэфф. расхода воздуха 0,25: 20,5 СО; 0,5 СО2; 40 Н2; 2 СН„; 37 N2. Для термич. обработки высокоуглерод. сталей необходимы защитные атмосферы с высоким содерж. СО и Н2 и низким содерж. СО2 и Н2О. Такие атмосферы получаются в генераторах с подогревом газовоздушной смеси в камере, заполн. катализатором. При t < 1000 оС в камере протекают реакции с выдел, своб. углерода и тяжелых углеводородов, к-рые, разлагаясь, засоряют насадку. Обычно коэфф. расхода воздуха находится на уровне 0,6. В газе, получ. из генераторов с обогревом (при ми-ним. кол-ве воздуха горения), содержится < 0,4 % СО2 и < 1 % Н2О, что позволяет сразу направлять газ в термич. печи без осушки и очистки его от СО. Э. а., не содерж. газов-окислителей, защищает сталь от окисл., но взрывоопасна и не может примен. при низких темп-pax (отпуске) из-за опасности науглеродить сталь.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эндотермическая атмосфера
См. также в других словарях:
лодочка для обработки в печи — krosnies lovelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. furnace boat vok. Ofenkassette, f rus. лодочка для обработки в печи, f pranc. cuvette du four, f … Radioelektronikos terminų žodynas
обработки — (тех.). От увеличения веса садки продолжительность плавки в мартеновской печи увеличивается. 3. только ед. Действие и состояние по глаг. сесть в 5, 6, 7 и 8 знач. садиться 1 (спец.). Садка птицы. Садка сукна. Садка соли (осаждение соли в соляных… … Толковый словарь Ушакова
ПЕЧИ — Промышленные П. устройства с камерой, огражденной от окружающей среды, предназначенные для получения материалов и изделий при тепловом воздействии на исходные в ва. Теплота выделяется в результате горения топлива или превращения электрич. (реже… … Химическая энциклопедия
ГОСТ 28542-90: Печи протяжные для нагрева черных металлов. Показатели энергопотребления — Терминология ГОСТ 28542 90: Печи протяжные для нагрева черных металлов. Показатели энергопотребления оригинал документа: 3. Зона выдержки участок печи, на котором температура металла поддерживается постоянной для прохождения процессов тепловой,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индукционные тигельные печи — Содержание 1 Общая характеристика индукционных тигельных печей 2 Футеровка индукционной тигельной печи … Википедия
Камерные печи — обобщённое название группы промышленных печей, в которых изделия остаются неподвижными относительно печи в течение всего периода нагрева. К. п. применяют для нагрева металлических заготовок перед прокаткой и ковкой, для термической… … Большая советская энциклопедия
Номинальная производительность печи — 3 . Номинальная производительность печи производительность, отнесенная к чистому времени работы печи при определенном сортаменте заготовок, при которой обеспечиваются все необходимые параметры нагрева металла и при которой печь способна работать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кассета для обработки пластин в диффузионной печи — difuzijos krosnies plokštelių kasetė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. diffusion step carrier vok. Diffusionsofenkassette, f rus. кассета для обработки пластин в диффузионной печи, f pranc. cuvette pour traitement des tranches … Radioelektronikos terminų žodynas
лодочка для термической обработки образцов в печи — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace boat … Справочник технического переводчика
ПЕЧЬ МЕТОДИЧЕСКАЯ — [continuous furnace] проходная топливная или электрическая печь непрерывного действия, в которой происходит постепенный нагрев при продвижении нагреваемого материала вдоль рабочего пространства. Методическая печь может применяться для нагрева… … Металлургический словарь
печь методическая — Проходная топливная или электрическая печь непрерывного действия, в которой происходит постепенный нагрев при продвижении нагреваемого материала вдоль рабочего пространства. Методическая печь может применяться для нагрева (нагревательные печи) и… … Справочник технического переводчика