-
81 aggraver
vtотягчать, усложнять, усугублять; ухудшать; обострять; усиливать, увеличиватьaggraver le score спорт — увеличить счёт -
82 esacerbare
-
83 esacerbare
esacerbare (-èrbo) vt 1) обострять, усиливать esacerbare il male -- обострять болезнь esacerbare la pena -- отягчать наказание 2) раздражать esacerbarsi 1) обостряться, усиливаться 2) раздражаться -
84 esacerbare
éś acerbare (-èrbo) vt 1) обострять, усиливать esacerbare il male — обострять болезнь esacerbare la pena — отягчать наказание 2) раздражать éś acerbarsi 1) обостряться, усиливаться 2) раздражаться -
85 herkentää
yks.nom. herkentää; yks.gen. herkennän; yks.part. herkensi; yks.ill. herkentäisi; mon.gen. herkentäköön; mon.part. herkentänyt; mon.ill. herkennettiinherkentää, herkistää обострять, обострить
herkentää, herkistää обострять, обострить teroittaa: teroittaa (kuv), herkistää напрягать, напрячь -
86 kärjistää
yks.nom. kärjistää; yks.gen. kärjistän; yks.part. kärjisti; yks.ill. kärjistäisi; mon.gen. kärjistäköön; mon.part. kärjistänyt; mon.ill. kärjistettiinkärjistää заострять, заострить kärjistää обострять, обострить
заострять, заострить ~ обострять, обострить -
87 pahentaa
yks.nom. pahentaa; yks.gen. pahennan; yks.part. pahensi; yks.ill. pahentaisi; mon.gen. pahentakoon; mon.part. pahentanut; mon.ill. pahennettiinpahentaa ухудшать, ухудшить, испортить, обострять, обострить
ухудшать, ухудшить, испортить, обострять, обострить -
88 escalate
['eskəleɪt]1) Общая лексика: ввергать, взойти, обострить, обострять, перерастать, переходить (в более крупный конфликт), подниматься на новую ступень, подниматься на эскалаторе, расширить, расширять (конфликт и т. п.), совершать восхождение, совершать постепенное восхождение, увеличивать, увеличиться, возрасти, (beyond initial estimates) превысить, возрастать2) Военный термин: осуществлять эскалацию3) Юридический термин: усугубляться4) Дипломатический термин: обострять (о конфликте, положении и т.п.), обостряться (о конфликте, положении и т.п.), расширяться5) Деловая лексика: повышать, расти, увеличиваться -
89 exacerbate conditions
Макаров: обострять положение, обострять ситуацию -
90 exacerbate the international situation
Дипломатический термин: обострять международное положение, обострять международную обстановкуУниверсальный англо-русский словарь > exacerbate the international situation
-
91 exacerbate the situation
Дипломатический термин: обострять положение, обострять ситуациюУниверсальный англо-русский словарь > exacerbate the situation
-
92 exacerbate
[eks`æsə(:)beɪt]обострять, осложнять, углублять, усиливатьобострять течение болезнивозмущать, раздражать, сердить; отравлять существование; озлоблятьобостряться, усиливаться, углублятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > exacerbate
-
93 להחריף
ухудшить
ухудшаться
ухудшать
обострить
ухудшиться
обострять
ожесточать* * *להחריף
הֶחרִיף [לְהַחרִיף, מַ-, יַ-]1.обострять 2.обостряться -
94 החריפו
החריפוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הֶחרִיף [לְהַחרִיף, מַ-, יַ-]1.обострять 2.обостряться————————החריפוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הֶחרִיף [לְהַחרִיף, מַ-, יַ-]1.обострять 2.обостряться -
95 הסלימו
הסלימוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִסלִים [לְהַסלִים, מַ-, יַ-]обострять, наращивать————————הסלימוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִסלִים [לְהַסלִים, מַ-, יַ-]обострять, наращивать -
96 وتّر
وَتَّرَп. II1) сильно, туго натягивать (напр. струны)2) напрягать, обострять;... العلاقات بين... و بين وتّر обострять отношения между... и... -
97 وَتَّرَ
II1) сильно, туго натягивать (напр. струны)2) напрягать, обострять;... العلاقات بين... و بين وَتَّرَ обострять отношения между... и... -
98 division
n1) деление; раздел2) распределение; разделение3) разногласия; расхождение во мнениях, расхождение во взглядах4) голосование5) округ6) отдел7) воен. дивизия•to cause / to create divisions — сеять рознь; вносить раскол; вызывать разногласия
to paper over the divisions among smb — сглаживать / затушевывать разногласия между кем-л.
- administrative divisionto widen the divisions — углублять раскол; усиливать разногласия
- armored division
- bitter divisions
- Chancery Division
- class division in society
- division of income
- division of powers
- division of property
- division of proposals and amendments
- division of spheres of influence
- division of the vote
- divisions go deep
- divisions have re-emerged
- divisions within the cabinet
- election division
- even division of votes
- feudal division
- infantry division
- intelligence division
- international division of labor
- parliamentary division
- personnel division
- planning division
- policy division
- political divisions
- request for division
- research-and-development division
- short-pants division
- tank division
- territorial division
- without a division -
99 problem
n1) проблема; трудность2) задача3) вопрос•to add to a country's problems — увеличивать трудности, испытываемые страной
to address a problem — заниматься проблемой; браться за решение вопроса
to aggravate a problem — обострять / осложнять проблему
to appreciate the seriousness of the problem — осознавать / понимать серьезность проблемы
to bring up a problem — поднимать / ставить на обсуждение проблему
to compound the problems already facing smb — осложнять и без того трудные проблемы, стоящие перед кем-л.
to counteract a problem — принимать меры по какой-л. проблеме
to create a problem — создавать проблему / трудность
to deal successfully with problems — решать проблемы; успешно справляться с проблемами / с трудностями
to deal with a problem — подходить к вопросу; рассматривать проблему; справляться с трудностью
to deflect from one's internal problems — отвлекать внимание от своих внутренних проблем
to ease a problem — облегчать / упрощать решение проблемы
to get to grips with a problem — браться за решение проблемы / задачи
to handle a problem — решать проблему / задачу
to iron out a problem — урегулировать вопрос / проблему
to overcome a problem — разрешать проблему; преодолевать трудность
to put forward a problem — выдвигать / ставить проблему
to resolve a problem — решать задачу / проблему
to see eye to eye on a problem — иметь одинаковые взгляды по какому-л. вопросу
to solve a problem — решать / разрешать проблему
to tackle a problem — решать проблему; бороться за решение вопроса
- age-old problemto touch upon a problem — касаться проблемы; затрагивать проблему
- agrarian problem
- anticipated problem
- balance-of-payment problem
- basic problem
- border problem
- burning problem
- cardinal problem
- cash-flow problem
- chief problem
- common problem
- competitiveness problem
- complex problem
- complexity of a problem
- complicated problem
- comprehensive consideration of a problem
- conflict problem
- contentious problem
- controversial problem
- critical problem
- crucial problem
- cultural problem
- current problem
- daily problem
- dark problem
- debt problem
- deep problem
- deep-seated problem
- delicate problem
- difficult problem
- diplomatic problem
- disputable problem
- domestic problem
- drug problem
- easy ways out of economic problems
- economic problem
- education problem
- elaboration of economic problems
- employment problem
- endemic problem
- environmental problem
- ethnic problem
- farming problem
- financial liquidity problem
- financial problem
- focal problem
- food problem
- foreign debt problem
- formidable problem
- fuel and energy problem
- global problem
- grave problem
- growing problems
- hair-raising problem
- half-way solution of the problem
- hard core of a problem
- heart of the problem
- heavy problem
- high priority problem
- housing problem
- human problems
- human rights problem
- humanitarian problem
- immediate problem
- important problem
- inability to solve urgent problems
- incipient problems
- industrial problems
- infrastructure problem
- inherited problem
- insuperable problem
- insurmountable problem
- interconnected problems
- interdisciplinary problem
- interlinked problems
- internal problem
- international problem
- interrelated problems
- intractable problem
- intricate problem
- key part of the problem
- key problem
- kindred problem
- labor problems
- labor-shortage problem
- logistical problem
- long-standing problem
- long-term problem
- main problem
- major problem
- mammoth problem
- market problem
- massive problem
- minor problem
- monetary and financial problem
- nationalist problem
- nationality problem
- nation-wide problem
- number one problem
- outstanding problem
- painful problem
- pending problem
- perennial problem
- persistent problem
- personnel problem
- pivotal problem
- political problem
- pollution problem
- present-day problem
- pressing problem
- priority problem
- problem becomes more acute
- problem comes under scrutiny in most papers
- problem facing the country
- problem is compounded by smth
- problem of development
- problem of first priority
- problem of great concern for smb
- problem of instability
- problem of paramount importance
- problems demand the urgent attention of smb
- problems of mutual concern
- problems of peace, security and cooperation
- problems of the elderly
- problems of war and peace
- problems to be sorted out
- problems which face the world today
- range of problems
- regional problem
- related problem
- resolution of a problem
- root problem
- safety problem
- sale problem
- scientific problem
- sensitive problem
- serious problem
- settlement of a problem
- severe problem
- social problem
- socio-economic problem
- sociological problem
- solution of a problem
- solution to a problem
- solvable problem
- specific problem
- spectrum of problems
- stirring problem
- surmountable problem
- technical problem
- territorial problem
- Third World debt problem
- thorny problem
- topical problem
- touchy problem
- trading problem
- traditional problem
- transport problem
- universal problem
- unprecedented problem
- unresolved problem
- unsolved problem
- urgent problem
- vital problem
- world food problems
- world-wide problem -
100 ՍՐԵԼ
եցի 1. Точить, натачивать, наточить, затачивать, заточить, править, оттачивать, отточить. 2. Острить, заострять, заострить. 3. (փխբ.) Обострять, обострить. 4. Чинить, очинять, очинить (карандаш, перо). 5. (փխբ.) Напрягать, напрячь. 6. (փխբ.) Подстрекать, подстрекнуть. ◊ Ատամները սրել, տե՛ս Ատամ բառի տակ։* * *[V]затачиватьзаточитьостритьрасточитьточитьзаостритьзаострятьобостритьобострять
См. также в других словарях:
обострять — осложнять, усиливать, углублять, усугублять, ухудшать, заострять. Ant. улучшать, облегчать, ослаблять Словарь русских синонимов. обострять см. усиливать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ОБОСТРЯТЬ — ОБОСТРЯТЬ, обострить что, обвастривать, за(на, по)острить, сделать острым, наточить. Его Волга обострила, изощрила, наторел, шатаясь в бурлачестве. ся, быть обостряему, и обострить себя. Обостренье ср. действие по гл. Обостреть, обостриться,… … Толковый словарь Даля
ОБОСТРЯТЬ — ОБОСТРЯТЬ, обостряю, обостряешь. несовер. к обострить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обострять — ОБОСТРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обострять — отношения • изменение, отрицательная … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обострять обстановку — гнать волну, нагнетать напряженность, взвинчивать страсти Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Обострять — несов. перех. 1. Делать более тонким, угловатым; заострять (черты лица). 2. перен. Делать повышенно чувствительным, напряженным по проявлению (чувства, ощущения и т.п.). 3. перен. Делать враждебно напряженными, готовыми разразиться столкновением… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обострять — притуплять нивелировать ослаблять … Словарь антонимов
обострять — обостр ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
обострять — (I), обостря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
обострять — Syn: осложнять, усиливать, углублять, усугублять (кн., усил.), ухудшать, заострять Ant: улучшать, облегчать, ослаблять … Тезаурус русской деловой лексики