-
1 обострить
обострить verschärfen vt, zuspitzen vt; verschlimmern vt, verschlechtern vt (ухудшить) обострить отношения die Beziehungen zuspitzen ( spannen] -
2 обострить
сов. В2) ( сделать более сильным) acutizzare vt, accentuare vt, inasprire vtобострить боль — acutizzare il doloreобострить тоску — acutizzare / inasprire la nostalgia3) ( сделать более напряженным) acutizzare vt, inasprire vt -
3 обострить
буд. вр. -ю, -ишь II сов. (что) 1. хурцдах, сонрдах; обострить слух чикән сонрдах; 2. хурцдах; муурулх; обострить отношения бәәх хәрлцәг муурулх -
4 обострить
несовер. - обострять;
совер. - обострить (что-л.)
1) intensify, increase;
heighten
2) aggravate, strain;
exacerbateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обострить
-
5 обострить
verschärfen vt, zuspitzen vt; verschlimmern vt, verschlechtern vt ( ухудшить) -
6 обострить
-
7 обострить
-
8 zostřit
-
9 to exacerbate a crisis
English-russian dctionary of contemporary Economics > to exacerbate a crisis
-
10 padarīt asāku
обострить -
11 ošiliti
обострить (обострить), (svinčnik) очинить (чинить) -
12 zaostriti
обострить (обострить) -
13 aggravate a situation
Англо-русский дипломатический словарь > aggravate a situation
-
14 toespitsen
обострить; обостриться; сосредоточиться на* * *гл.общ. заострять, обострять (отношения и т.п.) -
15 poostriti
обострить (обострять), усилить (усиливать) -
16 acutizzare
-
17 გამწვავება
обострить; сущ. обострение -
18 გამწვავება
обострить-пер.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გამწვავება
-
19 гамцвавеба
обострить-пер.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гамцвавеба
-
20 prohloubit krizi
См. также в других словарях:
ОБОСТРИТЬ — ОБОСТРИТЬ, обострю, обостришь, совер. (к обострять). 1. кого что. Сделать более острым, напряженным, тонким (книжн.). Обострить внимание. 2. Сделать более напряженным, резким, довести до крайности. Обострить отношения. Обострить ссору. Обострить… … Толковый словарь Ушакова
Обострить — (отношенія, вражду) иноск. сдѣлать болѣе острымъ, рѣзкимъ, усилить. Ср. (Я ему посовѣтовалъ) прежде, чѣмъ на что нибудь рѣшиться, что можетъ обострить ихъ отношенія, подумать, подумать хорошенько... А. А. Соколовъ. Тайна. 10 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
обострить — осложнить, ухудшить. Ant. улучшить, облегчить, ослабить Словарь русских синонимов. обострить см. усилить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
обострить — обострить, обострю, обострит (неправильно обострить, обострю, обострит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОБОСТРИТЬ — ОБОСТРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер., что. 1. Сделать более острым, восприимчивым. О. слух. 2. Сделать более сильным, тяжёлым. О. боль, тоску. 3. Сделать более напряжённым. О. отношения. | несовер. обострять, яю, яешь. | сущ. обострение … Толковый словарь Ожегова
обострить — • до крайности обострить • резко обострить … Словарь русской идиоматики
обострить — (отношения, вражду) иноск.: сделать более острым, резким, усилить Ср. (Я ему посоветовал) прежде, чем на что нибудь решиться, что может обострить их отношения, подумать, подумать хорошенько... А.А. Соколов. Тайна. 10 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
обострить — ▲ увеличить обострить, ся. возбуждать, ся. возбужденный. электризовать. наэлектризовывать, ся. наэлектризованный. накалить (# обстановку, атмосферу). накалиться. нагнетать (# атмосферу. # напряженность). драматизировать. разжигать страсти.… … Идеографический словарь русского языка
Обострить — сов. перех. см. обострять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обострить — обострить, обострю, обострим, обостришь, обострите, обострит, обострят, обостря, обострил, обострила, обострило, обострили, обостри, обострите, обостривший, обострившая, обострившее, обострившие, обострившего, обострившей, обострившего,… … Формы слов
обострить — притупить … Словарь антонимов