-
1 число оборотов в минуту
Dictionnaire technique russo-italien > число оборотов в минуту
-
2 число оборотов в минуту
Русско-итальянский автомобильный словарь > число оборотов в минуту
-
3 число
с.2) ( количество) numero m, quantità f3) хим. indice m- число Авогадрочисло натурального ряда, натуральное число — numero (di serie) naturale
- азимутальное квантовое число
- алгебраическое число
- арифметическое число
- атомное число
- ацетильное число
- барионное число
- число без знака
- безразмерное число
- бесконечное число
- бромное число
- число Вебера
- ведущее число
- вещественное число
- число витков
- внутреннее квантовое число
- волновое число
- восьмеричное число
- вызываемое число
- вызывное число
- число вязкости
- гидроксильное число
- главное квантовое число
- двоичное число
- число двойной длины
- двузначное число
- действительное число
- десятичное число
- дробное число
- число жёсткости
- число зародышей кристаллизации
- зарядовое число
- число заходов резьбы
- золотое число
- изотопическое число
- именованное число
- иррациональное число
- йодное число
- число кадров
- кардинальное число
- квантовое число
- кислотное число
- кодированное число
- число колебаний
- количественное число
- комплексное число
- комплексное целое число
- координационное число
- кратное число
- критическое число
- число Лошмидта
- число Льюиса
- число М
- магическое число
- магнитное квантовое число
- массовое число
- число Маха
- медное число
- мнимое число
- многозначное число
- число нейтрализации
- число нейтронов
- нечётное число
- число оборотов
- число оборотов в минуту
- обратное число
- общее передаточное число
- число окисления
- округлённое число
- октановое число
- число омыления
- орбитальное число
- ординальное число
- число основности
- отвлечённое число
- относительное число
- отрицательное число
- число Пекле
- передаточное число
- число переноса
- периодическое число
- перманганатное число
- повышающее передаточное число
- число подач
- подкоренное число
- положительное число
- понижающее передаточное число
- порядковое число
- постоянное передаточное число
- число Прандтля
- приближённое число
- производное число
- произвольное число
- простое число
- противоположное число
- число проходов
- псевдослучайное число
- радиальное квантовое число
- рациональное число
- число Рейнольдса
- серийное число
- случайное число
- смешанное число
- совершенное число
- составное число
- число соударений
- спиновое квантовое число
- число с плавающей запятой
- среднее число
- число степеней свободы
- число строк разложения
- число ступеней
- число с фиксированной запятой
- число считываний
- число тактов
- число твёрдости
- число твёрдости по Бринеллю
- число твёрдости по Виккерсу
- число твёрдости по Моосу
- число твёрдости по Роквеллу
- число твёрдости по Шору
- трансфинитное число
- трансцендентное число
- треугольное число
- трёхзначное число
- троичное число
- число удвоенной точности
- число Фарадея
- флегмовое число
- число Фруда
- характеристическое число
- целое число
- цетановое число
- число циклов
- число Циолковского
- чётное число -
4 об/мин
сокр. от оборотов в минутуgiri al minuto, giri/m -
5 делать
1) ( изготовлять) fare, fabbricare, produrre2) ( создавать произведения) fare, eseguire, creare3) ( выполнять) fare, compiere, eseguire4) ( поступать) fare, agire5) ( оказывать) fare, rendere6) ( превращать) fare, rendere, trasformare7) ( заказывать) farsi fare8) ( побеждать) battere, superare9)* * *несов. (сов. сделать, проделать)1) (действовать, заниматься чем-л.) fareде́лать по-своему — fare a modo suo
надо было решить, что де́лать — bisognava decidere il da farsi
де́лать нечего — bisogna rassegnarsi; c'è poco da fare, non c'è niente da fare; tant'e...
2) (производить, совершать) produrre vt, costruire vt, fabbricare vtде́лать станки — costruire macchine utensili
колесо делает 100 оборотов в минуту — la ruota compie / fa 100 giri al minuto
де́лать уроки — fare i compiti
де́лать гимнастику — fare ginnastica
3) (в сочетании с местоимением "себе" или без него: поручать изготовить что-л. для себя)де́лать себе костюм в ателье — farsi fare un vestito in sartoria
4) ( с существительными) fare vt, compiere vt, effettuare vt, eseguire vtде́лать попытку — fare / compiere un tentativo
де́лать ошибки — fare / commettere degli errori
5) (осуществлять что-л. для кого-л.) fareде́лать добро людям — fare del bene agli uomini
6) (превращать в кого что-л.) fare qc / qd di qc / qdде́лать из кого-л. посмешище — mettere in ridicolo qd
7) (приводить в какое-л. состояние)де́лать помощником — farne un aiutante
••от нечего де́лать — a tempo perso; per ingannare il tempo; per ozio
де́лать вид — far finta (di + inf)
Так не делают! — Non è il modo; così non si fa!
де́лать большие глаза — far tanto d'occhi
де́лать из мухи слона — far di una mosca un elefante
де́лать погоду — fare il bello e il brutto tempo
де́лать честь кому-л. — far onore, onorare vt
де́лать хорошую / весёлую мину при плохой игре — fare buon viso a cattivo gioco
* * *v1) gener. operare, fare, rendere, tirare (вывод)2) colloq. cosare, cosare (употр. вместо любого глагола)3) econ. confezionare
См. также в других словарях:
максимально допустимое число оборотов в минуту — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maximum permissible r.p.m … Справочник технического переводчика
указатель числа оборотов в минуту — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN revolutions per minute indicatorRPM1 … Справочник технического переводчика
число оборотов в минуту — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN revolutions per minuterevolutions per minuterevs per minr. p. m … Справочник технического переводчика
Оборот в минуту — Тахометр автомобиля (указатель количества оборотов двигателя за минуту) Оборот в минуту (обозначение об/мин, 1/мин, мин−1, также часто используется английское обозначение rpm [revolutions per minute]) … Википедия
приведенное число оборотов — Число оборотов вала двигателя в минуту, приведенное к стандартным атмосферным условиям … Политехнический терминологический толковый словарь
Мукомольное производство* — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Эта … Википедия
ЦЕНТРИФУГА — ЦЕНТРИФУГА, лабораторная машина, предназначенная для быстрого отделения от жидкости взвешенных и взмученных в ней частиц или отделения жидкости от тел, к рые она пропитывает. Ц. принадлежит к центробежным машинам. Принцип действия такой машины… … Большая медицинская энциклопедия
Лесопильное производство — Вследствие значительного богатства многих местностей России лесными материалами лесопильное дело является одним из самых распространенных промыслов, занимающим большое число рук и оказывающим экономическое влияние на жизнь народа. По мнению проф … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электродвигатели — Попытки применить электричество как двигательную силу были сделаны еще в начале прошлого столетия. Так, после того как (1821 г.) Фарадеем было открыто явление вращения магнитов вокруг проводников с токами и наоборот, Sturgeons и Barlow построили… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона