-
1 ...оборотов в минуту
nmining. ...Umdrehungen pro Minute (об/мин)Универсальный русско-немецкий словарь > ...оборотов в минуту
-
2 оборотов в минуту
n1) Av. (число) Drehzahl pro Minute, Touren in der Minute2) milit. Umdrehungen, pro Min3) eng. UpM, U/min4) artil. Umdrehungen je Minute5) silic. (число) Umdrehungen pro Minute6) aerodyn. Touren pro Minute, Umdrehungen pro Minute7) nav. Umdrehungen in der Minute8) cinema.equip. (число) Umdrehungen je Minute -
3 число оборотов в минуту
n1) eng. Minutendrehzahl, Umdrehungen in der Minute2) auto. Umdrehungen der Minute, revolutions per minute (rpm)3) mining. Umdrehungszahl pro Minute (об/мин)4) food.ind. Umdrehungen pro Minute5) autom. Umdrehungen je MinuteУниверсальный русско-немецкий словарь > число оборотов в минуту
-
4 оборотов
nmilit. Drehzahl (об/мин; в минуту) -
5 число оборотов
n1) gener. Umdrehungszahl2) Av. Drehzahl (напр. вращения спутника на орбите вокруг Земли), Tourenzahl (TZ), Umgangszahl, Umlaufgeschwindigkeit3) milit. Umdrehzahl4) eng. Drehwert, Drehzahl, Drz. (Drehzahl), Umlaufzahl, Tourenzahl5) econ. Umschlagszahl6) radio. Umdrehungszahl (в единицу времени)7) textile. Umdrehungszahl (напр., дубильного барабана)8) electr. Umdrehungszahl (в единицу времени)9) autom. Drehzahl (в единицу времени)10) wood. Umlaufzahl (в единицу времени)11) aerodyn. Drehschnelle, Drehungszahl12) cinema.equip. Drehzahl (в минуту), Umlaufzahl (в минуту) -
6 число оборотов обтюратора
ncinema.equip. Blendendrehzahl (в минуту), Drehzahl der Blende (в минуту)Универсальный русско-немецкий словарь > число оборотов обтюратора
-
7 изменение числа оборотов
Универсальный русско-немецкий словарь > изменение числа оборотов
-
8 колебания числа оборотов
ncinema.equip. Drehzahlschwankungen (е минуту)Универсальный русско-немецкий словарь > колебания числа оборотов
-
9 количество оборотов
-
10 регулятор числа оборотов
n1) Av. Drehzahlregeleinrichtung, Überdrehzahlregler2) chem. Tourenregler3) cinema.equip. Drehzahlregler (в минуту)Универсальный русско-немецкий словарь > регулятор числа оборотов
-
11 об/мин
prepos.1) Av. Touren pro Minute (t/min), Umdrehungen pro Minute (U/min)2) milit. Umdrehung pro Minute, оборотов (в минуту), оборотов в минуту3) eng. min (pro Minute), UpM (оборотов в минуту), min< sup>-1</sup> (pro Minute; "-1" - éòî ñòåïåíü)4) electr. Umdrehungen pro Minute5) cinema.equip. Umdrehungen je Minute -
12 число
число с. Авогадро мат. Avogadro-Konstante f; мат. Avogadrosche Konstante f; мат. Avogadrosche Zahl f; Loschmidt-Konstante f; Loschmidtsche Konstante f; Loschmidtsche Zahl fчисло с. битов в секунду, бит/с (единица измерения скорости передачи информации) Bits n pl pro Sekunde; bps pro Sekundeчисло с. включений-отключений Schaltzahl f; эл. Zähl f der Ein- und Ausschaltungen; Zähl f der Schaltspiele; Zähl f der Schaltungenчисло с. коммутации Schaltzahl f; эл. Zähl f der Ein- und Ausschaltungen; Zähl f der Schaltspiele; Zähl f der Schaltungenчисло с. Лошмидта (в немецкой литературе применяется также для обозначения числа Авогадро) Loschmidt-Zahl fчисло с. оборотов в минуту Minutendrehzahl f; Umdrehungen f pl in der Minute; Umdrehungen f pl je Minuteчисло с. операций с плавающей запятой в секунду (единица измерения) Gleitpunktoperationen f pl pro Sekundeчисло с. рабочих, приходящихся на 1 м2 площади проходческого забоя горн. Belegungsdichte f -
13 высокооборотный дизель
Dieselmotor m, schnellaufenderРусско-немецкий словарь по энергетике > высокооборотный дизель
-
14 малооборотный дизель
Dieselmotor m, lanksamlaufender; Dieselmotor m, niedrigtourigerРусско-немецкий словарь по энергетике > малооборотный дизель
-
15 дизель повышенной оборотности
дизель м повышенной оборотности дизель с частотой вращения свыше 750 и до 1500 оборотов в минутуРусско-немецкий словарь по энергетике > дизель повышенной оборотности
-
16 среднеоборотный дизель
дизель м, среднеоборотный дизель с частотой вращения свыше 240 и до 750 оборотов в минуту включительноDieselmotor m, mittelläufiger; Mittelläufer mРусско-немецкий словарь по энергетике > среднеоборотный дизель
См. также в других словарях:
максимально допустимое число оборотов в минуту — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maximum permissible r.p.m … Справочник технического переводчика
указатель числа оборотов в минуту — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN revolutions per minute indicatorRPM1 … Справочник технического переводчика
число оборотов в минуту — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN revolutions per minuterevolutions per minuterevs per minr. p. m … Справочник технического переводчика
Оборот в минуту — Тахометр автомобиля (указатель количества оборотов двигателя за минуту) Оборот в минуту (обозначение об/мин, 1/мин, мин−1, также часто используется английское обозначение rpm [revolutions per minute]) … Википедия
приведенное число оборотов — Число оборотов вала двигателя в минуту, приведенное к стандартным атмосферным условиям … Политехнический терминологический толковый словарь
Мукомольное производство* — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Эта … Википедия
ЦЕНТРИФУГА — ЦЕНТРИФУГА, лабораторная машина, предназначенная для быстрого отделения от жидкости взвешенных и взмученных в ней частиц или отделения жидкости от тел, к рые она пропитывает. Ц. принадлежит к центробежным машинам. Принцип действия такой машины… … Большая медицинская энциклопедия
Лесопильное производство — Вследствие значительного богатства многих местностей России лесными материалами лесопильное дело является одним из самых распространенных промыслов, занимающим большое число рук и оказывающим экономическое влияние на жизнь народа. По мнению проф … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электродвигатели — Попытки применить электричество как двигательную силу были сделаны еще в начале прошлого столетия. Так, после того как (1821 г.) Фарадеем было открыто явление вращения магнитов вокруг проводников с токами и наоборот, Sturgeons и Barlow построили… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона