-
1 обонять
-
2 fiutare
vt2) перен. догадываться; чуять3) перен. выслеживать, выведывать, вынюхиватьfiutare i fatti altrui — совать нос в чужие дела•Syn:annusare, annasare, sentire; esplorare, перен. subodorare, intuire, accorgersi, indovinare -
3 odorare
1. (- oro); vt1) нюхать, обонять2) перен. чувствовать, чуятьodorare il vento — знать, откуда ветер дует2. (- oro); vi (a)1) пахнуть, благоухать2) (di qc) перен.) пахнуть, отдавать•Syn:Ant: -
4 subodorare
(- odoro) vt1) обонять2) перен. предчувствовать, чуятьsubodorare un desiderio — предугадать желание•Syn: -
5 fiutare
fiutare vt 1) нюхать, обонять; чуять 2) fig догадываться (о + P); чуять (+ A) fiutare una sciagura -- чуять беду 3) fig выслеживать, выведывать, вынюхивать fiutare i fatti altrui -- совать нос в чужие дела -
6 odorare
-
7 subodorare
subodorare (-odóro) vt 1) обонять 2) fig предчувствовать, чуять subodorare un desiderio -- предугадать желание -
8 fiutare
fiutare vt 1) нюхать, обонять; чуять 2) fig догадываться (о + P); чуять (+ A) fiutare una sciagura — чуять беду 3) fig выслеживать, выведывать, вынюхивать fiutare i fatti altrui — совать нос в чужие дела -
9 odorare
-
10 subodorare
subodorare (-odóro) vt 1) обонять 2) fig предчувствовать, чуять subodorare un desiderio — предугадать желание -
11 assitare
гл.1) общ. чуять, заражать (воздух и т.п.), обонять, выслеживать (о собаке)2) перен. угадывать, узнавать -
12 fiutare
1) нюхать••* * *гл.1) общ. нюхать, обонять, чуять2) перен. выслеживать, (o+P) догадываться, выведывать, вынюхивать, (+A) чуять -
13 odorare
-
14 subodorare
См. также в других словарях:
ОБОНЯТЬ — (воня), чуять, слышать носом, обоняньем, чутьем; быть одарену чутьем; | что, вдыхать, впивать запах, воню, дух; слышать, чуть, что пахнет, нюхать. По видимому низшие животные не обоняют, не слышать никакого запаха. Обонянье ср. действие… … Толковый словарь Даля
обонять — нюхать, вдыхать Словарь русских синонимов. обонять вдыхать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОБОНЯТЬ — ОБОНЯТЬ, обоняю, обоняешь, несовер., что (книжн.). Вдыхать запах чего нибудь, нюхать. «Свойство запах… нельзя объяснить человеку, который никогда его не обонял.» Салтыков Щедрин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Обонять — несов. перех. 1. Вдыхать запах чего л.; нюхать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОБОНЯТЬ — ОБОНЯТЬ, яю, яешь; несовер., что (книжн.). Воспринимать обонянием. | прил. обонятельный, ая, ое (спец.). Обонятельные нервные центры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обонять — яю, яешь, несов., перех. Ощущать запахи. ► Ты любишь обонять не утренний цветок, А вредную траву зелену... // Пушкин. Стихотворения // БЛАГОВОНИЕ, ВОНЬ … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
обонять — Заимств. из ст. сл. яз., в котором оно является преф. производным от воняти (бв > б, ср. оболочка). Буквально «чувствовать запахи». См. вонь, благовонный … Этимологический словарь русского языка
обонять — обон ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
обонять — (I), обоня/ю, ня/ешь, ня/ют … Орфографический словарь русского языка
обонять — яю, яешь; нсв. что. Книжн. Ощущать запах чего л., воспринимать обонянием. О. запах, аромат … Энциклопедический словарь
обонять — обоняние … Словарь-тезаурус синонимов русской речи