-
1 περιφέρειν
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > περιφέρειν
-
2 περιτειχιζω
окружать стеной, обноситьπ. πλίνθοις Βαβυλῶνα Arph. — обносить Вавилон кирпичной стеной;
ὅ περιτετειχισμένος κύκλος Xen. — кольцо укреплений; -
3 περιχαρακοω
обносить частоколом, обносить валом, укреплять(τὸ τεῖχος Aeschin.; τὰς ἐκ θαλάττης προσβάσεις Polyb.)
-
4 σταυροω
1) окружать кольями, обносить частоколом Thuc.2) обносить, огораживать(τὰ βάθη ξύλοις Diod.)
3) распинать на кресте(τοὺς αἰχμαλώτους Polyb.; παραδοῦναί τινα εἰς τὸ σταυρῶσαι NT.)
-
5 αποσταυροω
-
6 αποτειχιζω
1) отделять стеной(τινάς Arph., Thuc.)
πρὸς ἀλλήλους ἀποτειχίσασθαι Luc. — отгородиться друг от друга (словно) стеной2) обносить или окружать стеной(Ἰσθμόν Her.; τέν πόλιν ἀπὸ или ἐκ θαλάττης εἰς θάλατταν Xen., Plut.; οὐ ῥᾳδίως ἀποτειχισθῆναι Thuc.)
τὸ τεῖχος ἀποτειχίσαι Thuc. — провести стену -
7 εντειχιζω
1) обносить или укреплять стенами(ἀκρόπολιν Isocr., Xen., Diod.; φρούρια Xen.)
2) воен. med. возводить, строить(τείχη Xen.)
3) med. возводить укрепления Plut.4) окружать валом, блокировать(πόλεις Thuc.)
-
8 κωναω
вращать, обносить кругом Arph. -
9 ξυντειχιζω
-
10 παραφρασσω
-
11 περιοικοδομεω
1) строить вокруг(αἱμασιάν Dem.)
2) обносить, обстраивать, огораживать, заключать(τὸ χωρίον Dem.)
περιῳκοδομημένα θηρία Xen. — животные в огороженном месте -
12 περιφερω
(fut. περιοίσω, aor. περιήνεγκα - ион. περιήνεικα)1) носить кругом, носить повсюду(τι κατὰ τέν γῆν Her.; τὸν παῖδα ἀγκάλαισιν Eur.)
π. τι τὸ τεῖχος и κατὰ τὸ τεῖχος Her. — обносить что-л. вокруг (городской) стены2) приносить отовсюду3) вращать, поворачивать(τέν κεφαλήν Plut.)
ἐν τῷ αὐτῷ περιφέρεσθαι κύκλῳ Plat. — вращаться вокруг своей оси;πίνειν σκύφον περιφερόμενον Arst. — пить из круговой чаши;περιφερομένου ἐνιαυτοῦ Her. — по истечении года;εἰς τὸ αὐτὸ περιφέρεσθαι Plat. — возвращаться все к тому же4) водить кругом5) разносить, передавать, распространять(πανταχόσε τι Plut.)
περιεφέρετο τοῦτο τὸ ῥῆμα Plat. — это изречение передавалось из уст в уста;ὅ περιφερόμενος στίχος Polyb. — распространенный, т.е. часто цитируемый стих6) приводить(εἰς ἀπάθειάν τινα Plut.)
π. τι εἰς ἑαυτον Plut. — подчинять что-л. себе;περιφέρει δέ τίς με καὴ μνήμη Plat. — кое-что мне память и подсказывает;οὐδὲν περιφέρει με εἰδέναι τούτων Her. — ничего из этого мне не вспоминается7) раскачивать, pass. качаться, Plat. перен. колебаться8) переносить, выдерживатьοὐδεὴς πλείω χρόνον ἐνόμιζον περιοίσειν αὐτούς Thuc. — никто не думал, что они (т.е. афиняне) продержатся дольше
-
13 περιφρασσω
атт. περιφράττω1) обносить забором, огораживать(φρυγάνοις καὴ λίθοις Arst.)
2) ограждать, защищать(ἑαυτόν Plat.)
-
14 προσταυροω
-
15 πυργοω
1) снабжать (крепостными) башнями, т.е. обносить стенами(Θήβης ἕδος Hom.)
ὀχυρὰ πυργοῦσθαι Xen. — возводить у себя укрепления2) снабжать боевой башенкой(ἐλέφας πυργωθείς Anth.)
3) возвышать, возвеличивать(Τροίαν Eur.)
4) превозносить, восхвалятьπ. ἑαυτόν Men. — превозноситься;
πυργῶσαι ῥήματα σεμνά Arph. — нагромоздить высокопарные речи;πυργοῦσθαι θράσει Eur. — хвалиться храбростью5) раздувать, преувеличивать(τι Eur.)
-
16 συμπεριτειχιζω
вместе или одновременно обносить стеной -
17 συντειχιζω
-
18 τειχεω
-
19 τειχιζω
тж. med.1) обносить стенами или валом, окружать укреплениями(τὸ οὖρος Her.; τέν πόλιν Thuc.)
2) окружать, укреплять(τείχεσι τέν χώραν Aeschin.; λίθοις τέν πόλιν Dem.)
3) возводить стены, насыпать валτετείχιστο impers. Her. — была построена стена
4) ( о крепостных сооружениях) строить, возводить(τεῖχος, ἔρυμα Thuc.)
τὰ τετειχισμένα Thuc. — крепостные сооружения, укрепления5) служить оплотом, быть защитой(Αἴγυπτος τῷ Νείλῳ τετειχισμένη Isocr.)
ἀσφάλεια ὅπλοις τετειχισμένη Dem. — безопасность, обеспеченная вооруженными силами -
20 χαρακιζω
[χάραξ] досл. обносить частоколом из скрещенных жердей, перен. скрещивать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обносить — См … Словарь синонимов
ОБНОСИТЬ — 1. ОБНОСИТЬ1, обношу, обносишь, совер. (к обнашивать), что (разг.). 1. Привыкнуть к одежде, сделать что нибудь удобным, надев несколько раз. Обносить новый костюм. 2. Обтрепать, привести в ветхость и негодность. «Все сапожки обносил.» А.Тургенев … Толковый словарь Ушакова
ОБНОСИТЬ — 1. ОБНОСИТЬ1, обношу, обносишь, совер. (к обнашивать), что (разг.). 1. Привыкнуть к одежде, сделать что нибудь удобным, надев несколько раз. Обносить новый костюм. 2. Обтрепать, привести в ветхость и негодность. «Все сапожки обносил.» А.Тургенев … Толковый словарь Ушакова
ОБНОСИТЬ — ОБНОСИТЬ, обносный и пр. см. обнашивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
обносить — ОБНОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер., что (разг.). Поносив (новую одежду, обувь), сделать привычной, удобной. О. новые ботинки. | несовер. обнашивать, аю, аешь. II. ОБНОСИТЬ см. обнести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ОБНОСИТЬ 1 — ОБНОСИТЬ 1, ошу, осишь; ошенный; сов., что (разг.). Поносив (новую одежду, обувь), сделать привычной, удобной. О. новые ботинки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБНОСИТЬ 2 — см. обнести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обносить — обнести провести снасть вокруг чего либо. Например, обнести швартов на шпиль означает провести его вокруг баллера таким образом, чтобы, работая шпилем, можно было выбирать и травить цепь. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
обносить — 1. ОБНОСИТЬ, ношу, носишь; обношенный; шен, а, о; св. что. Разг. 1. Поносив (новую одежду, обувь), сделать более привычным, удобным. О. новое платье. Обмундирование хорошо обношено и пригнано. Сапоги, обношенные во многих походах. 2. Обтрепать,… … Энциклопедический словарь
обносить(ся) — 1. обносить(ся) 1 об/нос/и/ть¹(ся)¹ (платье). 2. обносить(ся) 2 об/нос/и/ть²(ся)² (от об/нес/ти) … Морфемно-орфографический словарь
обносить оградой — обгораживать, обносить забором, обводить оградой, обводить забором, обносить изгородью, ограждать, огораживать, загораживать, обводить изгородью Словарь русских синонимов … Словарь синонимов