-
61 exchange of courtesies
Политика: обмен любезностями, светская беседаУниверсальный англо-русский словарь > exchange of courtesies
-
62 exchange of fair and foul
Общая лексика: обмен любезностями и грубостямиУниверсальный англо-русский словарь > exchange of fair and foul
-
63 exchange of niceties
Общая лексика: обмен любезностями -
64 exchange of pleasantries
Политика: обмен любезностямиУниверсальный англо-русский словарь > exchange of pleasantries
-
65 passage
['pæsɪdʒ]1) Общая лексика: вход, выход, галерея, двигаться боком, двинуться боком, дорога, заставлять принимать влево, заставлять принимать вправо (лошадь), коридор, место (из книги и т. п.), обмен любезностями, отрывок, перевал, передняя, переезд, переправа, пересекать (море, канал и т. п.), пересечь, переход, поездка (по морю), право прохода, превращение, принимать влево, принимать вправо (о лошади или всаднике), принимать вправо или влево, принять влево, принять вправо, проведение (закона), проезд, происшествие, пролёт, проход, прохождение, рейс (морской или воздушный), событие, совершать переезд, совершить переезд, течение (событий), утверждение, ход (событий, времени), эпизод, двигаться боком (конный спорт), перелёт (птиц), путь, параграф, кусок текста2) Геология: пещерный проход, пещерный ход, ход в пещере3) Биология: перенос (напр. генов)4) Морской термин: обратный рейс, переход (пройденное состояние)5) Медицина: отверстие, отхождение кала, отхождение кала или мочи, отхождение мочи, проток, проведение (напр. катетера, зонда)6) Военный термин: проследование, следование ( поезда), переход (морем), совершать переход (морем)7) Техника: водовод, мелющая система (схемы помола), перенос (клеток, вируса), пересечение, преодоление, пропускание, протёк, проход зоны (в кристаллографии), судоходный канал, ход (проход)8) Сельское хозяйство: пассировать, двигаться боком (о лошади), пассаж (пересев микроорганизмов или перепрививка возбудителя), пассаж (равномерная поступь лошади)9) Химия: пропуск10) Строительство: проезд (между зданиями), коридор внутри здания, узкий проход (вблизи или между зданиями)11) Анатомия: жёлчный проток12) Математика: выдержка (из книги=отрывок)13) Железнодорожный термин: проезд (в поезде), коридор (вагона)14) Юридический термин: принятие, прохождение через законодательный орган (о законе, резолюции), пролёт (и т.п.)15) Экономика: плата за проезд, переход (из одного состояния в другое)16) Автомобильный термин: канал17) Архитектура: (узкий) проход (вблизи или между зданиями), проезд (напр. между зданиями), канал (во всех значениях слова)19) Горное дело: выработка, ходовая выработка20) Дипломатический термин: утверждение (закона и т.п.), одобрение21) Музыка: пассаж22) Электроника: пробег23) Вычислительная техника: прогон (программы)24) Нефть: канавка (в коронке), пересев, промывочный канал, трубопровод25) Микробиология: пассаж (пересев культур), пересев (перенос штамма микроорганизма или линии клеток в другой сосуд на другую или такую-же питательную среду.)26) Иммунология: пассирование, перенос (генов), выживаемость (трансплантата)27) Космонавтика: доступ28) Реклама: переходный период29) Патенты: отрывок (из книги, статьи)30) Деловая лексика: запись32) Полимеры: распространение33) Общая лексика: проходное отверстие, малый контур (циркуляции охлаждающей жидкости)34) Макаров: водоток, выполнение, габарит, линейный размер, однократное выполнение, передача, поездка по морю или на самолёте, право доступа, право прохода, проезда, промежуток, русло, тракт, труба, цикл обработки, пассаж (клеток, вируса), ход (место, через которое проходят), промежуток (напр. между опорами), расстояние (напр. между опорами), проход (проезд), переход (часть плавания, напр. от порта до порта), пропуск (через машину)35) Табуированная лексика: анус, влагалище, задний проход36) Безопасность: проход (программы)37) Логистика: перевозка морем38) Электротехника: прохождение (напр. тока) -
66 exchange of civilities
= exchange of courtesies обмен любезностями, светская беседаPolitics english-russian dictionary > exchange of civilities
-
67 nicety
noun1) точность; пунктуальность; аккуратность; to a nicety точно, впору, вполне, как следует2) разборчивость, привередливость; придирчивость; щепетильность3) изящество; утонченность4) obsolete лакомство5) (pl.) тонкости, деталиan exchange of niceties обмен любезностями* * *(n) деталь; мелочь; осторожность; пунктуальность; сложность; тонкость; точность; трудность; тщательность; щепетильность* * *изящество, изысканность, утонченность; тонкость* * *['ni·ce·ty || 'naɪsətɪ] n. точность, пунктуальность, тщательность, осторожность, аккуратность, изящество, утонченность* * *аккуратностьвполневпоруизяществопривередливостьпридирчивостьпунктуальностьразборчивостьточностьутонченностьщепетильность* * *1) изящество, изысканность, утонченность (манер, вкуса и т. п.); тонкость, щепетильность (чувств, характера) 2) нечто тонкое, деликатное; нечто, требующее усилий для своего разрешения -
68 fair
[fɛə] I сущ.базар, рынок; ярмарка, выставка- Bartholomew Fair"Vanity Fair" — "Ярмарка тщеславия" (роман У.Теккерея, 1848 г.)
- world fair
- science fair••II 1. прил.1) поэт. красивый, прекрасный ( обычно о женщинах)"My fair lady" — "Моя прекрасная леди" (американский художественный фильм 1964 года; снят по пьесе Б.Шоу "Пигмалион")
- fair one- fair sex
- fair treatSyn:2) светлый, белокурый- fair manSyn:3) хороший, ясный; чистыйfair weather — хорошая, ясная погода
Syn:4) привлекательный, красивый (о словах, поступках)He has fallen away from all his fair promises. — Он нарушил все свои красивые обещания.
Syn:5) мор. гладкий, ровныйSyn:6) чёткий, ясныйSyn:7) объёмный, большой, значительный, порядочныйA fair heritage is no less agreeable than a fair wife. — Хорошенькое наследство ничуть не менее приятно, чем хорошенькая жена.
Syn:8) амер. абсолютный, окончательный, полный, в наивысшей степениHe was a fair fool. — Он был невообразимый дурак.
Syn:9)а) порядочный, честный, справедливый; законныйfair and square — открытый, честный
- by fair meansHe's fair to his employees. — Он справедлив по отношению к своим служащим.
- fair play
- stand fairб) незапятнанный, чистыйв) вежливый, учтивый; мирный, спокойныйI have used both fair and foul words. — Я то говорил вежливо, то хамил.
Syn:•Syn:10) мор. попутный ( о ветре)11) уст. свободный, беспрепятственныйKeep back so that each man may have a fair view. — Отойдите назад, чтобы всем было видно.
Syn:•- fair to middling
- for fair••fair field and no favour — игра, борьба на равных условиях
2. нареч.All's fair in love and war. посл. — В любви и на войне все средства хороши.
1) красиво, прекрасно, приятно глазуSpread out his boughs and flourish fair. — Раскинул свои ветви и цветёт в великолепии.
Syn:2) уст. учтиво, вежливо, благородноSyn:3) чётко, чисто, ясно ( о почерке)Syn:4) честно, откровенно, беспристрастноto fight fair — вести бой по всем правилам; вести себя честно, как подобает
I can never think you meant me fair. — Ни за что не поверю, что ты вёл себя со мной честно.
Syn:5) гладко, ровноSyn:6) прямо, точно ( об ударе)He's an elefant, if he strikes you fair he knocks your life out. — Он просто слон, если он нанесёт тебе точный удар, ты концы отдашь.
7) полностью, совершенно, абсолютноSyn:••3. сущ.Does the boat lie fair? — мор. Шлюпка у борта?
1) нечто вежливое, приличноеThe exchange of fair and foul. — Обмен любезностями и грубостями.
2) уст.; поэт. женщина; возлюбленная4. гл.1) диал. проясняться ( о погоде)- fair up2) переписывать начисто; выбелять ( документ)3) тех. обеспечивать обтекаемость, сглаживать контур; подгонять детали -
69 nicety
['naɪsətɪ]сущ.1) изящество, изысканность, утончённость (манер, вкуса); тонкость, щепетильность (чувств, характера)Syn:good taste, tastefulness, refinement, fine feeling, polish, finesse 1., fastidiousness, grace, elegance2) нечто тонкое, деликатное; нечто, требующее усилий для своего разрешенияShe understands the niceties of furnishing a home. — Она понимает в тонкостях меблировки дома.
The question is one of considerable nicety and difficulty. — Этот вопрос - один из наиболее деликатных и сложных.
Syn:3) разборчивость, привередливость, придирчивостьMy own nicety, and the nicety of my friends, have made me an idle, helpless being. We never could agree in our choice of a profession. (J. Austen) — Моя собственная разборчивость и разборчивость моих друзей превратили меня в праздное беспомощное существо. Мы никак не могли прийти к согласию относительно выбора профессии.
Syn:4) тщательность, скрупулёзность; чёткость, аккуратность; точность, пунктуальностьNotice the nicety of the artist's brushwork. — Обрати внимание на выписанность всех деталей на картине.
Syn:meticulousness, attention to detail, exactness, precision, preciseness, scrupulosity, punctiliousness, care 1., accuracy, attention, subtlety, minuteness, elaborateness, insight, penetration, acumen, perspicacity, discrimination•• -
70 reciprocity
[ˌresɪ'prɔsətɪ]сущ.1) взаимность, обоюдностьSyn:2) взаимодействие; взаимное сотрудничество; паритет ( обычно между двумя странами)Syn:3) взаимный обмен (любезностями, почестями, услугами и т. п.) -
71 slanging match
сущ.; брит.; разг.перебранка, "обмен любезностями" -
72 amenity
1. n приятность, прелесть; мягкость2. n вежливость, учтивость; любезность; культура поведения3. n прелести, красоты4. n l5. n комфорт, комфортабельность6. n коммунальные удобства7. n необходимые предметы бытаtelevision is among the amenities of modern life — жизнь современного человека трудно себе представить без телевидения
8. n юр. ком. обстоятельство, повышающее ценность недвижимого имуществаСинонимический ряд:1. agreeability (noun) agreeability; amiability; cordiality; enjoyableness; friendliness; geniality; gratefulness; pleasance; sweetness and light2. amenities (noun) accommodations; amenities; conveniences; conventions; courtesies; decorum; etiquette; facilities; mores3. civility (noun) civility; politeness; refinement4. courtesy (noun) attention; courtesy; gallantry5. facility (noun) comfort; convenience; facility6. luxury (noun) extravagance; frill; luxury; luxus; superfluity7. pleasantness (noun) affability; agreeableness; charity; consideration; kindness; mildness; pleasantness -
73 amiability
1. n благожелательность, дружелюбие; любезность2. n приветливость, мягкость; добродушие3. n милые слова; комплиментыСинонимический ряд:1. amenity (noun) agreeability; agreeableness; amenity; cordiality; enjoyableness; friendliness; geniality; gratefulness; pleasance; pleasantness; sweetness and light2. versatility (noun) adaptability; affability; complaisance; compliance; docility; flexibility; tractability; versatility -
74 civility
1. n вежливость, корректность2. n любезность3. n арх. благовоспитанность; образованностьСинонимический ряд:courtesy (noun) attention; attentiveness; care; concern; consideration; courteousness; courtesy; politeness; regard; respect -
75 passage
1. n прохождение; проход, ход; переход; проезд2. n перелёт3. n тех. доступ, ход4. n переезд, рейс; поездка по морю или на самолёте5. n плата за проезд; право на проезд6. n путь, дорога; проход7. n перевал; переправа8. n коридор; передняя9. n пассаж; галерея10. n тех. канал; тракт11. n вход, выход; проход, проезд12. n право прохода, проездаobstacled passage — проход, занятый препятствием
matted passage — проход, устланный циновками
13. n физ. переход14. n ход, течение15. n переход, превращение16. n отрывок, часть, местоto cite a passage — процитировать отрывок, привести цитату
17. n разговор, обмен любезностямиpassages of confidence — взаимные одобрение, проведение, утверждение
18. n редк. эпизод; период19. n редк. проходящие, прохожие20. n редк. равномерная поступь лошади21. n анат. проход, проток22. n биол. перенос23. n мед. отхождение калаthe most interesting part of the debate was the passage of arms between the Prime Minister and the backbenchers — самой интересной частью дебатов было столкновение премьер-министра с заднескамеечниками
24. v принимать вправо или влево, двигаться бокомСинонимический ряд:1. corridor (noun) corridor; couloir; hall; hallway2. entrance (noun) entrance; exit3. excerpt (noun) chapter; clause; excerpt; paragraph; part; portion; quotation; section; segment; text4. incident (noun) affair; altercation; combat; conflict; dispute; encounter; exchange; incident; skirmish5. journey (noun) crossing; cruise; excursion; journey; tour; trip; voyage6. movement (noun) alteration; enactment; movement; passing; progress; shift; transference; transit; transition; transmission; travel7. passageway (noun) avenue; byway; by-way; channel; lane; passageway; street8. way (noun) course; line; path; road; route; wayАнтонимический ряд: -
76 reciprocation
rɪˌsɪprəˈkeɪʃən сущ.
1) взаимный обмен (информацией, любезностями, фразами, горестями и т. д.) reciprocation of presents and congratulations ≈ обмен подарками и поздравлениями
2) ответное действие, взаимность( поступков, мыслей и т. п.) reciprocation of feelings ≈ взаимность чувств Syn: correspondence
3) а) мех. возвратно-поступательное движение, вращение б) редк. чередующиеся движения, сменные операции
4) мат. установление взаимно-однозначного соответствия ответное действие обмен (услугами, любезностями) (техническое) возвратно-поступательное движение (юридическое) обмен документами (математика) взаимно-однозначное соответствие, взаимность reciprocation взаимный обмен (услугами, любезностями) ~ возвратно-поступательное движение ~ ответное действиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reciprocation
-
77 reciprocation
n1. обмен (услугами, любезностями);2. стат. взаимно-однозначное соответствие.* * *сущ.1) обмен (услугами, любезностями);2) стат. взаимно-однозначное соответствие. -
78 reciprocation
noun1) возвратно-поступательное движение2) ответное действие3) взаимный обмен (услугами, любезностями)* * *(n) взаимно-однозначное соответствие; взаимность; возвратно-поступательное движение; обмен; обмен документами; ответное действие* * ** * *[re·cip·ro·ca·tion || rɪ‚sɪprə'keɪʃn] n. ответное действие, взаимный обмен, возвратно поступательное движение* * ** * *1) взаимный обмен 2) ответное действие, взаимность (поступков, мыслей и т. п.) -
79 reciprocation
[rɪˌsɪprə'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: взаимный обмен, обмен (услугами, любезностями), ответное действие2) Техника: возвратно-поступательное движение3) Химия: расхаживание4) Математика: взаимно-однозначное соответствие, взаимность, вычисление обратной матрицы5) Юридический термин: обмен документами6) Полиграфия: осевое смещение (цилиндров красочного аппарата)7) Телекоммуникации: сопряжение8) Физика: взаимооднозначность10) Автоматика: качательное движение, переменно-возвратное движение11) Сахалин Р: расхаживание (бурильной или обсадной колонны)12) Макаров: однозначное соответствие -
80 reciprocation
[rı͵sıprəʹkeıʃ(ə)n] n1. ответное действие2. обмен (услугами, любезностями)3. тех. возвратно-поступательное движение4. юр. обмен документами5. мат. взаимно-однозначное соответствие, взаимность
См. также в других словарях:
обмен любезностями — словесная перестрелка, перекоры, перебранка, грызня, перестрелка, перепалка, пикировка Словарь русских синонимов. обмен любезностями сущ., кол во синонимов: 7 • грызня (35) • … Словарь синонимов
перебранка — См. спор... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. перебранка брань, спор; переругивание, ссора, пререкания, препирательство, ругня, сыр бор, ругань, схватка, столкновение, свара … Словарь синонимов
грызня — См. спор... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. грызня брань, спор; столкновение, распря, словесная перестрелка, обмен любезностями, перекоры, раздор, разлад, перебранка,… … Словарь синонимов
перепалка — См. спор... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. перепалка битва, спор; обмен любезностями, словесная перестрелка, переругивание, ссора, пререкания, препирательство,… … Словарь синонимов
пикировка — полемизирование, перепалка, грызня, перебранка, перекоры, словесная перестрелка, обмен любезностями, словопрение, спор, полемика, пересадка Словарь русских синонимов. пикировка см. перебранка Словарь синонимов русского языка. Практический справ … Словарь синонимов
перекоры — См … Словарь синонимов
перестрелка — См … Словарь синонимов
словесная перестрелка — обмен любезностями, перекоры, перебранка, грызня, пикировка, перепалка Словарь русских синонимов. словесная перестрелка сущ., кол во синонимов: 6 • грызня (35) • … Словарь синонимов
этикет — а; м. [франц. étiquette] Установленный порядок поведения, форм обхождения в какой л. среде, в определённых условиях. Дипломатический э. Придворный э. Соблюдать э. ◁ Этикетный, ая, ое. Э. поклон. Э. обмен любезностями. * * * этикет (франц.… … Энциклопедический словарь
Летний кубок КВН — Летний кубок КВН игра, ежегодно проходящая между чемпионами Высшей лиги КВН последних лет. Также именуется Суперкубок . Содержание 1 История 2 Победители 3 Награда для … Википедия
День, когда умерла музыка — 3 февраля 1959 года Памятник на месте катастрофы, 16 сентября 2003 года … Википедия