-
101 облицовывать камнем
Русско-английский политехнический словарь > облицовывать камнем
-
102 облицовывать канал
Русско-английский политехнический словарь > облицовывать канал
-
103 облицовывать стену
Русско-английский политехнический словарь > облицовывать стену
-
104 облицовывать деревянными панелями
vconstruct. vertäfelnУниверсальный русско-немецкий словарь > облицовывать деревянными панелями
-
105 облицовывать изразцами
vgener. verfliesenУниверсальный русско-немецкий словарь > облицовывать изразцами
-
106 облицовывать камнем
-
107 облицовывать кафелем
vgener. ausfliesen, kacheln (напр. ванную), verfliesenУниверсальный русско-немецкий словарь > облицовывать кафелем
-
108 облицовывать кафельными плитками
veng. kachelnУниверсальный русско-немецкий словарь > облицовывать кафельными плитками
-
109 облицовывать методом каширования
vwood. aufkaschierenУниверсальный русско-немецкий словарь > облицовывать методом каширования
-
110 облицовывать новым материалом
vconstruct. Verkleidung erneuernУниверсальный русско-немецкий словарь > облицовывать новым материалом
-
111 облицовывать откос
veng. abdecken -
112 облицовывать плёнкой
vwood. kaschierenУниверсальный русско-немецкий словарь > облицовывать плёнкой
-
113 облицовывать плиткой
vgener. (керамической) fliesen, verfliesen, ausfliesen, kacheln (напр. ванную)Универсальный русско-немецкий словарь > облицовывать плиткой
-
114 облицовывать свинцом
vweld. ausbleienУниверсальный русско-немецкий словарь > облицовывать свинцом
-
115 облицовывать стену кафелем
vУниверсальный русско-немецкий словарь > облицовывать стену кафелем
-
116 облицовывать твёрдым сплавом
veng. aufpanzernУниверсальный русско-немецкий словарь > облицовывать твёрдым сплавом
-
117 облицовывать фанерой
veng. furnierenУниверсальный русско-немецкий словарь > облицовывать фанерой
-
118 облицовывать фанерой с двух сторон
vconstruct. mit Furnier beiderseitig verkleidenУниверсальный русско-немецкий словарь > облицовывать фанерой с двух сторон
-
119 облицовывать шпоном
vwood. furnieren -
120 облицовывать бетоном
обетоно́вувати, обетонува́тиРусско-украинский политехнический словарь > облицовывать бетоном
См. также в других словарях:
облицовывать — выкладывать Словарь русских синонимов. облицовывать обкладывать, выкладывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОБЛИЦОВЫВАТЬ — ОБЛИЦОВЫВАТЬ, облицовываю, облицовываешь (спец.). несовер. к облицевать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
облицовывать — ОБЛИ ЕВАТЬ, цую, цуешь; цованный; сов., что. Покрыть слоем декоративного или защитного материала (в качестве украшения, строительной отделки). О. стены мрамором. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
облицовывать — футеровать (топку) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы футеровать (топку) EN faceline … Справочник технического переводчика
облицовывать — ОБЛИЦОВЫВАТЬ, несов. (сов. облицевать), что. Покрывать (покрыть) что л., какое л. сооружение, отделывая его плитами, металлом или др. материалом [impf. to face (with), revet (with) (esp. in masonry)]. Пришлось старому мастеру облицовывать печь… … Большой толковый словарь русских глаголов
Облицовывать — несов. перех. Покрывать какое либо сооружение внешним слоем другого материала (каменного, деревянного, металлического и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
облицовывать — облиц овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
облицовывать — (I), облицо/вываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
облицовывать — Syn: выкладывать … Тезаурус русской деловой лексики
облицовывать — ОБЛИЦОВЫВАНИЕ, ОБЛИЦОВЫВАТЬ; ОБЛИЦОВЫВАТЬСЯ см. Облицевать … Энциклопедический словарь
облицовывать — Процесс строительства … Словарь синонимов русского языка