-
21 область
1. ж. area, region2. ж. fieldСинонимический ряд:1. отрасли (сущ.) ветви; ответвлении; ответвлению; ответвления; отрасли; раздела; разделе; разделу; разделы2. района (сущ.) зоне; зоны; района3. сферы (сущ.) круга; круге; круги; кругу; мира; мире; миру; миры; сферы -
22 область
сущ. regionобласть анестезирования anesthetized areaобласть височная temporal regionобласть выйная nuchal regionобласть глазничная ocular regionобласть затылочная occipital regionобласть лицевая facial regionобласть лобная frontal regionобласть носа nasal regionобласть носа дыхательная respiratory regionобласть обонятельная слизистой оболочки носа olfactory region of the nasal mucusaобласть около-ушно-височная parotidomasseteric regionобласть подбородочная mental regionобласть подвисочная infratemporal regionобласть подглазничная infraorbital regionобласть пришеечная gingival marginобласть ротовая oral regionобласть скуловая zygomatic regionобласть спектра инфракрасная infrared regionобласть теменная parietal regionобласть турецкого седла sella regionобласть челюстно-лицевая maxillofacial areaобласть шеи боковая lateral region of the neckобласть шеи задняя posterior region of the neckобласть щечная buccal region -
23 область
-
24 область
-
25 область
= отрасльгалузь, область•- область критических температур затвердевания - область несмешиваемости - область превращения - область прилипания - область температур - область температур закалочного охлаждения - область температур превращения - область температур прокатки - область температур равновесной кристаллизации - область температур существования фазы - область упругого искажения кристаллической решётки - аустенитная область - бейнитная область - мартенситная область - межкритическая область - перлитная область -
26 область
* -
27 область
* -
28 область
Gebiet; Landesteil; Region* -
29 область
* -
30 область
область
Геометрическая (обычно прямоугольная) составная часть среды представления форматированного XML-документа. Геометрические области позиционируются на страницах, с ней ассоциируются спецификации того, что будет в ней представлено, а также, возможно характеристики фона, разбиения на страницы и обрамления. Области могут быть вложенными. Они образуют иерархическую организацию, называемую деревом областей. Дерево областей генерируется в результате процесса форматирования. Области не являются объектами форматирования. Напротив, каждый объект форматирования может порождать области.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
3.1 область (area): Трехмерная область или пространство.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-10-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 10. Классификация зон, где присутствует или может присутствовать горючая пыль оригинал документа
3.1 область (area): Трехмерная область или пространство.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-14-2008: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 14. Выбор и установка оригинал документа
3.1 область (area): Трехмерная область или пространство.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-10-2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 10-2. Классификация зон. Взрывоопасные пылевые среды оригинал документа
3.1 область (area): Трехмерная область или пространство.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241.10-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 10. Классификация зон, где присутствует или может присутствовать горючая пыль оригинал документа
3.1 область (area): Трехмерная область или пространство.
3.1 область (area): Трехмерная область или пространство.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область
-
31 ОБЛАСТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ОБЛАСТЬ
-
32 область
-
33 область
f. domain, region, range, scope; topic;
область главных идеалов - principal ideal domain;
область коэффициентов - coefficient domain;
область определения - domain ( of definition)
область рациональности - domain of rationality, field;
область целостности - integral domain;
как угодно малая область - arbitrarily small domain;
область значений - range ( of values)
область импримитивности - system of imprimitivity;
область транзитивности - transitivity set -
34 область
-
35 область
1. ж в разн. знач.өлкә2. ж мед.часть организматәңгәл, тапҡыр, тирәотойти в область предания (воспоминаний) — онотолоп бөтөү, ҡулланылыуҙан сығыу, юғалыу
-
36 область
жespace, zone; ( сфера) champ, domaine- область компетенции
- область планирования
- область прогноза
- область сбыта
- кризисная областьРусско-французский финансово-экономическому словарь > область
-
37 область
жGebiet n; Raum m; Zone fобласть кольца — баск. Korbraum m
область корзины — баск. korbnaher Raum m
область, ограниченная — abgegrenzte Zone f, Zonenbegrenzung f
область штрафного броска — баск. Korbballfeld n, Freiwurfraum m, Flur m
-
38 область
жен.1) region, province, district; belt; area; oblast2) перен. province, sphere, field, domain, realmв данной области — in the field, in this line, in this context
область исследований — area of study, area of scientific exploration
область применения — area/field of application
3) анат. tract, region••в области — чего-л. in the area/field/realm/domain of
отходить в область преданий книжн. — to become a thing of the past, to pass into oblivion
-
39 область
-и, γεν. πλθ. -и θ.1. περιοχή•северные -и европы οι βόρειες περιοχές της Ευρώπης.
|| διοικητική περιοχή•автономная область αυτόνομη περιοχή•
ленинградская область η περιοχή του Λένινγκραντ.
|| (προεπαν.) νομός.2. ζώνη•тропическая область εύκρατη ζώνη •область вечной мерзлоты κατεψυγμένη ζώνη.
3. (ανατ.) χώρα, χώρος•боль в -и сердца πόνος στην καρδιακή χώρα.
4. τομέας, κλάδος• σφαίρα•область в -и науки и техники στον τομέα της επιστήμης και της τεχνικής.
εκφρ.отойти в область предания ή воспоминаний и т. п. – ανάγομαι (ανήκω) στο παρελθόν, στην ιστορία, σβήνω, χάνομαι. -
40 область
специальная область; область специалиста — specialist area
область, нарушенная ионной имплантацией — ion-damaged area
См. также в других словарях:
область — область, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
ОБЛАСТЬ — ОБЛАСТЬ, области, мн. областей, жен. 1. Часть страны, территория, пространство. Область за областью покрываются сетью дорог. На севере целые области покрыты лесами. «Подговаривал казаков бежать в области турецкого султана.» Пушкин. 2. Крупная… … Толковый словарь Ушакова
ОБЛАСТЬ — жен. (об власть) великая власть, широкая сила, право и мочь. Коею областию сие твориши, кем дана тебе власть, откуда она? Область бесов изгонять. | Страна, земля, государство; | у нас, край под особым управлением, не названный губернией; вновь… … Толковый словарь Даля
область — Край, округ, сторона, страна, земля, территория; круг, сфера ведомство, среда, царство. Ср. круг, страна... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
Область — один из шести видов субъектов РФ. Область образуются на территориальной основе. Область имеет свой устав и законодательство. См. также: Субъекты Российской Федерации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Область H I — Область H I межзвёздное облако, состоящее из атомарного водорода (H I). Эти области являются неизлучающими, за исключением эмиссии на длине волны 21 см (1 420 МГц) (Линия водорода). У этой линии очень низкая вероятность перехода, поэтому… … Википедия
ОБЛАСТЬ — внутримышечных инъекций. Жарг. мол. Шутл. Ягодицы. Максимов, 280. Отходить в область преданий. Книжн. Становиться далёким прошлым. Ф 2, 30 … Большой словарь русских поговорок
ОБЛАСТЬ — 1) в Российской империи административная единица, расположенная на приграничной территории и на землях казачьих войск, соответствует губернии. Обычно входила в генерал губернаторства; 2) в СССР основная административно территориальная единица со… … Юридический словарь
ОБЛАСТЬ — 1) в Российской империи административная единица (20 областей), соответствовавшая губернии, расположенная на приграничных территориях и на землях казачьих войск. Обычно входила в генерал губернаторства.2) В СССР, Российской Федерации основная… … Большой Энциклопедический словарь
ОБЛАСТЬ — ОБЛАСТЬ, в математике набор значений, которые можно приписать независимой переменной в функции или зависимости, причем набор, или множество, значений зависимой переменной называется диапазоном. Например, если взять функцию у=х2, где х принимает… … Научно-технический энциклопедический словарь
ОБЛАСТЬ — ОБЛАСТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Часть страны, государственной территории (или территорий). Южные области России. Северные области Европы. 2. Крупная административно территориальная единица. Автономная о. Московская о. Начальство из области (из… … Толковый словарь Ожегова