-
21 make better
облагораживать, улучшатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > make better
-
22 plemenititi
облагораживатьжаловать дворянством -
23 žlahtniti
облагораживать (облагорóдить) -
24 elevate mind
облагораживать ум, расширять кругозор -
25 nəcibləşdirmək
облагораживать, облагородить. -
26 hienostaa
облагораживать, облагородить -
27 humaanistaa
облагораживать, облагородить -
28 aateloida
облагораживать, -родить -
29 aateloida
облагораживать, -родить -
30 to make better
-
31 humanize
облагораживатьочеловечиватьочеловечиватьсясмягчатьсмягчить -
32 refine
облагораживатьочиститьочищатьрафинироватьусовершенствоватьутонченным -
33 forædle
-
34 vääristama
облагораживать,облагородить,обогатить,обогащать,прививать,привить,прищепить,прищеплять -
35 õilistama
облагораживать,облагородить -
36 refine
rɪˈfaɪn гл.
1) очищать( от примесей), рафинировать;
повышать качество;
облагораживать to refine oil ≈ очищать нефть to refine copper ≈ очищать медь Syn: purify, cleanse, clarify
2) делать(ся) более изящным, утонченным, изысканным;
облагораживать refined manners ≈ утонченные манеры refined taste ≈ утонченный вкус Syn: elevate, polish
2.
3) усовершенствовать, улучшать (on, upon) We shall have to refine on our methods of advertising. ≈ Мы должны сделать наши методы рекламы более действенными. Syn: improve
4) вдаваться в тонкости;
детализировать, уточнять (on, upon) to refine upon abstractions ≈ вдаваться в абстрактные рассуждения очищать;
рафинировать - to * oil рафинировать масло;
очищать нефть - to * cast-iron рафинировать чугун очищаться, рафинироваться облагораживать;
делать более утонченным, изящным;
совершенствовать, улучшать - to * a langauge очищать /облагораживать/ язык - an education that *d his taste образование, которое воспитало в нем хороший вкус делаться более утонченным, изящным;
совершенствоваться, улучшаться - his taste has *d его вкус развился /сделался более тонким/ - to * a composition дорабатывать /отделывать/ сочинение (on, upon) вдаваться в тонкости;
тонко рассуждать( о чем-л.) - to * upon a question вдаваться во все тонкости вопроса ловко, искусно оперировать( словами и т. п.) - politicians who * upon words политиканы, ловко оперирующие словами (on, upon) вносить улучшения( во что-л.) ;
совершенствовать (что-л.) - to * upon another's invention усовершенствовать /доработать/ чужое изобретение - to * on a theory уточнить теорию - to * upon one's methods доработать методику - eighteenth century poets thought they could * upon /on/ their predecessors поэты восемнадцатого века думали, что они могут превзойти своих предшественников отсеять, удалить, изгнать( что-л. ненужное или вредное: примесь и т. п.;
обыкн. * away, * out) refine вдаваться в тонкости ~ вносить улучшения ~ делать(ся) более изящным, утонченным ~ облагораживать ~ очищать, рафинировать;
повышать качество;
облагораживать ~ совершенствовать ~ усовершенствовать (upon, on) -
37 ennoble
verb1) облагораживать2) жаловать дворянством, делать дворянином* * *(v) делать дворянином; жаловать дворянством; облагораживать; облагородить* * ** * *[en·no·ble || ɪ'nəʊbl] v. облагораживать, жаловать дворянством* * ** * *1) облагораживать 2) делать дворянином, жаловать дворянством -
38 elevate
ˈelɪveɪt возвышенный повышать (в должности) ;
возводить( в какое-л. звание) - to * to dukedom возводить в герцогское достоинство - to be *d in rank for bravery быть повышенным в звании за отвагу поднимать;
повышать - to * the voice повышать голос - to * eyebrows преим. (ироничное) поднимать брови повышать, развивать - to * the standards of taste развивать вкус - to * the mind расширять кругозор, облагораживать ум - a kind of sorrow that *s возвышающая /облагораживающая/ скорбь возбуждать, поднимать настроение( военное) придавать угол возвышения( орудию) elevate облагораживать, улучшать;
to elevate the mind расширять кругозор;
облагораживать ум ~ повышать (по службе) ~ поднимать, повышать;
to elevate hopes возбуждать надежды;
to elevate the voice повышать голос ~ воен. придавать угол возвышения (орудию) ~ поднимать, повышать;
to elevate hopes возбуждать надежды;
to elevate the voice повышать голос elevate облагораживать, улучшать;
to elevate the mind расширять кругозор;
облагораживать ум ~ поднимать, повышать;
to elevate hopes возбуждать надежды;
to elevate the voice повышать голос -
39 dignify
verb1) придавать достоинство; облагораживать2) удостаивать3) величать; удостаивать имени; he dignifies his few books by the name of library он именует свои несколько книг библиотекой* * *(v) возвеличивать; возвеличить* * *облагораживать; придавать лоск, достоинство* * *[dig·ni·fy || 'dɪgnɪfaɪ] v. воздавать почести, возвеличивать, возводить в сан, облагораживать, придавать достоинство, удостаивать, величать* * *величатьоблагораживатьудостаивать* * *1) облагораживать; придавать лоск 2) а) удостаивать (чем-л.) б) выставлять в выгодном свете, давать громкое название в) давать титул -
40 elevate
verb1) поднимать, повышать; to elevate hopes возбуждать надежды; to elevate the voice повышать голос2) повышать (по службе)3) облагораживать, улучшать; to elevate the mind расширять кругозор; облагораживать ум4) mil. придавать угол возвышения (орудию)Syn:raise* * *(v) возвышать; повысить; повышать* * ** * *[el·e·vate || 'elɪveɪt] v. повышать, поднимать, возвысить, облагораживать, улучшать* * *взберитесьвздернитевозвышенныйвознестивозноситьоблагораживатьповышатьподнестиподниматьподнимитеподноситьподымитепреподнестипреподноситьприподнимитеулучшать* * *1) поднимать, повышать, возбуждать; поднимать настроение 2) продвигать, повышать (по службе; to)
См. также в других словарях:
ОБЛАГОРАЖИВАТЬ — ОБЛАГОРАЖИВАТЬ, облагораживаю, облагораживаешь (книжн.). несовер. к облагородить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
облагораживать — ОБЛАГОРОДИТЬ, ожу, одишь; оженный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
облагораживать — одухотворять, возвышать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Облагораживать — I несов. перех. 1. Делать благородным, возвышая в нравственном, в духовном отношении. 2. перен. Совершенствовать, улучшать что либо (свойство материала, породу животного, сорт растения и т.п.). II несов. перех. устар. 1. Возводить в одно из… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
облагораживать — облагор аживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
облагораживать — (I), облагора/живаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
облагораживать — см. Облагородить … Энциклопедический словарь
облагораживать — см. облагородить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
облагораживать(ся) — о/благ/о/раж/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Облагородить — I сов. перех. см. облагораживать I II сов. перех. устар. см. облагораживать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НАЦИОНАЛИЗМ — духовное самосознание народа, имеющее Божественную основу. Каждый народ имеет национальный инстинкт, данный ему от природы (а это значит и от Бога), и дары Духа, изливаемые в него от Творца. И у каждого народа инстинкт и дух живут по своему и… … Русская история