-
1 обжиг
• обжиг menglish: roasting, burning, firing; calcinationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > обжиг
-
2 обжиг
-
3 обжиг
1) baking
2) calcination
3) kilning
4) roasting
– бисквитный обжиг
– восстановительный обжиг
– дистилляционный обжиг
– кальцинирующий обжиг
– обжиг агломерационный
– обжиг в кучах
– обжиг до спекания
– обжиг намертво
– окислительный обжиг
– сульфатирующий обжиг
– хлорирующий обжиг
-
4 обжиг
firing имя существительное: -
5 обжиг
1. roasting2. calcination -
6 обжиг
-
7 обжиг
-
8 обжиг
-
9 обжиг
1) General subject: baking, burn (кирпича и т.п.), firing, roast, (концентратов) roasting (Krokodil), torrefaction2) Geology: charring, safety valve3) Engineering: bake, bakeout, baking (кирпича), burning-in (футеровки), calcination (в окислительной среде), kilning, roasting (руды), sintering (руды)4) Construction: charring (напр, концов столбов, вкапываемых в землю), firing (керамических изделий), stoving6) Automobile industry: annealing7) Metallurgy: calcinating, calcining9) Oil: furnacing11) Chemical weapons: heat-treatment, heat-treatment/thermal treatment, thermal treatment12) Makarov: burn, burn (кирпича), burn-in (копии), burning (керамических изделии), calcination (прокаливание сырых материалов), firing (керамических изделии), firing (напр. керамики), roasting (руды или рудных концентратов)13) Gold mining: roasting (сульфидов)14) Aluminium industry: burning (керамических изделий)15) Winemaking: toasting (бочки или клепок) -
10 обжиг
-
11 обжиг
-
12 обжиг
м. тех. -
13 обжиг
м.(напр. керамики) burning, firing -
14 обжиг
fire, firing -
15 обжиг
fire, firing -
16 обжиг
bake, baking, burning, ( футеровки) burning-in, ( в окислительной среде) calcination, firing сил., roast, roasting, ( руды) sintering* * *о́бжиг м.1. ( руды или рудных концентратов) roasting2. ( керамических изделии) burning, firing3. ( прокаливание сырых материалов) calcinationбискви́тный о́бжиг — biscuit firingо́бжиг в кипя́щем сло́е — fluidized-bed roastingо́бжиг в ку́чах — heap roastingо́бжиг во взве́шенном состоя́нии — flash [suspension] roastingвосстанови́тельный о́бжиг — reducing roastingдистилляцио́нный о́бжиг — distillate roastingо́бжиг до спека́ния — dead burningкальцини́рующий о́бжиг — calcination, calciningо́бжиг на́мертво1. dead roasting2. dead burningокисли́тельный о́бжиг — oxidizing roastingсульфати́рующий о́бжиг — sulphatizing roastingхлори́рующий о́бжиг — chloridizing roasting -
17 обжиг
burning, roastingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обжиг
-
18 обжиг
(напр. концов столбов, вкапываемых в землю) charring, burning, bake, baking, calcination, firing, roast, roastingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обжиг
-
19 обжиг
-
20 обжиг
См. также в других словарях:
обжиг — обжиг, а … Русский орфографический словарь
Обжиг — Обжиг высокотемпературная термическая обработка материалов или изделий с целью изменения (стабилизации) их фазового и химического состава и/или повышения прочности и кажущейся плотности, снижения пористости. Содержание 1 Обжиг руды или… … Википедия
Обжиг — – тепловая обработка огнеупорного сырья или сырца при температуре выше 800°С., в результате которой происходит спекание огнеупора. [ГОСТ Р 52918 2008] Обжиг – термическая обработка керамических изделий воздействием высоких температур … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОБЖИГ — нагрев и выдержка при высокой температуре (в обжиговых печах) различных материалов для придания им необходимых свойств или удаления примесей (напр., обжиг руды, глины, огнеупоров, керамики и др.) … Большой Энциклопедический словарь
ОБЖИГ — ОБЖИГ, накаливание керамики до температуры, при которой изменяется ее химический состав. Благодаря обжигу глина перестает размягчаться при контакте с водой. Керамическая глина содержит вещества, способствующие ее переходу в стекловидное состояние … Научно-технический энциклопедический словарь
ОБЖИГ — ОБЖИГ, обжига, муж. (тех.). 1. только ед. Действие по гл. обжигать обжечь. Обжиг кирпичей. Глина хорошего обжига. 2. Количество изделий какого нибудь материала, обжигаемых в печи за один раз. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Обжиг — (a. roasting; н. Rosten; ф. calcination, grillage; и. coccion, cocimiento, calcinacion) процесс термич. обработки материалов, осуществляемый для направленного изменения их физ. свойств и хим. состава. O. применяют для подготовки руд и… … Геологическая энциклопедия
обжиг — ОБЖЕЧЬ, обожгу, обожжёшь, обожгут; обжёг, обожгла; обжёгший; обожжённый ( ён, ена); обжёгши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обжиг — сущ., кол во синонимов: 5 • выдержка (48) • кальцинация (5) • обжигание (12) • … Словарь синонимов
Обжиг — Обжиг: термическая обработка материала, содержащего цветные металлы, включая драгоценные, в нейтральной, окислительной или восстановительной среде при температурах, не превышающих температуру плавления... Источник: МЕТАЛЛЫ ДРАГОЦЕННЫЕ. ТЕРМИНЫ И… … Официальная терминология
обжиг — Термическая обработка материала, содержащего цветные металлы, включая драгоценные, в нейтральной, окислительной или восстановительной среде при температурах, не превышающих температуру плавления. [ГОСТ Р 52793 2007] Тематики металлы драгоценные … Справочник технического переводчика