-
1 картография
картография ж Kartographie f -
2 картография
-
3 Kartographie
картография
Область науки, техники и производства, охватывающая изучение, создание и использование картографических произведений.
[ ГОСТ 21667-76]
картография
Область отношений, возникающих в процессе научной, технической и производственной деятельности по изучению, созданию и использованию картографических произведений, главной частью которых являются картографические изображения.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kartographie
-
4 Kartographie
-
5 Zug
ḿвзвод; поезд, эшелон; тяга; стр, ( артиллерия) нарез; (топография; картография; геодезия) ход; группа (на корабле)- in einem Zug(e) одним броском, безостановочно, с ходу
- Zug, chemischer химический взвод
- Zug der chemischen Abwehr (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) взвод ПХЗ
- Zug, fliegertechnischer авиатехнический взвод
- Zug, freier (топография; картография; геодезия) висячий ход
- Zug, funktechnischer радиотехнический взвод
- Zug für chemische und Strahlungsaufklärung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) взвод химической и радиационной разведки
- Zug für Kernstrahlungs- und chemische Aufklärung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) взвод радиационной и химической разведки
- Zug für Spezialbehandlung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) взвод специальной обработки
- Zug, geschlossener (топография; картография; геодезия) замкнутый ход
- Zugу, hängender (топография; картография; геодезия) висячий ход
- Zug, leiser легкий ветер
- Zugе, linksgedrallte pl левая нарезка
- Zug, offener (топография; картография; геодезия) разомкнутый ход
- Zug, pioniertechnischer инженернотехнический взвод
- Zuge, rechtsgedrallte pl правая нарезка
- Zugе, schraubenförmige pl винтообразные нарезы (канала ствола)
- Zug, schwerer взвод тяжелого оружия
- Zug, technischer технический взвод
-
6 Methode
f́метод, способ- Methode, analytische аналитический метод
- Methoden der Erziehung und Bildung pl методы воспитания и обучения
- Methode der halben Begradigung der Flugbahn ( зенитная артиллерия) метод половинного спрямления траектории
- Methode der Lenkung zum jeweiligen Treffpunkt ( ракетная техника) метод наведения в мгновенную точку встречи
- Methode der parallelen Annäherung ( зенитная артиллерия) метод параллельного сближения
- Methode der proportioneilen Annäherung ( зенитная артиллерия) метод пропорционального сближения
- Methode der unmittelbaren Beobachtungen (топография; картография; геодезия) метод непосредственных наблюдений
- Methode der vermittelnden Beobachtungen (топография; картография; геодезия) метод косвенных наблюдений
- Methode der vollen Begradigung der Flugbahn ( зенитная артиллерия) метод полного спрямления траектории
- Methode der Zielabdeckung ( зенитная артиллерия) метод накрытия цели
- Methode der Zielverfolgung ( зенитная артиллерия) метод погони
- Methode, differenzierte (топография; картография; геодезия) дифференцированный метод (съемки)
- Methode, graphische графический метод
- Methode, gravimetrische гравиметрический метод
- Methode, kombinierte (топография; картография; геодезия) комбинированный метод (съемки)
- Methode mit begradigter Flugbahn ( зенитная артиллерия) метод спрямления траектории
- Methode mit Vorhalt ( зенитная артиллерия) метод упреждения
- Methode, stereotopographische стереотопографический метод
- Methode, strenge точный метод
-
7 Netz
ńсеть; сетка; разветвленная система- Netz, astronomisch-geodätisches аст-рономогеодезическая сеть
- Netz, ausgeglichenes (топография; картография; геодезия) уравненная сеть
- Netz 2. bis 4. Ordnung (топография; картография; геодезия) сеть рабочего обоснования
- Netz, freies (топография; картография; геодезия) свободная сеть
- Netz, geodätisches геодезическая сеть
- Netz, geographisches географическая сетка
- Netz, gravimetrisches гравиметрическая сеть
- Netz, kartographisches картографическая сетка
- Netz, logisches логическая цепь
- Netz, ober- und unterirdisches ев воздушноподземная сеть
- Netz, örtliches (топография; картография; геодезия) свободная сеть
- Netz, ortsfestes ев стационарная сеть
- Netz, trigonometrisches тригонометрическая сеть
-
8 Profil
ńпрофиль, поперечное сечение (разрез)- Profil, aerodynamisches аэродинамический профиль, профиль крыла
- Profil, gewölbtes изогнутый профиль
- Profil, relatives (топография; картография; геодезия) условный профиль
- Profil, spiegelgleiches симметричный профиль
- Profil, starres жесткий (недеформируемый) профиль
- Profil, verkürztes (топография; картография; геодезия) сокращенный профиль
- Profil, volles (топография; картография; геодезия) полный профиль
-
9 Punkt
ḿточка, пункт- Punkt, beweglicher подвижная точка
- Punkt der Flugbahn, höchster вершина траектории
- Punkt der Gefechtsauflösung ( авиация) пункт боевого расхождения
- Punkt empfindlicher важный (для обороны страны) пункт; уязвимый пункт
- Punkt, entfernter удаленная точка
- Punkt, entscheidender решающий пункт (участок)
- Punkt, erdfernster максимальное расстояние от поверхности Земли (в апогее)
- Punkt, erdnächster минимальное расстояние от поверхности Земли (в перигее)
- Punkt, fester неподвижная точка
- Punkt, gedachter фиктивная точка
- Punkt, geodätischer геодезическая точка
- Punkt, laufender зек текущая точка
- Punkt, markanter ориентир
- Punkt, schwacher сла( биологическое оружие) обеспеченный участок (пункт)
- Punkt, seitlich gelegener боковая точка
- Punkt, toter мертвая точка
- Punkt, trigonometrischer (топография; картография; геодезия) тригонометрический пункт
- Punkt, unvermarkter (топография; картография; геодезия) переходная точка
- Punkt, vermarkter (топография; картография; геодезия) закладная точка
-
10 Verfahren
ńспособ, метод; прием; ( военно-юридическая служба) дело, процесс; судопроизводство; расследование- Verfahren, analytisches аналитический (расчетный) способ
- Verfahren, beschleunigtes ускоренный процесс (разбирательство)
- Verfahren, digitales ( вычислительная техника) цифровой (дискретный) метод
- Verfahren, disziplinargerichtliches (судо)-производство дисциплинарного суда
- Verfahren, duales ( вычислительная техника) двоичный метод
- Verfahren, geometrisches (топография; картография; геодезия) геометрический способ
- Verfahren, hypsometrisches (топография; картография; геодезия) гипсометрический способ
- Verfahren, kombiniertes комбинированный способ
- Verfahren, monoalphabetisches шифр однозначной замены
- Verfahren, monoalphabetisches mehrfaches шифр пропорциональной замены
- Verfahren, nachteffektfreies метод (радионавигации), свободный от ошибок ночного эффекта
- Verfahren, periodisches периодическая замена
- Verfahren, perspektives (топография; картография; геодезия) перспективный способ
- Verfahren, zielweisendes ( ракетная техника) метод целеуказания
-
11 Bauart
f́конструкция, (конструктивное) исполнение; тип (вид) конструкции; образец; модель; компоновка- Bauart, gedrängte компактная конструкция
- Bauart, geschlossene закрытая (замкнутая) конструкция; (топография; картография; геодезия) плотная застройка (городских кварталов)
- Bauart, geschützte защищенная конструкция
- Bauart, liegende горизонтальная компоновка
- Bauart, offene открытая конструкция; (топография; картография; геодезия) редкая застройка (сельского типа)
- Bauart, rahmenlose безрамная конструкция
- Bauart, stehende вертикальная компоновка
-
12 Kanal
ḿканал- Kanal, abgehender канал вывода (данных)
- Kanal, ankommender канал ввода (данных)
- Kanal, betriebener действующий канал
- Kanal in Bau (топография; картография; геодезия) строящийся канал
- Kanal, unterirdischer (топография; картография; геодезия) подземный канал
-
13 Azimutalabbildung
азимутальная картографическая проекция
азимутальная проекция
Ндп. зенитальная проекция
Картографическая проекция, в которой параллели нормальной сетки - концентрические окружности, а меридианы - их радиусы, углы между которыми равны соответствующим разностям долгот.
[ ГОСТ 21667-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Azimutalabbildung
-
14 Atlas
атлас
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
atlas
A bound collection of maps or charts, plates, engravings or tables illustrating any subject. (Source: CCL / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
атлас
Альбом, содержащий изображения различных объектов, служащий для учебных или практических целей.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
атлас
Картографическое произведение, состоящее из многих карт, объединенных общей программой.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
географический атлас
Атлас географических карт.
[ ГОСТ 21667-76]
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- картография
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Atlas
-
15 aussenständing perspektivischer Kartennetzentwurf
внешняя картографическая проекция
внешняя проекция
Азимутальная перспективная проекция, которую можно получить проектированием из точки, расположенной вне шара на конечном расстоянии от него.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aussenständing perspektivischer Kartennetzentwurf
-
16 Karte
карта
Построенное в картографической проекции, уменьшенное, обобщенное изображение поверхности Земли, поверхности другого небесного тела или внеземного пространства, показывающее расположенные на них объекты в определенной системе условных знаков.
[ ГОСТ 21667-76]
карта
Картографическое листовое издание, содержащее карту, занимающую всю площадь листа.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- картография
Обобщающие термины
EN
DE
FR
карта-график
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
map chart
A map, generally designed for navigation or other particular purposes, in which essential map information is combined with various other data critical to the intended use. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Karte
-
17 geographisches Gradnetz
географическая сетка
Сетка меридианов и параллелей на земном эллипсоиде или шаре и на глобусе.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > geographisches Gradnetz
-
18 Berührungebreitenkreis
главная параллель
Ндп. стандартная параллель
параллель сечения
параллель касания
Параллель нормальной сетки в картографической проекции, на которой или вдоль которой сохраняется главный масштаб.
[ ГОСТ 21667-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Berührungebreitenkreis
-
19 Hauptrichtungen
главные направления в картографической проекции
главные направления
Два взаимоперпендикулярных направления в каждой точке карты, по которым частные масштабы длин имеют наибольшее и наименьшее значения.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hauptrichtungen
-
20 Hauptverzerrungsrichtung
главные направления в картографической проекции
главные направления
Два взаимоперпендикулярных направления в каждой точке карты, по которым частные масштабы длин имеют наибольшее и наименьшее значения.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hauptverzerrungsrichtung
См. также в других словарях:
КАРТОГРАФИЯ — (греч., от chartes карта, и grapho пишу). Учение о составлении и черчении географических карт. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРТОГРАФИЯ греч., от chartes, карта, и grapho, пишу. Сочинение карт,… … Словарь иностранных слов русского языка
картография — Область науки, техники и производства, охватывающая изучение, создание и использование картографических произведений. [ГОСТ 21667 76] картография Область отношений, возникающих в процессе научной, технической и производственной деятельности по… … Справочник технического переводчика
картография — картографирование Словарь русских синонимов. картография сущ., кол во синонимов: 3 • карта (84) • … Словарь синонимов
КАРТОГРАФИЯ — наука о географических картах, методах их составления и использования. В ней выделяются основные разделы: картоведение, математическая картография, составление и редактирование карт, оформление и издание карт, картометрия. Геологический словарь:… … Геологическая энциклопедия
картография — и, ж. cartographie f. Наука о составлении географических карт. БАС 1. || То же, что картографирование. БАС 1. Лекс. Толль 1864: картография; САН 1908: картогра/фия … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАРТОГРАФИЯ — (от греческого chartes лист и...графия), наука о географических картах, методах их создания и использования. Включает теорию картографических проекций, теорию генерализации и способов изображения (знаковой системы), технологию проектирования и… … Современная энциклопедия
КАРТОГРАФИЯ — (от карты и ...графия) наука, включающая теорию, методику и технические приемы создания и использования географических карт, глобусов, карт Луны, планет, звездного неба и т. д. Делится на картоведение, математическую картографию, проектирование и … Большой Энциклопедический словарь
КАРТОГРАФИЯ — КАРТОГРАФИЯ, картографии, мн. нет, жен. (спец.). Учение о приемах составления географических карт. || То же, что картографирование (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАРТОГРАФИЯ — КАРТОГРАФИЯ, и, жен. Наука о составлении карт (в 1 знач.), а также их составление. | прил. картографический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Картография — наука о географических картах, методах их создания и использования. Тесно связана с топографией, геодезией и географией. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Картография — область отношений, возникающих в процессе научной, технической и производственной деятельности по изучению, созданию и использованию картографических произведений, главной частью которых являются картографические изображения;... Источник:… … Официальная терминология