-
61 обхватить доску пальцами обеих ног
Makarov: hang ten (виндсёрфинг)Универсальный русско-английский словарь > обхватить доску пальцами обеих ног
-
62 обязательный для обеих сторон
Универсальный русско-английский словарь > обязательный для обеих сторон
-
63 одинаково развивающийся на обеих сторонах
Botanical term: isobryonicУниверсальный русско-английский словарь > одинаково развивающийся на обеих сторонах
-
64 одинаковое число очков на обеих костях, брошенных одновременно
General subject: doubletsУниверсальный русско-английский словарь > одинаковое число очков на обеих костях, брошенных одновременно
-
65 одновременное запечатывание обеих сторон бумаги с двух офсетных цилиндров
Polygraphy: blanket-to-blanketУниверсальный русско-английский словарь > одновременное запечатывание обеих сторон бумаги с двух офсетных цилиндров
-
66 опасность с обеих сторон
General subject: danger on either sideУниверсальный русско-английский словарь > опасность с обеих сторон
-
67 органы политической власти обеих воюющих сторон
Diplomatic term: political authorities of both belligerentsУниверсальный русско-английский словарь > органы политической власти обеих воюющих сторон
-
68 органы управления для обеих рук
Engineering: 2-handed controls (оператора)Универсальный русско-английский словарь > органы управления для обеих рук
-
69 от обеих сторон
Programming: on either side -
70 отвечающий интересам обеих сторон
General subject: equitable to the interest of bothУниверсальный русско-английский словарь > отвечающий интересам обеих сторон
-
71 официальные лица обеих сторон
Diplomatic term: officials from both sides (на переговорах; англ. термин взят из статьи в газете Washington Post)Универсальный русско-английский словарь > официальные лица обеих сторон
-
72 официальные лица обеих стран
Diplomatic term: officials from both sides (англ. цитата - из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > официальные лица обеих стран
-
73 ошибка обеих сторон
Law: common mistakeУниверсальный русско-английский словарь > ошибка обеих сторон
-
74 перегородка из просечно-вытяжного металла, оштукатуренного с обеих сторон
Construction: expanded-metal partitionУниверсальный русско-английский словарь > перегородка из просечно-вытяжного металла, оштукатуренного с обеих сторон
-
75 переходной мостик (площадка с лестничным пролётом с обеих концов для перехода над препятсвиями , н-р , трубопроводами)
Engineering: A-stileУниверсальный русско-английский словарь > переходной мостик (площадка с лестничным пролётом с обеих концов для перехода над препятсвиями , н-р , трубопроводами)
-
76 печатать на обеих сторонах
General subject: print on both sides of a sheet of paper (бумаги)Универсальный русско-английский словарь > печатать на обеих сторонах
-
77 печатать на обеих сторонах листа
Makarov: print on both sides of a sheet of paper (бумаги)Универсальный русско-английский словарь > печатать на обеих сторонах листа
-
78 печатать на обеих сторонах листа с одной формы
Polygraphy: tumbleУниверсальный русско-английский словарь > печатать на обеих сторонах листа с одной формы
-
79 печать на обеих сторона листа
Information technology: duplex printingУниверсальный русско-английский словарь > печать на обеих сторона листа
-
80 печать на обеих сторонах листа
Information technology: two-sided printingУниверсальный русско-английский словарь > печать на обеих сторонах листа
См. также в других словарях:
обеих — обоих Словарь русских синонимов. обеих нареч, кол во синонимов: 1 • обоих (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОБЕИХ СИЦИЛИЙ КОРОЛЕВСТВО — ОБЕИХ СИЦИЛИЙ КОРОЛЕВСТВО, смотри Сицилий Обеих Королевство (см. СИЦИЛИЙ ОБЕИХ КОРОЛЕВСТВО) … Энциклопедический словарь
Франциск I, король Обеих Сицилий — Франциск I Francesco I … Википедия
Королевский орден Обеих Сицилий — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Королевство Обеих Сицилий — Regno delle Due Sicilie ← … Википедия
Франциск I (король Обеих Сицилий) — У этого термина существуют и другие значения, см. Франциск I (значения). Франциск I Francesco I … Википедия
Фердинанд I (король Обеих Сицилий) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фердинанд I. У этого термина существуют и другие значения, см. Фердинанд III. У этого термина существуют и другие значения, см. Фердинанд IV. Фердинанд I Ferdinando I … Википедия
Фердинанд II, король Обеих Сицилий — Фердинанд II Ferdinando II … Википедия
Фердинанд II (король Обеих Сицилий) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фердинанд II. Фердинанд II Ferdinando II … Википедия
Фердинанд I, король Обеих Сицилий — Фердинанд I Ferdinando I … Википедия
История почты и почтовых марок Королевства Обеих Сицилий — … Википедия