-
1 обдумывание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обдумывание
-
2 premeditating
-
3 deliberations
-
4 pondering
-
5 poring
-
6 premeditating
-
7 ruminations
-
8 deliberations
-
9 digesting
-
10 pondering
-
11 poring
-
12 premeditating
-
13 ruminations
-
14 deliberation
-
15 reflection
обдумывание шах. -
16 contemplation
• раздумье -
17 cogitation
обдумывание, размышление -
18 reflection
обдумываниеобразотбиваниеотбиванияотблескотражениеотсветпарированиепарированияпорицаниепятнораздумьеразмышлениерассудительностьрассуждениетень -
19 rumination
обдумываниеразмышление -
20 deliberation
dɪˌlɪbəˈreɪʃən сущ.
1) размышление, взвешивание, обдумывание Make up your mind then for the time of deliberation is over. ≈ Ну, что ж, принимайте решение, так как время на размышление уже истекло.
2) часто мн. рассмотрение, обсуждение, дискуссия (about) The resolutions were made after long deliberation upon a constitutional question. ≈ Решения были приняты после долгого обсуждения конституционного вопроса.
3) а) рассудительность, осмотрительность, неторопливость( в принятии решений) Syn: circumspection, prudence б) медлительность, неспешность ( в букв. значении) Syn: sluggishness, slowness, leisureliness обдумывание, взвешивание;
размышление - after long * после долгих размышлений - to take smth. into *, bring smth. under * (устаревшее) обдумывать что-л., размышлять над чем-л. - the time for * is past размышлять поздно;
настало время действовать( часто pl) обсуждение, дискуссия - the *s of an assembly совещание /дискуссия/ в ассамблее осторожность, осмотрительность;
неторопливость - with * осмотрительно;
неторопливо, медлительно - with great * с величайшей осмотрительностью, тщательно, скрупулезно ~ обдумывание, взвешивание;
after long deliberation по зрелом размышлении deliberation взвешивание ~ дискуссия ~ медлительность;
неторопливость;
he spoke with deliberation он говорил медленно, тщательно подбирая слова ~ неторопливость ~ обдумывание, взвешивание;
after long deliberation по зрелом размышлении ~ обдумывание ~ (часто pl) обсуждение, дискуссия ~ обсуждение ~ осмотрительность, осторожность ~ осмотрительность ~ осторожность ~ размышление ~ медлительность;
неторопливость;
he spoke with deliberation он говорил медленно, тщательно подбирая словаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deliberation
См. также в других словарях:
обдумывание — обмозгование, кумекание, раздумывание, продумывание, размышление, вынашивание, обсуждение, переваривание, передумывание, взвешивание, вникание, обмозговывание, прикидывание, думание Словарь русских синонимов. обдумывание сущ. • продумывание… … Словарь синонимов
Обдумывание — ср. 1. процесс действия по гл. обдумывать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обдумывание — обдумывание, обдумывания, обдумывания, обдумываний, обдумыванию, обдумываниям, обдумывание, обдумывания, обдумыванием, обдумываниями, обдумывании, обдумываниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обдумывание — обд умывание, я … Русский орфографический словарь
обдумывание — Syn: продумывание … Тезаурус русской деловой лексики
обдумывание — см. обдумать; я; ср. Обду/мывание планов. Обду/мывание сочинения … Словарь многих выражений
обдумывание — об/дум/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Миллионер — Горячее кресло Мільйонер Гаряче крісло Логоти … Википедия
Словарь шахматных терминов — Эта страница глоссарий. Словарь шахматных терминов Приведены основные шахматные понятия и термины, часто встречающиеся в шахматной литературе … Википедия
Контроль времени — Контроль времени ограничение времени обдумывания ходов, используемое в шахматах, шашках и некоторых других играх. Обычно противники имеют одинаковый лимит времени. Время, которое каждый игрок тратит на обдумывание своих ходов, фиксируется.… … Википедия
Бёёми — Контроль времени ограничение времени обдумывания ходов, используемое в шахматах, шашках и некоторых других играх. Обычно противники имеют одинаковый лимит времени. Время, которое каждый игрок тратит на обдумывание своих ходов, фиксируется. Игрок … Википедия