-
61 обвинительный акт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обвинительный акт
-
62 обвинительный вердикт
verdict of "guilty"вердикт, оглашённый в судебном заседании — public verdict
вердикт, оставляющий вопрос открытым — open verdict
вердикт, вынесенный единогласно — unanimous verdict
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обвинительный вердикт
-
63 обвинительный приговор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обвинительный приговор
-
64 обвинительный присяжный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обвинительный присяжный
-
65 обвинительный процесс
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обвинительный процесс
-
66 представлять обвинительный акт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > представлять обвинительный акт
-
67 представляющий обвинительный акт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > представляющий обвинительный акт
-
68 Им грозит обвинительный приговор
General subject: they may face a sentenceУниверсальный русско-английский словарь > Им грозит обвинительный приговор
-
69 вновь выносить обвинительный акт
Law: reindictУниверсальный русско-английский словарь > вновь выносить обвинительный акт
-
70 вынесенный обвинительный акт
Law: decided billУниверсальный русско-английский словарь > вынесенный обвинительный акт
-
71 вынесенный обвинительный акт с внесёнными в него поправками
Law: engrossed billУниверсальный русско-английский словарь > вынесенный обвинительный акт с внесёнными в него поправками
-
72 вынести обвинительный акт
1) Law: return indicted, return indictment2) Makarov: find an indictment, find bill of indictment, find indictmentУниверсальный русско-английский словарь > вынести обвинительный акт
-
73 вынести обвинительный приговор
1) General subject: criminate, bring in the verdict of guilty2) Law: censureУниверсальный русско-английский словарь > вынести обвинительный приговор
-
74 вынести обвинительный приговор в отношении кого-либо
Law: convict (http://www.newsru.com/russia/29dec2007/sud.html)Универсальный русско-английский словарь > вынести обвинительный приговор в отношении кого-либо
-
75 выносить обвинительный акт
Универсальный русско-английский словарь > выносить обвинительный акт
-
76 выносить обвинительный приговор
General subject: bring in guilty, criminate, doomУниверсальный русско-английский словарь > выносить обвинительный приговор
-
77 обжаловать обвинительный приговор
Business: appeal against conviction, appeal against sentenceУниверсальный русско-английский словарь > обжаловать обвинительный приговор
-
78 оспаривать обвинительный приговор
Универсальный русско-английский словарь > оспаривать обвинительный приговор
-
79 отклонённый обвинительный акт
Law: dismissed indictmentУниверсальный русско-английский словарь > отклонённый обвинительный акт
-
80 отклонить обвинительный акт
1) Law: find no bill, dismiss the indictment2) Makarov: dismiss indictmentУниверсальный русско-английский словарь > отклонить обвинительный акт
См. также в других словарях:
ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ — ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ, обвинительная, обвинительное (книжн. и юр.). Содержащий обвинение. «Звезды ночи, как обвинительные очи, за ним насмешливо глядят.» Пушкин. «Мы опираемся на ряд доказательств, которые могут служить в наших руках проверкой… … Толковый словарь Ушакова
обвинительный — осуждающий Словарь русских синонимов. обвинительный прил., кол во синонимов: 3 • выражающий неодобрение (2) • … Словарь синонимов
обвинительный — ОБВИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обвинительный — акт (indictment, Anklageschrift, acie d accusation) письменное изложение предъявляемого суду обвинения, по которомуподсудимый предается уголовному суду. Сообразно устройству в уголовномпроцессе органов обвинении отношении их к органам судебной… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Обвинительный акт: Суд над Макмартинами (фильм) — Обвинительный акт: Суд над Макмартинами Indictment The McMartin Trial Жанр драма Режиссёр Мик Джексон Продюсер Диана Покор … Википедия
Обвинительный акт: Суд над Макмартинами — Indictment The McMartin Trial … Википедия
Обвинительный акт — Обвинительный актъ (иноск. шут. ирон.) обвиненіе вообще (намекъ на обвинительный актъ судебный). Ср. Такъ я?... Что же такое? Должно быть чудовищно обвинительный актъ придется мнѣ выслушать, если я причиняю тебѣ такое горе, которое доводитъ тебя… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
обвинительный приговор — сущ., кол во синонимов: 1 • обвинение (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Обвинительный приговор — (англ accusatory sentence/judgement/verdict) судебный акт, содержащий формулировку обвинения и устанавливающий меру наказания лицу, привлеченному к уголовной ответственности. О.п. не может быть основан на предположениях и постановляется лишь при… … Энциклопедия права
Обвинительный акт — процессуальный документ, составляемый по итогам дознания, в котором фиксируется и обосновывается доказательствами предъявляемое лицу обвинение, указываются обстоятельства, смягчающие и отягчающие наказание, данные о потерпевшем, характере и… … Большой юридический словарь
обвинительный акт — (иноск. шут. иронич.) обвинение вообще (намек на обвинительный акт судебный) Ср. Так я?.. Что же такое? Должно быть чудовщно обвинительный акт придется мне выслушать, если я причиняю тебе такое горе, которое доводит тебя даже до истерического… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона