-
1 αἰτίαμἁ
обвинение.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > αἰτίαμἁ
-
2 κατηγορίαν
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κατηγορίαν
-
3 ἔγκλημα
обвинение, упрек, жалоба.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἔγκλημα
-
4 κατηγορία
обвинение, упрек, укор.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κατηγορία
-
5 αιτια
ион. αἰτίη ἥ1) причинаδι΄ ἣν αἰτίην ; Her. — по какой причине?;
τοιαύτη ἢ ὅτι ἐγγύτατα τούτων αἰτιᾳ Thuc. — по этой или почти по этой причине;κοινοῦ ἀγαθοῦ αἰτίᾳ Thuc. — ради общего блага;τίν΄ αἰτίαν ἔχων ; Eur. — побуждаемый какой причиной …?, по какой причине …?;αἱ ἐξ ἀρχῆς αἰτίαι Arst. — первоначальные причины2) основание, поводαἰτίαν τινὸς ἐμβάλλειν Pind. или παρέχειν Luc. — давать повод к чему-л.;
ἥ αἰ. τίς ἀνθ΄ ὅτου ; Eur. — на каком основании?;αἰτίαν ἔχειν διαφέρειν περί τινος Plat. — иметь основание выделяться, т.е. заслуженно считаться знатоком в чем-л.3) обвинениеἐν αἰτίᾳ εἶναι или γίγνεσθαί τινος Xen. и αἰτίαν ἔχειν τινός Her., Aesch., Eur. — быть обвиняемым в чем-л.;
αἰ. ἔχει τινά Her. — обвинение падает на кого-л. -
6 διαβολη
ἥ тж. pl.1) ссора, вражда(πρός τινα Plut.)
2) неприязнь, нелюбовь, отвращение(πρὸς ἄλειμμα καὴ λουτρόν, τοῦ πάθους Plut.)
3) боязнь, страх(πρὸς τὸν θάνατον Plut.)
4) обвинение(διαβολαὴ ψευδεῖς Isocr.)
διαβολαῖς ταῖς ἐμαῖς Eur. — в силу выдвинутых мною обвинений5) ложное обвинение, клевета, наговор, тж. злословие(κατά τινος и πρός τινα Plut.)
ἐπὴ διαβολῇ Her. — клеветнически;δ. τοῦ λόγου Thuc. — клеветнический слух;6) дурная слава(ἥ ἐμέ δ. Plat.)
ἐν διαβολῇ γενέσθαι Lys. и ἐν διαβολαῖς εἶναι Polyb. — приобрести дурную славу или оказаться под подозрением -
7 δυσσεβεια
ἥ1) нечестивость Trag.2) обвинение в нечестииτέν δυσσέβειαν εὐσεβοῦσ΄ ἐκτησάμην Soph. — при (всем) своем благочестии я (Антигона) навлекла на себя обвинение в нечестии
-
8 επισκηψις
- εως ἥ1) предписание, приказание; поручение Plut.2) привлечение к ответственности, обвинение(τῶν ψευδομαρτυριῶν Isae., Dem.; ἐπίσκηψιν ποιεῖν Arst.)
3) обвинение в лжесвидетельстве Dem., Plat. -
9 κατηγορια
ион. κατηγορίη ἥ1) обвинениеκ. οὐδεμία προετέθη Thuc. — (против платейцев) не было выставлено никакого обвинения;
κατεγορίας ἔχειν ἐπί τινι Dem. — нести ответственность за что-л.2) филос. основной и всеобщий признак, категория(κατηγορίαι τοῦ ὄντος Arst.)
-
10 ανταιτίασις
(-εως) η встречное обвинение; взаимное обвинение -
11 κατηγορητήριο(ν)
το обвинение; обвинительный акт;αβάσιμο κατηγορητήριο(ν) — необоснованное обвинение
-
12 κατηγορητήριο(ν)
το обвинение; обвинительный акт;αβάσιμο κατηγορητήριο(ν) — необоснованное обвинение
-
13 κατηγορία
-
14 αἰτία
1. причина, основание, повод; 2. обвинение, вина; син. ἔλεγχος; αἰτία употребляется как о справедливом, так и несправедливом обвинении, а ἔλεγχος обозначает правдивое обвинение с приведением неоспоримых доказательств; LXX: (עָוֹן), (עשׂק).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > αἰτία
-
15 156
{сущ., 20}1. причина, основание, повод;2. обвинение, вина.Синонимы: 1650 ( ἔλεγχος); 156 ( αἰτία) употребляется как о справедливом, так и несправедливом обвинении, а 1650 ( ἔλεγχος) обозначает правдивое обвинение с приведением неоспоримых доказательств.Ссылки: Мф. 19:3, 10; 27:37; Мк. 15:26; Лк. 8:47; Ин. 18:38; 19:4, 6; Деян. 10:21; 13:28; 22:24; 23:28; 25:18, 27; 28:18, 20; 2Тим. 1:6, 12; Тит. 1:13; Евр. 2:11. LXX: 5771 (ןוָֹע), 6231 ( קשׁע).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 156
-
16 αἰτία
{сущ., 20}1. причина, основание, повод;2. обвинение, вина.Синонимы: 1650 ( ἔλεγχος); 156 ( αἰτία) употребляется как о справедливом, так и несправедливом обвинении, а 1650 ( ἔλεγχος) обозначает правдивое обвинение с приведением неоспоримых доказательств.Ссылки: Мф. 19:3, 10; 27:37; Мк. 15:26; Лк. 8:47; Ин. 18:38; 19:4, 6; Деян. 10:21; 13:28; 22:24; 23:28; 25:18, 27; 28:18, 20; 2Тим. 1:6, 12; Тит. 1:13; Евр. 2:11. LXX: 5771 (ןוָֹע), 6231 ( קשׁע).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αἰτία
-
17 αιτία
{сущ., 20}1. причина, основание, повод;2. обвинение, вина.Синонимы: 1650 ( ἔλεγχος); 156 ( αἰτία) употребляется как о справедливом, так и несправедливом обвинении, а 1650 ( ἔλεγχος) обозначает правдивое обвинение с приведением неоспоримых доказательств.Ссылки: Мф. 19:3, 10; 27:37; Мк. 15:26; Лк. 8:47; Ин. 18:38; 19:4, 6; Деян. 10:21; 13:28; 22:24; 23:28; 25:18, 27; 28:18, 20; 2Тим. 1:6, 12; Тит. 1:13; Евр. 2:11. LXX: 5771 (ןוָֹע), 6231 ( קשׁע).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αιτία
-
18 αιμα
- ατος τό1) кровь, pl. потоки крови Hom., Pind., Trag., Xen., Plat., Arst., Plut.τὸ αἷ. τῶν κοχλίδων Luc. — пурпурный сок улиток
2) кровопролитие, убийствоπράκτορες αἵματος Aesch. — мстительницы за убийство;
τὸ δυσέριστον αἷ. Soph. — кровопролитный раздор;3) кровное родство, родня, род(γενεέ καὴ αἷ. Hom.)
εἶναι τῆς γενεῆς или ἐξ αἵματος Hom., ἐν αἵματι Aesch. и ἀφ΄ αἵματός τινος Soph. — принадлежать к чьему-л. роду или быть в кровном родстве с кем-л.;ὅ πρὸς αἵματος Soph. — кровный родственник4) прямой потомок, отпрыск(Περσήϊον αἷ. Theocr.)
-
19 αιτιαμα
-
20 αιτιασις
См. также в других словарях:
Обвинение — Обвинение в уголовном процессе деятельность уполномоченных законом органов и лиц, а также потерпевшего (его представителя), заключающаяся в доказывании виновности лица, привлекаемого к уголовной ответственности. Выделяют 3 вида обвинения:… … Википедия
ОБВИНЕНИЕ — ОБВИНЕНИЕ, обвинения, ср. 1. Действие по гл. обвинить обвинять. «Обвинительное заключение предъявляет обвинение к членам троцкистского центра и их сообщникам в организации террористических актов.» Вышинский. «Основное обвинение, товарищи судьи,… … Толковый словарь Ушакова
обвинение — Нападки, нарекание, оговор, порицание, укор, упрек. Ср … Словарь синонимов
ОБВИНЕНИЕ — (в праве) 1) в уголовном процессе РФ деятельность уполномоченных законом органов и лиц, заключающаяся в доказывании виновности лица, привлекаемого к уголовной ответственности. Закон предусматривает три вида О.: государственное, общественное и… … Юридический словарь
Обвинение — перед уголовным судом т. е. выяснение фактическихоснований к уголовному преследованию обвиняемого и всех обстоятельств,влияющих на определение признаков преступления и меры виновностиобвиняемого в совершении его возбуждается и поддерживается или… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ОБВИНЕНИЕ — ОБВИНЕНИЕ, 1) содержание обвинительного тезиса в постановлении о привлечении в качестве обвиняемого и в обвинительном заключении, определении о предании суду, обвинительном приговоре. 2) В уголовном процессе деятельность государственного или… … Современная энциклопедия
ОБВИНЕНИЕ — 1) содержание обвинительного тезиса, сформулированного в постановлении о привлечении в качестве обвиняемого и в обвинительном заключении, в определении о предании суду, обвинительном приговоре.2) В уголовном процессе деятельность государственного … Большой Энциклопедический словарь
ОБВИНЕНИЕ — ОБВИНЕНИЕ, я, ср. 1. обычно мн. Упрёки, укоры. Несправедливое о. О. во лжи, в неискренности. 2. Признание виновным в чём н., приписывание кому н. какой н. вины; вменение в вину. Судить по обвинению в краже. Предъявить о. кому н. Бросить о. кому н … Толковый словарь Ожегова
ОБВИНЕНИЕ — «ОБВИНЕНИЕ», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1984, цв., 79 мин. Детективно публицистическая драма. В результате автомобильной катастрофы погибает директородного из передовых автохозяйств области. Следователю поособо важным делам Василию Ярошу… … Энциклопедия кино
Обвинение — (англ. accusation/verdict of guity) 1) в уголовном судопроизводстве регламентированная процессуальным законодательством деятельность органов и лиц, направленная на доказывание виновности лица, привлекаемого к уголов … Энциклопедия права
Обвинение — ОБВИНЕНИЕ, 1) содержание обвинительного тезиса в постановлении о привлечении в качестве обвиняемого и в обвинительном заключении, определении о предании суду, обвинительном приговоре. 2) В уголовном процессе деятельность государственного или… … Иллюстрированный энциклопедический словарь