-
1 обалдеть
обалдеть см. также обалдевать -
2 обалдеть
сов.; прост.иҫәңгерәү, миңрәүләнеү -
3 обалдеть
( изумиться) rimanere di stucco, sbalordireобалдеть можно! — c'è da sbalordire!, pazzesco!
* * *сов. прост.essere intontito / istupidito / attonitoобалде́ть от скуки — essere stordito di noia
* * *vsimpl. rimanere sbalordito -
4 обалдеть
-
5 обалдеть
2) Jargon: hear the birdies sing, awesome, flip -
6 обалдеть!
2) Colloquial: kick ass, holy frick!3) Jargon: I'll be damned!4) Exclamation: wow that's crazy (interj.) -
7 обалдеть
-
8 обалдеть!
-
9 обалдеть
совenlouquecer vi; entorpecer vi; ficar pasmado -
10 обалдеть
сов., прост.afallamak; sersemlemek -
11 обалдеть
vi pf ipfобалдевать live bims, rundt på gulvet, ør (i hovedet)обалдевший - himmelfalden. -
12 обалдеть
сов. см. обалдевать -
13 обалдеть
обалд||етьсов см. обалдевать. -
14 обалдеть
-
15 обалдеть\!
vgener. traks var palikt\! -
16 обалдеть
обал||дева́ть, \обалдетьде́тьразг. konsterniĝi, stultiĝi, perdi la konsiderkapablon, perdi la kapon.* * *сов. прост.abobarse, atontarse, alelarse; estar en Babia (fam.)* * *v1) sl. (напр. от удивления) quedar flipado2) simpl. abobarse, alelarse, atontarse, estar en Babia -
17 обалдеть !
vsl. (можно)... que te flipas! -
18 обалдеть
vcolloq. jahmuma, ogaraks minema, pead kaotama -
19 обалдеть
разг.être ahuri ( или abruti, hébété); être estomaqué, perdre la boule (fam)* * *v1) gener. en avoir plein la vue, en baver des ronds de chapeau, en être baba2) colloq. baba, en tomber sur le derrière, s'ébaubir, fumer (Òû îáàôäåô, œòî ôî? Tu as fume ou quoi ?), en rester baba, peter un cable3) liter. rester baba, être baba, baver (от восхищения, удивления)4) simpl. en rester comme une tomate, en rester paf -
20 обалдеть
сов.; прост.исәнгерәү, аптырап калу, аңгыралану, миңгерәүләнү
См. также в других словарях:
обалдеть — тормознуть, тормознуться, остолбенеть, обезуметь, ошалеть, охренеть, опупеть, опухнуть, офонареть, одуреть, очуметь, офигеть, ополоуметь Словарь русских синонимов. обалдеть см. одуреть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
ОБАЛДЕТЬ — ОБАЛДЕТЬ, обалдею, обалдеешь, совер. (к обалдевать) (прост.). Потерять способность соображать, одуреть, остолбенеть; собств. стать балдою (см. балда в 3 знач.). Что ты обалдел, что ли? «От Цейлона безостановочно плыли 13 суток и обалдели от скуки … Толковый словарь Ушакова
ОБАЛДЕТЬ — ОБАЛДЕТЬ, ею, еешь; совер. (прост.). Одуреть, потерять всякое соображение, ошалеть. О. от скуки. | несовер. обалдевать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБАЛДЕТЬ — яросл., вологод. (балда, молот) одуреть или обеспамятеть; стать в тупик. От угару обалдел. Ино со стакану пива обалдеешь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОБАЛДЕТЬ — не встать. Жарг. мол. Одобр. О чём л. отличном, превосходном. Максимов, 279 … Большой словарь русских поговорок
обалдеть — ОБАЛДЕВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОБАЛДЕТЬ, ею, еешь), с чего, от чего, на чем и без доп. Приходить в какое л. крайнее эмоциональное состояние (как положительное, так и отрицательное). Я с тебя обалдеваю ты меня удивляешь. От балдеть … Словарь русского арго
Обалдеть — сов. неперех. разг. см. обалдевать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обалдеть — обалдеть, обалдею, обалдеем, обалдеешь, обалдеете, обалдеет, обалдеют, обалдея, обалдел, обалдела, обалдело, обалдели, обалдей, обалдейте, обалдевший, обалдевшая, обалдевшее, обалдевшие, обалдевшего, обалдевшей, обалдевшего, обалдевших,… … Формы слов
обалдеть — обалд еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
обалдеть — (I), обалде/ю, де/ешь, де/ют … Орфографический словарь русского языка
обалдеть — ею, еешь; св. Разг. сниж. 1. (нсв. балдеть). Испытать восхищение, восторг от кого , чего л. Обалдел от красоты. 2. Потерять способность соображать, прийти в состояние отупения; одуреть. О. от работы. От такой музыки обалдеешь. Совсем обалдела,… … Энциклопедический словарь