-
1 иметь смелость
v1) gener. sich nicht erblöden, ein Risiko auf sich nehmen, sich an etw. heranwagen, sich erdreisten, sich getrauen, sich trauen, sich zutrauen, wagen2) pompous. sich vermessen (что-л. делать) -
2 обалдеть
-
3 осмеливаться
v1) gener. getrauen (sich), sich erdreisten (zu D) (на что-л.), sich erkecken, sich getrauen, sich nicht erblöden, sich trauen, sich unterfangen (G) (на что-л., что-л. делать), sich untersteh, sich unterstehe, sich unterstehen, sich wagen, wagen (на что-л.), erdreisten (на что-л.), erfrechen2) dial. dürfen3) obs. erkühnen4) book. unterfangen (на что-л., что-л. делать)5) pompous. (zu D) sich erkühnen -
4 поглупеть
vgener. erblöden, verdummen, versimpeln -
5 стесняться
v1) gener. befangen sein, (не) sich (D; keinen) Zwang auferlegen, sich genieren, schuechtern sein, verlegen sein, keinen Zwang antun2) obs. sich erblöden3) book. (не) sich (keinen) Zwang auferlegen
См. также в других словарях:
Erblöden — Erblöden, verb. reg. recipr. sich schämen, sich scheuen. Er erblödete sich, dieses zu thun. Erblödest du dich nicht, mir dieses in das Gesicht zu sagen? In den Fragmenten eines alten Gedichtes auf Carln den Großen bey dem Schilter erplitan. S.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Blöde — Blöde, r, ste, adj. et adv. welches heut zu Tage noch in einer gedoppelten Bedeutung üblich ist. 1. Für schwach, im Gegensatze dessen was scharf ist, und in dieser Bedeutung wird es theils von den Augen, theils aber auch figürlich von dem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ent — Ent, – eine untrennbare Partikel, welche nur in der Zusammensetzung mit Verbis und einigen wenigen andern Partikeln üblich ist. Sie bedeutet, 1. Eine Bewegung von einem Orte, da sie denn so wohl den Verbis neutris, als activis vorgesetzet werden… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Entblöden — Entblöden, verb. reg. recipr. 1) Sich entblöden, sich von der gehörigen Furcht, Ehrerbiethung und Schamhaftigkeit entfernen. Er entblödete sich, mir in das Gesicht zu sagen, er erkühnete sich. Entblöde dich nicht, unterstehe dich nicht, dieses zu … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
