Перевод: с английского на русский

с русского на английский

нью-мексико

  • 21 Santa Fe

    1) География: (г.) Санта-Фе (Аргентина), (г.) Санта-Фе (адм. центр шт. Нью-Мексико, США)
    2) Макаров: Санта-Фе (г., столица штата Нью-Мексико)

    Универсальный англо-русский словарь > Santa Fe

  • 22 Alamogordo

    г. Аламогордо; г. Аламогордо (шт. Нью-Мексико, США)
    * * *
    Аламогордо (США, шт. Нью-Мексико)

    Англо-русский географический словарь > Alamogordo

  • 23 Albuquerque

    г. Альбукерке; г. Альбукерке (шт. Нью-Мексико, США)
    * * *
    Альбукерке (США, шт. Нью-Мексико)

    Англо-русский географический словарь > Albuquerque

  • 24 Carlsbad

    г. Карлови-Вари (Чехословакия); г. Карлсбад; г. Карлсбад (шт. Нью-Мексико, США)
    * * *
    I
    Карлсбад (США, шт. Калифорния)
    II
    Карлсбад (США, шт. Нью-Мексико)
    III см. Karlovy Vary

    Англо-русский географический словарь > Carlsbad

  • 25 Roswell

    г. Розуэлл; г. Розуэлл (шт. Нью-Мексико, США)
    * * *
    Розуэлл (США, шт. Нью-Мексико)

    Англо-русский географический словарь > Roswell

  • 26 Santa Fe

    г. Санта-Фе (Аргентина); г. Санта-Фе (адм. центр шт. Нью-Мексико, США)
    * * *
    I II
    пров. Санта-Фе (Аргентина)
    III
    Санта-Фе (США, шт. Нью-Мексико)

    Англо-русский географический словарь > Santa Fe

  • 27 Albuquerque

    Город в центральной части штата Нью-Мексико. 448,6 тыс. жителей (2000), с пригородами 712,7 тыс. жителей - крупнейший город в штате. Транспортный узел, международный аэропорт [Albuquerque International Sunport]. Торгово-финансовый центр сельскохозяйственного и горнопромышленного района. Радиоэлектронная, авиационная, полиграфическая промышленность. Известен как центр разработки, производства, испытаний ядерного оружия. Научно-исследовательский ядерный центр. Университеты, в том числе Университет Нью-Мексико [ New Mexico, University of]. Курорт. Город основан испанцами в 1706, назван в честь герцога Альбуркерке [San Felipe de Alburquerque] (позднее первая буква [r] была опущена)

    English-Russian dictionary of regional studies > Albuquerque

  • 28 American Indian Law Center

    Существует с 1967 при юридическом отделении Университета Нью-Мексико [ New Mexico, University of; School of Law]; осуществляет юридическую помощь племенам, издает бюллетень. Находится в г. Альбукерке, шт. Нью-Мексико

    English-Russian dictionary of regional studies > American Indian Law Center

  • 29 Apache

    1.
    Группа индейских племен в Нью-Мексико, Аризоне, Техасе, Колорадо и Мексике, 5 тыс. человек в 1680; ныне свыше 50 тыс. человек (1990) в семи резервациях [ Indian reservation] в штатах Нью-Мексико и Аризона и на месте бывшей резервации в штате Оклахома, половина - вне резерваций. Исповедуют христианство. Исторически были кочевниками-охотниками
    2.
    Относится к южноатапаскской подгруппе [ South Athapascan].

    English-Russian dictionary of regional studies > Apache

  • 30 Cimarron River

    Река в штатах Нью-Мексико, Оклахома, Колорадо и Канзас. Берет начало на северо-востоке штата Нью-Мексико, на Высоких равнинах [ High Plains]. Течет на восток через Панхэндл [ Oklahoma Panhandle; panhandle] штата Оклахома, затем - на северо-восток через штат Колорадо в Канзас, затем опять протекает через территорию Оклахомы и Канзаса. Впадает в р. Аризона [ Arkansas River] в 27 км к западу г. Талса, шт. Оклахома. Длина около 1000 км. Несудоходна, местами пересыхает. Протекает по малонаселенной местности

    English-Russian dictionary of regional studies > Cimarron River

  • 31 Las Cruces

    Город на юге штата Нью-Мексико, в орошаемой долине Месилла [Mesilla Valley], недалеко от р. Рио-Гранде [ Rio Grande River]. 74,2 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Дона Ана [Dona Ana County]. Крупнейший торгово-промышленный центр юга штата. Центр сельскохозяйственного района орошаемого земледелия (хлопок, сахарная свекла, лук, фрукты, пеканы). В окрестностях пастбищное животноводство. Транспортный узел. Университет штата Нью-Мексико [ New Mexico State University] (1888). К северо-востоку от города расположен испытательный ракетный полигон Уайт-Сэндс [ White Sands Missile Range], на котором 16 июня 1945 была испытана первая атомная бомба. К юго-востоку от города расположена крупная военная база Форт-Блисс [ Fort Bliss] (испытание управляемых ракет). Лас-Крусес основан в 1848, статус города с 1907. Название, по-испански означающее "кресты", связано с могилами около 40 переселенцев, убитых в этих местах индейцами апачи [ Apache] (1830). Соседний городок Месилла [Mesilla] некоторое время был территориальной столицей в рамках Конфедерации [ Confederate States of America].

    English-Russian dictionary of regional studies > Las Cruces

  • 32 Manhattan Project

    ист
    Кодовое название правительственной научно-промышленной программы создания атомной бомбы, принятой администрацией Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] в 1942. Объединила в рамках военного "инженерного округа Манхэттен" [Manhattan Engineering District] под руководством физика Роберта Оппенгеймера [ Oppenheimer, J. Robert] и генерала Лесли Гроувса [ Groves, Leslie Richard] огромные научные, производственные, материальные и финансовые ресурсы. Основные работы были проделаны в 1942-45 в исследовательских центрах в г. Оукридже, шт. Теннесси, и г. Лос-Аламосе, шт. Нью-Мексико, и завершились в 1945 созданием атомной бомбы. Испытание было произведено на полигоне в Аламогордо [ Alamogordo], шт. Нью-Мексико, 16 июля 1945

    English-Russian dictionary of regional studies > Manhattan Project

  • 33 Mexican War

    Война началась в 1846 из-за спорной техасской территории, ставшей местом восстания местных жителей против диктатуры мексиканского генерала Санта-Ана. После победы восстания эта территория провозгласила себя независимой республикой и в феврале 1845 была аннексирована США. Мексика объявила, что граница Техаса проходит по р. Нуэсес [ Nueces River], а США, в свою очередь, провозгласили пограничной рекой Рио-Гранде [ Rio Grande River]. Поскольку переговоры о границе и о покупке Нью-Мексико и Калифорнии закончились неудачей, в марте 1846 президент Полк [ Polk, James Knox] отдал приказ генералу З. Тейлору [ Taylor, Zachary] выйти к берегам Рио-Гранде, где и произошло первое столкновение с мексиканской армией. 27 марта 1847 американские войска захватили Веракрус. В мае Конгресс официально объявил войну, а 14 сентября американцы взяли город Мехико. По договору, подписанному в Гуадалупе-Идальго [ Treaty of Guadalupe Hidalgo] в феврале 1848, Мексика уступила США почти половину своей территории: нынешние штаты Техас, Калифорнию, Аризону, Нью-Мексико, Неваду, Юту и часть Колорадо. США выплатили Мексике 15 млн. долларов. Результаты войны вызвали раскол в американском обществе по вопросу о распространении рабства на западные территории.

    English-Russian dictionary of regional studies > Mexican War

  • 34 Mimbreno

    Индейское племя из группы племен апачи [ Apache], жившее в верховьях р. Хилы [ Gila River] на территории нынешних штатов Аризона и Нью-Мексико; к нему принадлежал вождь Мангас Колорадас [Mangas Coloradas] (1791-1863). Ныне племя живет в резервациях Сан-Карлос [ San Carlos Reservation], Форт-Апаче [ Fort Apache Reservation], шт. Аризона, и Мескалеро [ Mescalero Reservation], шт. Нью-Мексико
    тж Mimbres

    English-Russian dictionary of regional studies > Mimbreno

  • 35 Native Peoples

    "Нейтив пиплс"
    Ежеквартальный журнал, посвященный искусству и образу жизни коренных народов Америки; выходит с 1987 в г. Финиксе, шт. Аризона. Издается корпорацией "Мидиа консептс груп" [Media Concepts Group] в сотрудничестве с Национальным музеем американских индейцев [ National Museum of the American Indian], Смитсоновским институтом [ Smithsonian Institution], Центром изящных искусств в Колорадо-Спрингс, Археологическим центром Кроу-Кэньон в г. Кортез, шт. Колорадо, Ассоциацией межплеменного индейского ритуала в г. Чэрч-Рок, шт. Нью-Мексико, Ассоциацией по делам индейцев Юго-Запада в г. Санта-Фе, шт. Нью-Мексико, Музеем Юго-Запада в г. Лос-Анджелес, шт. Калифорния, Ирокезским индейским музеем и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Native Peoples

  • 36 Navajo

    1.
    Индейское племя, родственное племени апачи [ Apache], поселившееся около 1000 г. на территории современных штатов Аризона и Нью-Мексико. Заимствовало приемы ведения сельского хозяйства и ткачества (ковры, одеяла) у индейцев пуэбло [ Pueblo]. В XVII в. племя переняло у испанцев навыки овцеводства. В конце XVII в. насчитывало около 8 тыс. человек. Было известно своими набегами на поселения испанцев и американцев. Сопротивление племени белым переселенцам было подавлено в 1864 при участии К. Карсона [ Carson, Kit]. В 1990 в четырех резервациях в штатах Аризона, Нью-Мексико и Юта и около них, а также в г. Лос-Анджелесе и Сан-Франциско, шт. Калифорния, г. Денвере, шт. Колорадо, и г. Чикаго, шт. Иллинойс, проживало 219 тыс. человек. Крупнейшее индейское племя США. Славятся коврами и изделиями из серебра
    2.
    Принадлежит к южноатапаскской подгруппе [ Athapascan, South]; один из немногих индейских языков в США, на котором говорят практически все члены племени и есть письменность, издаются печатные издания.
    тж Navaho

    English-Russian dictionary of regional studies > Navajo

  • 37 Navajo Reservation

    Находится в штатах Аризона, Нью-Мексико и Юта; занимает площадь в 56,6 тыс. кв. км. В 1987 здесь проживало 173 тыс. индейцев племени навахо [ Navajo]. Создана в 1868 по договору, подписанному в Боске-Редондо [ Bosque Redondo, Treaty of]. Крупнейшая резервация в США. Здесь имеются запасы нефти, газа, угля и леса; работают торговые и промышленные предприятия, в том числе деревообрабатывающая фабрика [Navajo Forest Products] и фабрика ювелирных изделий. В обычаях и нравах навахо остаются традиционалистами; основой культуры является древняя религия. Административный центр резервации - г. Уиндоу-Рок [Window Rock], шт. Аризона, где находятся управляемый племенем Музей племени навахо [Navajo Tribal Museum] (с 1961), исследовательская библиотека, зоопарк и мотель. В городах Уиндоу-Роке и Туба-Сити, шт. Аризона, и г. Шипроке, шт. Нью-Мексико, проводятся ежегодные ярмарки. В резервации выходит официальная ежедневная газета племени навахо "Навахо таймс" [Navajo Times].
    тж Navaho Reservation

    English-Russian dictionary of regional studies > Navajo Reservation

  • 38 New Mexico Institute of Mining and Technology

    Один из лучших в стране технических университетов, находится в г. Сокорро, шт. Нью-Мексико. Основан в 1889. Свыше 1 тыс. студентов.
    тж New Mexico Tech

    English-Russian dictionary of regional studies > New Mexico Institute of Mining and Technology

  • 39 O, Fair New Mexico

    "О, прекрасный Нью-Мексико"
    Гимн [ state song] штата Нью-Мексико

    English-Russian dictionary of regional studies > O, Fair New Mexico

  • 40 Old Mexico

    ист
    "Старая Мексика"
    Так американцы называли Мексику некоторое время после образования "Новой Мексики", то есть Территории Нью-Мексико [Territory of New Mexico], а затем штата Нью-Мексико [ New Mexico] в середине XIX в. В штатах Юго-Запада [ Southwest] это выражение используют до сих пор

    English-Russian dictionary of regional studies > Old Mexico

См. также в других словарях:

  • Нью-Мексико — Нью Мексико …   Википедия

  • Нью-Мексико — штат, США. В 1562 г испанец Диего де Ибарра сообщил об открытии в верховьях р. Рио Гранде земли, полной сокровищ, которую он назвал Новая Мексика (Nuevo Mexico). Известия о сокровищах не подтвердились, но название осталось. С 1848 г. эта… …   Географическая энциклопедия

  • Нью-Мексико — (New Mexico), штат на западе США. 315 тыс. км2. Население 1,7 млн. человек (1996). Административный центр  Санта Фе. * * * НЬЮ МЕКСИКО НЬЮ МЕКСИКО (New Mexico), штат на юго западе США, в группе Горных штатов (Mountain States). Площадь 315 тысяч… …   Энциклопедический словарь

  • НЬЮ-МЕКСИКО — (New Mexico) штат на западе США. 315 тыс. км². Население 1,6 млн. человек. (1993). Адм. ц. Санта Фе …   Большой Энциклопедический словарь

  • нью-мексико — сущ., кол во синонимов: 1 • штат (133) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Нью-Мексико — (New Mexico)         штат на Ю. З. США, в бассейне р. Рио Гранде. Граничит с Мексикой. Площадь 315 тыс. км2. Население 1 млн. чел. (1970), в том числе 69,8% городского. Значит. часть населения индейцы (73 тыс. чел. в 1970) и мексиканцы.… …   Большая советская энциклопедия

  • Нью-Мексико — штат, США. В 1562 г испанец Диего де Ибарра сообщил об открытии в верховьях р. Рио Гранде земли, полной сокровищ, которую он назвал Новая Мексика (Nuevo Mexico). Известия о сокровищах не подтвердились, но название осталось. С 1848 г. эта… …   Топонимический словарь

  • Нью-Мексико (штат) — Нью Мексико Флаг Нью Мексико Герб Нью Мексико …   Википедия

  • Нью-Мексико — іменник середнього роду штат США …   Орфографічний словник української мови

  • Нью-Мексико — (New Mexico)New Mexico, штат на Ю. З. США, к Ю. от Колорадо, граничащий с Мексикой к З. от р.Рио Гранде; пл. 314925кв.км, 1515070 чел. (1990); адм. центр – г.Санта Фе. Крупнейший город – Альбукерке. Н. М. также известен как Солнечный… …   Страны мира. Словарь

  • Этимология названий округов штата Нью-Мексико — Карта округов штата нью Мексико Этимология названий округов Нью Мексико  информационный свод о происхождении и значениях наименований округов штата Нью Мексико, США. Часть этих наименований происходит от топонимов на территории этих округов …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»