-
81 нытьё
клОгэниш -
82 ныть
347b Г несов.1. (tuimalt) valutama, pakitsema; рана ноет haav tuikab valutada, сердце ноет ülek. süda valutab;2. kõnek. halv. hädaldama, soiguma, halisema, virisema -
83 нытьё
halin; halisemine; hädaldamine; hädaldus; pakitsus; soigumine; tuim valu; vingumine; virin; virisemine -
84 ныть
оякывны -
85 ныть
гл.kaipaella -
86 ныть
(болеть) шулкфтомс -
87 ныть
гыз-гыз этерге, тыхсыргъа, сынсыргъа -
88 ныть
1. (жаловаться) миӈниде-мӣ2. (болеть — о какой-л. части тела) энӯде-мӣ -
89 нытьё
(жалобы) миӈнин -
90 ныть
schmerzen, weh tun (у Р jemandem); heulen; F jammern, zetern; душа ноет (у Р jemandem) ist es weh ums Herz -
91 ныть
1. несов.болетьһыҙлау, һыҙланыу, һулҡылдау, әрнеү2. несов.жаловатьсяшыңшыу, һыҡраныу, ныйылдау, зарланыу -
92 нытьё
plancto. -
93 ныть
jomottaa -
94 ныть
несов.1. сим-сим дард кардан; больная рука ноет дасти маиб сим-сим дард мекунад2. разг. нолидан, шикоят кардан; он все время ноет и жалуется вай доимо нолида шикоят мекунад3. разг. нолиш (нола) кардан душа (сердце) ноет дил об (хун) мешавад -
95 нытьё наряду с недовольством
General subject: whingeingУниверсальный русско-английский словарь > нытьё наряду с недовольством
-
96 ныть (I) (нсв)
............................................................1. whine(vt. & n.) نالیدن، ناله کردن، با ناله گفتن، ناله، فغان............................................................2. whimper(vt. & n.) زوزه کشیدن، ناله کردن، شیون و جیغ و داد کردن، نالیدن، زار زار گریه کردن، ناله، زاری، شیون............................................................3. ache(vt. & n.) دردوجع، درد کردن، درد گرفتن -
97 ныть ман
vhist. nepi ajastu eraettevõtja, nepman, spekulant -
98 ныть, вопить
vcolloq. pigner -
99 ныть без причины
vgener. lamentarsi di gamba sana -
100 ныть, брюзжать
vgener. klooien
См. также в других словарях:
нытьё — нытьё, я … Русское словесное ударение
нытьё — нытьё, я … Русский орфографический словарь
НЫТЬ — НЫТЬ, нывать; болеть, ломить, мозжить; о боли равномерной, упорной, длительной, тупой и глубокой. Зубы не болят теперь, а все ноют. Сердце ноет, тоскует, болит по чем. Нывало ль у тебя сердечушко, знавала ль ты горючее горе? Родных нет, а по… … Толковый словарь Даля
ныть — См. болеть ноет ретивое, сердце ноет... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ныть плакаться, стонать, рюмиться, канить, гнобить, плакать, распускать нюни, рюмить, пенять,… … Словарь синонимов
НЫТЬ — НЫТЬ, ною, ноешь, несовер. 1. Болеть, давать о себе знать ощущением непрекращающейся тягучей боли. «Я думаю, что будет ненастье: моя абервильская рана что то начинает ныть.» Пушкин. «Спина ныла, и голова кружилась.» А.Тургенев. Ноет в костях (у… … Толковый словарь Ушакова
НЫТЬЁ — НЫТЬЁ, нытьи, мн. нет, ср. (разг. пренебр.). Действие по гл. ныть во 2 знач. Надоедливое нытье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЫТЬ — НЫТЬ, ною, ноешь: несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Болеть (об ощущении тупой, тянущей боли). Зуб ноет. Сердце ноет (также перен.: о чувстве тоски, тревоги). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Издавать тягучие, унылые звуки. Ветер… … Толковый словарь Ожегова
нытьё — нытьё, нытья, нытья, нытей, нытью, нытьям, нытьё, нытья, нытьём, нытьями, нытье, нытьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ныть — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я ною, ты ноешь, он/она/оно ноет, мы ноем, вы ноете, от ноют, ной, нойте, ныл, ныла, ныло, ныли, ноющий, нывший, ноя; сущ., с. нытьё 1. Когда вы говорите, что у вас ноет … Толковый словарь Дмитриева
ныть — ною, ноешь; ноющий; нсв. 1. только 3 л. Болеть (об ощущении тупой, тянущей, тягучей боли). Ноги ноют. В сырую погоду ноет плечо. Зуб ноет. Начала н. старая рана. Душа, сердце ноет (о чувстве тоски, тревоги). □ безл. Ноет в костях. Ныло в пояснице … Энциклопедический словарь
нытьё — нытьём нытьё, нытьём (Даль) … Словарь употребления буквы Ё