-
1 завёртывать
, < завернуть> (20; нутый) einwickeln, einpacken; umschlagen, umkrempeln; zwirbeln; F festschrauben; zudrehen; ausdrehen; P einbrechen, hereinbrechen; anbringen; заворачивать(ся)* * *завёртывать, <заверну́ть> (÷ нутый) einwickeln, einpacken; umschlagen, umkrempeln; zwirbeln; fam festschrauben; zudrehen; ausdrehen; pop einbrechen, hereinbrechen; anbringen; → заворачиваться* * *завёртыва|тьпрх einwickeln, einpacken* * *v1) gener. einhüllen, einschlagen (в бумагу), herumschlagen, einschlagen (в бумагу и т. п.), (in A) einbinden, einwickeln, zudrehen (êðàí)2) colloq. einpacken3) eng. einpakken, einrollen, wickeln4) food.ind. überlappen (тесто)5) pompous. umhüllen -
2 упомянутый
erwähnt; genánnt ( названный)упомя́нутый вы́ше — óbenerwähnt
то́лько что упомя́нутый — létztgenannt
-
3 Натяжка
f (33; жек) Übertreibung, Unglaubwürdigkeit; Gekünstelte(s) n; это натяжка das ist an den Haaren herbeigezogen; с (большой) натяжкой wenn man ein (beide) Auge (n) zudrückt* * *натя́жка f (- жек) Übertreibung, Unglaubwürdigkeit; Gekünstelte(s) n;э́то натя́жка das ist an den Haaren herbeigezogen;с (большо́й) натя́жкой wenn man ein (beide) Auge(n) zudrückt; → натя́нутый gespannt; gezwungen, steif, unnatürlich* * *натя́жк|а<-и>ж Bezug m; (принужде́ние) Gezwungenheit fэ́то ве́рно с натя́жкой dies stimmt nur mit Vorbehalt* * *n -
4 вышеупомянутый
obenerwähnt* * *вышеупомя́нутый oben erwähnt* * *adj1) gener. genannt, letztlerwähnt, obengedacht, (юж.-нем. от vorangehend) vorgängig, ersterwähnt, letzterwähnt, letztgenannt, obenzitiert, vorgenannt2) milit. der Obige3) book. obenerwähnt, obengenannt, obig, vorerwähnt4) ling. vorhererwähnt5) abbr. v. g., o. g.6) offic. obangeführt, obbemeldet, obbemerkt, obbenannt, obbesagt, obenbemeldet, obenbenannt, obenberührt, obenbesagt, oberwähnt -
5 девственный
(42; 'енен, 'нна) jungfräulich, keusch; unberührt, rein; Ur-; Anat. Jungfern-* * *де́вственный (´-енен, ´-нна) jungfräulich, keusch; unberührt, rein; Ur-; ANAT Jungfern-* * *де́вствен| ный<-ная, -ное; -, -на, -но>де́вственная пле́ва Jungfernhäutchen nt, Hymen ntде́вственный лес Urwald m* * *adj1) gener. jungferhaft, jungfernhaft, jungfrauenhaft, magdhaft, magdlieb, mädchenhaft, unberührt2) pompous. keusch, jungfräulich -
6 деревянный
Holz-, hölzern; Baum-* * *деревя́нный Holz-, hölzern; Baum-* * *деревя́нн|ый<-ая, -ое>1. (из де́рева) hölzern, Holz-2. перен разг (натя́нутый) steif* * *adj1) gener. bocksteif, holzartig, hölzern2) colloq. stelzbeinig (о походке)3) dial. bamstig4) construct. Holz-5) forestr. Rißwerk -
7 завёртывать
, < завернуть> (20; нутый) einwickeln, einpacken; umschlagen, umkrempeln; zwirbeln; F festschrauben; zudrehen; ausdrehen; P einbrechen, hereinbrechen; anbringen; заворачивать(ся) -
8 завёртывать
, < завернуть> (20; нутый) einwickeln, einpacken; umschlagen, umkrempeln; zwirbeln; F festschrauben; zudrehen; ausdrehen; P einbrechen, hereinbrechen; anbringen; заворачивать(ся) -
9 перегибать
, < перегнуть> (20; нутый) umbiegen; falten; neigen; F überzogen handeln (с Т gegenüber D), zu weit gehen; перегнуть палку F den Bogen überspannen; перегибаться sich biegen od. beugen ( через В über A) -
10 перегибать
, < перегнуть> (20; нутый) umbiegen; falten; neigen; F überzogen handeln (с Т gegenüber D), zu weit gehen; перегнуть палку F den Bogen überspannen; перегибаться sich biegen od. beugen ( через В über A) -
11 подвёртывать
, < подвернуть> (20; нутый) aufkrempeln, umkrempeln; umschlagen, einschlagen; unterlegen; sich et. verknacksen; Tech. anziehen; zurückdrehen; P abbiegen; подвёртываться umknicken; sich verknacksen (v/i); F sich bieten; über den Weg laufen; in die Hände fallen; geraten -
12 подвёртывать
, < подвернуть> (20; нутый) aufkrempeln, umkrempeln; umschlagen, einschlagen; unterlegen; sich et. verknacksen; Tech. anziehen; zurückdrehen; P abbiegen; подвёртываться umknicken; sich verknacksen (v/i); F sich bieten; über den Weg laufen; in die Hände fallen; geraten -
13 подвёртывать
, < подвернуть> (20; нутый) aufkrempeln, umkrempeln; umschlagen, einschlagen; unterlegen; sich et. verknacksen; Tech. anziehen; zurückdrehen; P abbiegen; подвёртываться umknicken; sich verknacksen (v/i); F sich bieten; über den Weg laufen; in die Hände fallen; geraten -
14 подстёгивать
-
15 подстёгивать
-
16 привёртывать
, < привернуть> (20; нутый) herunterdrehen; F anschrauben -
17 привёртывать
, < привернуть> (20; нутый) herunterdrehen; F anschrauben -
18 пристёгивать
, < пристегнуть> (20; нутый) anknöpfen; anschnallen; anstecken; F zuspannen; P zulegen; dranhängen; пристегните ремни! Flgw. schnallen Sie sich an! -
19 пристёгивать
, < пристегнуть> (20; нутый) anknöpfen; anschnallen; anstecken; F zuspannen; P zulegen; dranhängen; пристегните ремни! Flgw. schnallen Sie sich an!
См. также в других словарях:
ЗАПЕЛЁНУТЫЙ — ЗАПЕЛЁНУТЫЙ, запелёнутая, запелёнутое; запелёнут, запелёнута, запелёнуто (разг.). прич. страд. прош. вр. к запеленать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕПЕЛЁНУТЫЙ — ПЕРЕПЕЛЁНУТЫЙ, перепелёнутая, перепелёнутое; перепелёнут, перепелёнута, перепелёнуто (разг.). прич. страд. прош. вр. от перепеленать, то же что перепеленатый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСПЕЛЁНУТЫЙ — РАСПЕЛЁНУТЫЙ, распелёнутая, распелёнутое; распеленут, распеленута, распеленуто. прич. страд. прош. вр. от распеленать (см. §107, п.1). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СПЕЛЁНУТЫЙ — СПЕЛЁНУТЫЙ, спелёнутая, спелёнутое; спелёнут, спелёнута, спелёнуто. прич. страд. прош. вр. к спеленать. (см. §107). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УПЕЛЁНУТЫЙ — УПЕЛЁНУТЫЙ, упелёнутая, упелёнутое; упелёнут, упелёнута, упелёнуто (разг.). прич. страд. прош. вр. к упеленать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вспомя́нутый — вспомянутый, ут, ута, уто, уты … Русское словесное ударение
втя́нутый — втянутый, ут, ута, уто, уты … Русское словесное ударение
вы́шеупомя́нутый — вышеупомянутый … Русское словесное ударение
ни́жеупомя́нутый — нижеупомянутый … Русское словесное ударение
низри́нутый — низринутый, ут, ута, уто, уты … Русское словесное ударение
оку́нутый — окунутый, ут, ута, уто, уты … Русское словесное ударение
