Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

нутро

  • 81 entrails

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > entrails

  • 82 entrails

    [ʹentreılz] n pl
    1. анат. внутренности, кишки
    2. недра
    3. редк. внутренняя часть, нутро

    НБАРС > entrails

  • 83 tripe

    f
    1) требуха; брюшные внутренности животного; субпродукты
    2) pl прост. внутренности, кишки, живот
    ••
    mettre à qn les tripes au soleil [à l'air] — выпустить кишки кому-либо, вспороть брюхо, зарезать кого-либо
    se caler les tripes прост. — поесть; подзаправиться
    il a rendu tripes et boyauxего всего вывернуло наизнанку
    3) pl кул. рубцы
    tripes à la mode de Caenрубец по-кански
    4) внутренняя часть [начинка] сигары
    5) перен. разг. нутро, душа
    avoir la tripe républicaineбыть республиканцем до мозга костей
    ça me saisit [prend] aux tripes, ça me remue les tripes — от этого у меня душа болит, нутро переворачивается
    6)

    БФРС > tripe

  • 84 sisus

    yks.nom. sisus; yks.gen. sisuksen; yks.part. sisusta; yks. ill. sisukseen; mon. gen. sisusten sisuksien; mon. part. sisuksia; mon. ill. sisuksiinsisus внутренность, нутро, чрево, сердцевина

    внутренность, нутро, чрево, сердцевина

    Финско-русский словарь > sisus

  • 85 בְּיוֹשֶר-לֵב

    בְּיוֹשֶר-לֵב

    откровенно, чистосердечно

    לֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]

    1.сердце 2.нутро, середина 3.чувство 4.червоная масть (в картах)

    לֵב אֶבֶן

    каменное сердце, бесчувственность

    לֵב זָהָב

    золотое сердце

    לֵב טוֹב

    доброта, отзывчивость

    לֵב יָם

    открытое море, вдали от берегов

    בְּלֵב כָּבֵד

    с тяжёлым сердцем

    לֵב לִיבּוֹ שֶל

    самое нутро, самая середина, сердцевина

    לֵב הַשָמַיִים

    высь, небо

    לֵב שָבוּר

    разбитое сердце

    לֵב פָּתוּחַ

    1.открытое сердце, открытая душа 2.душевность, сердечность

    לֵב רָחָב

    доброта, щедрость

    שָׂם לֵב

    обратил внимание

    בְּלֵב שָלֵם

    всем сердцем

    לֵב אֶל לֵב

    по душам

    עֲלִייַת הַלֵב

    предсердие

    רַעֲדַת לֵב

    сердечный трепет

    הֲמִייַת לֵב נ'

    душевный трепет

    בַּר-לֵבָב

    душевный, с добрым сердцем

    גלוּי לֵב [נ' גלוּיַת לֵב]

    откровенный

    Иврито-Русский словарь > בְּיוֹשֶר-לֵב

  • 86 בְּלֵב כָּבֵד

    בְּלֵב כָּבֵד

    с тяжёлым сердцем

    לֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]

    1.сердце 2.нутро, середина 3.чувство 4.червоная масть (в картах)

    לֵב אֶבֶן

    каменное сердце, бесчувственность

    לֵב זָהָב

    золотое сердце

    לֵב טוֹב

    доброта, отзывчивость

    לֵב יָם

    открытое море, вдали от берегов

    לֵב לִיבּוֹ שֶל

    самое нутро, самая середина, сердцевина

    לֵב הַשָמַיִים

    высь, небо

    לֵב שָבוּר

    разбитое сердце

    לֵב פָּתוּחַ

    1.открытое сердце, открытая душа 2.душевность, сердечность

    לֵב רָחָב

    доброта, щедрость

    שָׂם לֵב

    обратил внимание

    בְּלֵב שָלֵם

    всем сердцем

    לֵב אֶל לֵב

    по душам

    עֲלִייַת הַלֵב

    предсердие

    רַעֲדַת לֵב

    сердечный трепет

    הֲמִייַת לֵב נ'

    душевный трепет

    בַּר-לֵבָב

    душевный, с добрым сердцем

    גלוּי לֵב [נ' גלוּיַת לֵב]

    откровенный

    בְּיוֹשֶר-לֵב

    откровенно, чистосердечно

    Иврито-Русский словарь > בְּלֵב כָּבֵד

  • 87 בְּלֵב שָלֵם

    בְּלֵב שָלֵם

    всем сердцем

    לֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]

    1.сердце 2.нутро, середина 3.чувство 4.червоная масть (в картах)

    לֵב אֶבֶן

    каменное сердце, бесчувственность

    לֵב זָהָב

    золотое сердце

    לֵב טוֹב

    доброта, отзывчивость

    לֵב יָם

    открытое море, вдали от берегов

    בְּלֵב כָּבֵד

    с тяжёлым сердцем

    לֵב לִיבּוֹ שֶל

    самое нутро, самая середина, сердцевина

    לֵב הַשָמַיִים

    высь, небо

    לֵב שָבוּר

    разбитое сердце

    לֵב פָּתוּחַ

    1.открытое сердце, открытая душа 2.душевность, сердечность

    לֵב רָחָב

    доброта, щедрость

    שָׂם לֵב

    обратил внимание

    לֵב אֶל לֵב

    по душам

    עֲלִייַת הַלֵב

    предсердие

    רַעֲדַת לֵב

    сердечный трепет

    הֲמִייַת לֵב נ'

    душевный трепет

    בַּר-לֵבָב

    душевный, с добрым сердцем

    גלוּי לֵב [נ' גלוּיַת לֵב]

    откровенный

    בְּיוֹשֶר-לֵב

    откровенно, чистосердечно

    Иврито-Русский словарь > בְּלֵב שָלֵם

  • 88 בַּר-לֵבָב

    בַּר-לֵבָב

    душевный, с добрым сердцем

    לֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]

    1.сердце 2.нутро, середина 3.чувство 4.червоная масть (в картах)

    לֵב אֶבֶן

    каменное сердце, бесчувственность

    לֵב זָהָב

    золотое сердце

    לֵב טוֹב

    доброта, отзывчивость

    לֵב יָם

    открытое море, вдали от берегов

    בְּלֵב כָּבֵד

    с тяжёлым сердцем

    לֵב לִיבּוֹ שֶל

    самое нутро, самая середина, сердцевина

    לֵב הַשָמַיִים

    высь, небо

    לֵב שָבוּר

    разбитое сердце

    לֵב פָּתוּחַ

    1.открытое сердце, открытая душа 2.душевность, сердечность

    לֵב רָחָב

    доброта, щедрость

    שָׂם לֵב

    обратил внимание

    בְּלֵב שָלֵם

    всем сердцем

    לֵב אֶל לֵב

    по душам

    עֲלִייַת הַלֵב

    предсердие

    רַעֲדַת לֵב

    сердечный трепет

    הֲמִייַת לֵב נ'

    душевный трепет

    גלוּי לֵב [נ' גלוּיַת לֵב]

    откровенный

    בְּיוֹשֶר-לֵב

    откровенно, чистосердечно

    Иврито-Русский словарь > בַּר-לֵבָב

  • 89 גלוּי לֵב [נ' גלוּיַת לֵב]

    גלוּי לֵב [נ' גלוּיַת לֵב]

    откровенный

    לֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]

    1.сердце 2.нутро, середина 3.чувство 4.червоная масть (в картах)

    לֵב אֶבֶן

    каменное сердце, бесчувственность

    לֵב זָהָב

    золотое сердце

    לֵב טוֹב

    доброта, отзывчивость

    לֵב יָם

    открытое море, вдали от берегов

    בְּלֵב כָּבֵד

    с тяжёлым сердцем

    לֵב לִיבּוֹ שֶל

    самое нутро, самая середина, сердцевина

    לֵב הַשָמַיִים

    высь, небо

    לֵב שָבוּר

    разбитое сердце

    לֵב פָּתוּחַ

    1.открытое сердце, открытая душа 2.душевность, сердечность

    לֵב רָחָב

    доброта, щедрость

    שָׂם לֵב

    обратил внимание

    בְּלֵב שָלֵם

    всем сердцем

    לֵב אֶל לֵב

    по душам

    עֲלִייַת הַלֵב

    предсердие

    רַעֲדַת לֵב

    сердечный трепет

    הֲמִייַת לֵב נ'

    душевный трепет

    בַּר-לֵבָב

    душевный, с добрым сердцем

    בְּיוֹשֶר-לֵב

    откровенно, чистосердечно

    Иврито-Русский словарь > גלוּי לֵב [נ' גלוּיַת לֵב]

  • 90 גלוּיַת לֵב

    גלוּיַת לֵב

    לֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]

    1.сердце 2.нутро, середина 3.чувство 4.червоная масть (в картах)

    לֵב אֶבֶן

    каменное сердце, бесчувственность

    לֵב זָהָב

    золотое сердце

    לֵב טוֹב

    доброта, отзывчивость

    לֵב יָם

    открытое море, вдали от берегов

    בְּלֵב כָּבֵד

    с тяжёлым сердцем

    לֵב לִיבּוֹ שֶל

    самое нутро, самая середина, сердцевина

    לֵב הַשָמַיִים

    высь, небо

    לֵב שָבוּר

    разбитое сердце

    לֵב פָּתוּחַ

    1.открытое сердце, открытая душа 2.душевность, сердечность

    לֵב רָחָב

    доброта, щедрость

    שָׂם לֵב

    обратил внимание

    בְּלֵב שָלֵם

    всем сердцем

    לֵב אֶל לֵב

    по душам

    עֲלִייַת הַלֵב

    предсердие

    רַעֲדַת לֵב

    сердечный трепет

    הֲמִייַת לֵב נ'

    душевный трепет

    בַּר-לֵבָב

    душевный, с добрым сердцем

    גלוּי לֵב [נ' גלוּיַת לֵב]

    откровенный

    בְּיוֹשֶר-לֵב

    откровенно, чистосердечно

    Иврито-Русский словарь > גלוּיַת לֵב

  • 91 הֲמִייַת לֵב נ'

    הֲמִייַת לֵב נ'

    душевный трепет

    לֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]

    1.сердце 2.нутро, середина 3.чувство 4.червоная масть (в картах)

    לֵב אֶבֶן

    каменное сердце, бесчувственность

    לֵב זָהָב

    золотое сердце

    לֵב טוֹב

    доброта, отзывчивость

    לֵב יָם

    открытое море, вдали от берегов

    בְּלֵב כָּבֵד

    с тяжёлым сердцем

    לֵב לִיבּוֹ שֶל

    самое нутро, самая середина, сердцевина

    לֵב הַשָמַיִים

    высь, небо

    לֵב שָבוּר

    разбитое сердце

    לֵב פָּתוּחַ

    1.открытое сердце, открытая душа 2.душевность, сердечность

    לֵב רָחָב

    доброта, щедрость

    שָׂם לֵב

    обратил внимание

    בְּלֵב שָלֵם

    всем сердцем

    לֵב אֶל לֵב

    по душам

    עֲלִייַת הַלֵב

    предсердие

    רַעֲדַת לֵב

    сердечный трепет

    בַּר-לֵבָב

    душевный, с добрым сердцем

    גלוּי לֵב [נ' גלוּיַת לֵב]

    откровенный

    בְּיוֹשֶר-לֵב

    откровенно, чистосердечно

    Иврито-Русский словарь > הֲמִייַת לֵב נ'

  • 92 לֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]

    לֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]

    1.сердце 2.нутро, середина 3.чувство 4.червоная масть (в картах)

    לֵב אֶבֶן

    каменное сердце, бесчувственность

    לֵב זָהָב

    золотое сердце

    לֵב טוֹב

    доброта, отзывчивость

    לֵב יָם

    открытое море, вдали от берегов

    בְּלֵב כָּבֵד

    с тяжёлым сердцем

    לֵב לִיבּוֹ שֶל

    самое нутро, самая середина, сердцевина

    לֵב הַשָמַיִים

    высь, небо

    לֵב שָבוּר

    разбитое сердце

    לֵב פָּתוּחַ

    1.открытое сердце, открытая душа 2.душевность, сердечность

    לֵב רָחָב

    доброта, щедрость

    שָׂם לֵב

    обратил внимание

    בְּלֵב שָלֵם

    всем сердцем

    לֵב אֶל לֵב

    по душам

    עֲלִייַת הַלֵב

    предсердие

    רַעֲדַת לֵב

    сердечный трепет

    הֲמִייַת לֵב נ'

    душевный трепет

    בַּר-לֵבָב

    душевный, с добрым сердцем

    גלוּי לֵב [נ' גלוּיַת לֵב]

    откровенный

    בְּיוֹשֶר-לֵב

    откровенно, чистосердечно

    Иврито-Русский словарь > לֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]

  • 93 לֵב אֶבֶן

    לֵב אֶבֶן

    каменное сердце, бесчувственность

    לֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]

    1.сердце 2.нутро, середина 3.чувство 4.червоная масть (в картах)

    לֵב זָהָב

    золотое сердце

    לֵב טוֹב

    доброта, отзывчивость

    לֵב יָם

    открытое море, вдали от берегов

    בְּלֵב כָּבֵד

    с тяжёлым сердцем

    לֵב לִיבּוֹ שֶל

    самое нутро, самая середина, сердцевина

    לֵב הַשָמַיִים

    высь, небо

    לֵב שָבוּר

    разбитое сердце

    לֵב פָּתוּחַ

    1.открытое сердце, открытая душа 2.душевность, сердечность

    לֵב רָחָב

    доброта, щедрость

    שָׂם לֵב

    обратил внимание

    בְּלֵב שָלֵם

    всем сердцем

    לֵב אֶל לֵב

    по душам

    עֲלִייַת הַלֵב

    предсердие

    רַעֲדַת לֵב

    сердечный трепет

    הֲמִייַת לֵב נ'

    душевный трепет

    בַּר-לֵבָב

    душевный, с добрым сердцем

    גלוּי לֵב [נ' גלוּיַת לֵב]

    откровенный

    בְּיוֹשֶר-לֵב

    откровенно, чистосердечно

    Иврито-Русский словарь > לֵב אֶבֶן

  • 94 לֵב אֶל לֵב

    לֵב אֶל לֵב

    по душам

    לֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]

    1.сердце 2.нутро, середина 3.чувство 4.червоная масть (в картах)

    לֵב אֶבֶן

    каменное сердце, бесчувственность

    לֵב זָהָב

    золотое сердце

    לֵב טוֹב

    доброта, отзывчивость

    לֵב יָם

    открытое море, вдали от берегов

    בְּלֵב כָּבֵד

    с тяжёлым сердцем

    לֵב לִיבּוֹ שֶל

    самое нутро, самая середина, сердцевина

    לֵב הַשָמַיִים

    высь, небо

    לֵב שָבוּר

    разбитое сердце

    לֵב פָּתוּחַ

    1.открытое сердце, открытая душа 2.душевность, сердечность

    לֵב רָחָב

    доброта, щедрость

    שָׂם לֵב

    обратил внимание

    בְּלֵב שָלֵם

    всем сердцем

    עֲלִייַת הַלֵב

    предсердие

    רַעֲדַת לֵב

    сердечный трепет

    הֲמִייַת לֵב נ'

    душевный трепет

    בַּר-לֵבָב

    душевный, с добрым сердцем

    גלוּי לֵב [נ' גלוּיַת לֵב]

    откровенный

    בְּיוֹשֶר-לֵב

    откровенно, чистосердечно

    Иврито-Русский словарь > לֵב אֶל לֵב

  • 95 לֵב הַשָמַיִים

    לֵב הַשָמַיִים

    высь, небо

    לֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]

    1.сердце 2.нутро, середина 3.чувство 4.червоная масть (в картах)

    לֵב אֶבֶן

    каменное сердце, бесчувственность

    לֵב זָהָב

    золотое сердце

    לֵב טוֹב

    доброта, отзывчивость

    לֵב יָם

    открытое море, вдали от берегов

    בְּלֵב כָּבֵד

    с тяжёлым сердцем

    לֵב לִיבּוֹ שֶל

    самое нутро, самая середина, сердцевина

    לֵב שָבוּר

    разбитое сердце

    לֵב פָּתוּחַ

    1.открытое сердце, открытая душа 2.душевность, сердечность

    לֵב רָחָב

    доброта, щедрость

    שָׂם לֵב

    обратил внимание

    בְּלֵב שָלֵם

    всем сердцем

    לֵב אֶל לֵב

    по душам

    עֲלִייַת הַלֵב

    предсердие

    רַעֲדַת לֵב

    сердечный трепет

    הֲמִייַת לֵב נ'

    душевный трепет

    בַּר-לֵבָב

    душевный, с добрым сердцем

    גלוּי לֵב [נ' גלוּיַת לֵב]

    откровенный

    בְּיוֹשֶר-לֵב

    откровенно, чистосердечно

    Иврито-Русский словарь > לֵב הַשָמַיִים

  • 96 לֵב זָהָב

    לֵב זָהָב

    золотое сердце

    לֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]

    1.сердце 2.нутро, середина 3.чувство 4.червоная масть (в картах)

    לֵב אֶבֶן

    каменное сердце, бесчувственность

    לֵב טוֹב

    доброта, отзывчивость

    לֵב יָם

    открытое море, вдали от берегов

    בְּלֵב כָּבֵד

    с тяжёлым сердцем

    לֵב לִיבּוֹ שֶל

    самое нутро, самая середина, сердцевина

    לֵב הַשָמַיִים

    высь, небо

    לֵב שָבוּר

    разбитое сердце

    לֵב פָּתוּחַ

    1.открытое сердце, открытая душа 2.душевность, сердечность

    לֵב רָחָב

    доброта, щедрость

    שָׂם לֵב

    обратил внимание

    בְּלֵב שָלֵם

    всем сердцем

    לֵב אֶל לֵב

    по душам

    עֲלִייַת הַלֵב

    предсердие

    רַעֲדַת לֵב

    сердечный трепет

    הֲמִייַת לֵב נ'

    душевный трепет

    בַּר-לֵבָב

    душевный, с добрым сердцем

    גלוּי לֵב [נ' גלוּיַת לֵב]

    откровенный

    בְּיוֹשֶר-לֵב

    откровенно, чистосердечно

    Иврито-Русский словарь > לֵב זָהָב

  • 97 לֵב טוֹב

    לֵב טוֹב

    доброта, отзывчивость

    לֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]

    1.сердце 2.нутро, середина 3.чувство 4.червоная масть (в картах)

    לֵב אֶבֶן

    каменное сердце, бесчувственность

    לֵב זָהָב

    золотое сердце

    לֵב יָם

    открытое море, вдали от берегов

    בְּלֵב כָּבֵד

    с тяжёлым сердцем

    לֵב לִיבּוֹ שֶל

    самое нутро, самая середина, сердцевина

    לֵב הַשָמַיִים

    высь, небо

    לֵב שָבוּר

    разбитое сердце

    לֵב פָּתוּחַ

    1.открытое сердце, открытая душа 2.душевность, сердечность

    לֵב רָחָב

    доброта, щедрость

    שָׂם לֵב

    обратил внимание

    בְּלֵב שָלֵם

    всем сердцем

    לֵב אֶל לֵב

    по душам

    עֲלִייַת הַלֵב

    предсердие

    רַעֲדַת לֵב

    сердечный трепет

    הֲמִייַת לֵב נ'

    душевный трепет

    בַּר-לֵבָב

    душевный, с добрым сердцем

    גלוּי לֵב [נ' גלוּיַת לֵב]

    откровенный

    בְּיוֹשֶר-לֵב

    откровенно, чистосердечно

    Иврито-Русский словарь > לֵב טוֹב

  • 98 לֵב יָם

    לֵב יָם

    открытое море, вдали от берегов

    לֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]

    1.сердце 2.нутро, середина 3.чувство 4.червоная масть (в картах)

    לֵב אֶבֶן

    каменное сердце, бесчувственность

    לֵב זָהָב

    золотое сердце

    לֵב טוֹב

    доброта, отзывчивость

    בְּלֵב כָּבֵד

    с тяжёлым сердцем

    לֵב לִיבּוֹ שֶל

    самое нутро, самая середина, сердцевина

    לֵב הַשָמַיִים

    высь, небо

    לֵב שָבוּר

    разбитое сердце

    לֵב פָּתוּחַ

    1.открытое сердце, открытая душа 2.душевность, сердечность

    לֵב רָחָב

    доброта, щедрость

    שָׂם לֵב

    обратил внимание

    בְּלֵב שָלֵם

    всем сердцем

    לֵב אֶל לֵב

    по душам

    עֲלִייַת הַלֵב

    предсердие

    רַעֲדַת לֵב

    сердечный трепет

    הֲמִייַת לֵב נ'

    душевный трепет

    בַּר-לֵבָב

    душевный, с добрым сердцем

    גלוּי לֵב [נ' גלוּיַת לֵב]

    откровенный

    בְּיוֹשֶר-לֵב

    откровенно, чистосердечно

    Иврито-Русский словарь > לֵב יָם

  • 99 לֵב לִיבּוֹ שֶל

    לֵב לִיבּוֹ שֶל

    самое нутро, самая середина, сердцевина

    לֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]

    1.сердце 2.нутро, середина 3.чувство 4.червоная масть (в картах)

    לֵב אֶבֶן

    каменное сердце, бесчувственность

    לֵב זָהָב

    золотое сердце

    לֵב טוֹב

    доброта, отзывчивость

    לֵב יָם

    открытое море, вдали от берегов

    בְּלֵב כָּבֵד

    с тяжёлым сердцем

    לֵב הַשָמַיִים

    высь, небо

    לֵב שָבוּר

    разбитое сердце

    לֵב פָּתוּחַ

    1.открытое сердце, открытая душа 2.душевность, сердечность

    לֵב רָחָב

    доброта, щедрость

    שָׂם לֵב

    обратил внимание

    בְּלֵב שָלֵם

    всем сердцем

    לֵב אֶל לֵב

    по душам

    עֲלִייַת הַלֵב

    предсердие

    רַעֲדַת לֵב

    сердечный трепет

    הֲמִייַת לֵב נ'

    душевный трепет

    בַּר-לֵבָב

    душевный, с добрым сердцем

    גלוּי לֵב [נ' גלוּיַת לֵב]

    откровенный

    בְּיוֹשֶר-לֵב

    откровенно, чистосердечно

    Иврито-Русский словарь > לֵב לִיבּוֹ שֶל

  • 100 לֵב פָּתוּחַ

    לֵב פָּתוּחַ

    1.открытое сердце, открытая душа 2.душевность, сердечность

    לֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]

    1.сердце 2.нутро, середина 3.чувство 4.червоная масть (в картах)

    לֵב אֶבֶן

    каменное сердце, бесчувственность

    לֵב זָהָב

    золотое сердце

    לֵב טוֹב

    доброта, отзывчивость

    לֵב יָם

    открытое море, вдали от берегов

    בְּלֵב כָּבֵד

    с тяжёлым сердцем

    לֵב לִיבּוֹ שֶל

    самое нутро, самая середина, сердцевина

    לֵב הַשָמַיִים

    высь, небо

    לֵב שָבוּר

    разбитое сердце

    לֵב רָחָב

    доброта, щедрость

    שָׂם לֵב

    обратил внимание

    בְּלֵב שָלֵם

    всем сердцем

    לֵב אֶל לֵב

    по душам

    עֲלִייַת הַלֵב

    предсердие

    רַעֲדַת לֵב

    сердечный трепет

    הֲמִייַת לֵב נ'

    душевный трепет

    בַּר-לֵבָב

    душевный, с добрым сердцем

    גלוּי לֵב [נ' גלוּיַת לֵב]

    откровенный

    בְּיוֹשֶר-לֵב

    откровенно, чистосердечно

    Иврито-Русский словарь > לֵב פָּתוּחַ

См. также в других словарях:

  • нутро́ — нутро, а …   Русское словесное ударение

  • НУТРО — Не раз утверждалось философами языка и семасиологами, что есть твердые семантические закономерности, свойственные самым разнообразным языкам, в развитии переносных отвлеченных значений, относящихся к сфере выражения внутренней интеллектуальной и… …   История слов

  • НУТРО — ср. нутр муж. нутрина, нутреносоть, нутрь жен. внутренность, внутренняя часть чего; внутри либо в глубине находящийся; недро, полость в чем либо, простор, пространство, в чем либо заключенное; ·противоп. наружное, наружность, внешность. Руды… …   Толковый словарь Даля

  • нутро — прийтись по нутру.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нутро чрево, чутье, суть, середка, нутряк, сердцевина, кишка, недра, внутренность, внутренняя часть, душа, сущность,… …   Словарь синонимов

  • НУТРО — НУТРО, нутра, мн. нет, ср. 1. То, что находится в глубине, внутри чего нибудь, внутренность (устар.). «Про себя, то есть в самом нутре души, я считал, что иначе и поступить нельзя.» Достоевский. 2. Внутренние органы человека или животного… …   Толковый словарь Ушакова

  • Нутро — (иноск.) душа человѣка, духовный человѣкъ. Ср. (У тятенекъ этихъ интеллигентныхъ купчиковъ) по крайней мѣрѣ, хоть прорывалось нутро, Бога знали! Способны были въ минуту душевнаго сокрушенія, отвалить полмилліона на богадѣльни... Боборыкинъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • нутро — нутро, нутра, нутра, нутр, нутру, нутрам, нутро, нутра, нутром, нутрами, нутре, нутрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • нутро — укр., блр. нутро, др. русск. нутрь ж. внутренность , словен. nȏtǝr вовнутрь . Из *vъn ǫtrь вовнутрь , которое воспринималось как *vъ nǫtrь. Связано с утроба, внутрь, ятро. Ср. греч. ἔντερα мн. внутренности , др. инд. antaras внутренний ,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • НУТРО — НУТРО, а, ср. 1. Внутренность, внутренности (прост.). Всё н. болит. 2. перен. О душевном мире, внутреннем чутье, инстинкте (разг.). Нутром угадывать. До нутра пронял своим рассказом. • По нутру, чаще с отриц. (разг.) нравится, по нраву. Замечания …   Толковый словарь Ожегова

  • Нутро — ср. разг. 1. Внутренние органы человека или животного; внутренности (обычно о животе). 2. Внутренняя часть, внутреннее пространство чего либо; внутренность. 3. перен. Внутреннее содержание; сущность кого либо. отт. Внутренний психический мир;… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • нутро — а; ср. Разг. 1. Сниж. Внутренние органы человека или животного; внутренности (обычно о животе). Яйца я не ем, н. не принимает. Выпил, обожгло н. Всё н. болит. В нутре что то колет. 2. Внутренняя часть, внутреннее пространство чего л.;… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»