-
21 нутро
с. разг.1) ( внутренности) fonds m2) перен. ( о внутреннем чутье)••это мне не по нутру — cela ne me va pas, cela ne me plaît pas -
22 нутро
-
23 нутро
-
24 нутро
с прст( внутренности) entranhas fpt; рзг ( внутренняя часть) interior m, entranhas fpl, рзг ( внутреннее содержание) fundo m -
25 нутро
sbn1 det indre, det indvendigeэто мне не по \нутроу det bryder jeg mig ikke om2 adjнутрянойindmad, indvolde. -
26 нутро
с. тк. ед. разг.inside, interior♢
это ему по нутру — it is to his likingэто ему не по нутру — it goes against the grain with him; it's not to his liking
чувствовать что-л. всем нутром — realize completely
-
27 нутро
-
28 нутро
нутр||ос перен разг:это мне не по \нутроу́ αὐτό δέν εἶναι τοῦ γούστου μου· \нутроομ угадывать διαισθάνομαι. -
29 нутро
iekšas; iekšpuse; iekšējā būtība; dvēsele, instinkts, intuīcija, sirds -
30 нутро
............................................................1. inside(adv. & adj. & n.) درون، داخل، باطن، نزدیک بمرکز، قسمت داخلی، تو، اعضای داخلی............................................................2. essence(n.) فروهر، هستی، وجود، ماهیت، گوهر، ذات، اسانس............................................................3. core(vt. & vi. & n.) مغز و درون هر چیزی، چنبره، هسته -
31 нутро
n1) colloq. sisemus, sisikond2) liter. sisemaailm, hing -
32 нутро
ngener. klokhuis -
33 нутро
внутренности -
34 нутро
interiorБеларуска-ангельскі слоўнік матэматычных тэрмінаў і тэрміналагічных словазлучэнняў > нутро
-
35 нутро
внутрішністьвнутрішностінутрощі -
36 нутро
с1) прост. ( внутренние органы) эч, карын2) разг. (внутренняя часть чего-л.) эч3) перен.; разг. (внутренняя сущность чего-л.) берәр нәрсәнең асылы, йөзе4) перен. (чутье, инстинкт) күңелне по нутру — күңелгә ошамый, күңелгә ятмый
по нутру — күңелгә хуш килә, күңелгә ята
-
37 нутро
-
38 нутро
• vnitřnosti• vnitřek• dřeň• jádro -
39 Нутро
- medulla; viscus,-eris n; -
40 нутро
ngener. klokhuis
См. также в других словарях:
нутро́ — нутро, а … Русское словесное ударение
НУТРО — Не раз утверждалось философами языка и семасиологами, что есть твердые семантические закономерности, свойственные самым разнообразным языкам, в развитии переносных отвлеченных значений, относящихся к сфере выражения внутренней интеллектуальной и… … История слов
НУТРО — ср. нутр муж. нутрина, нутреносоть, нутрь жен. внутренность, внутренняя часть чего; внутри либо в глубине находящийся; недро, полость в чем либо, простор, пространство, в чем либо заключенное; ·противоп. наружное, наружность, внешность. Руды… … Толковый словарь Даля
нутро — прийтись по нутру.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нутро чрево, чутье, суть, середка, нутряк, сердцевина, кишка, недра, внутренность, внутренняя часть, душа, сущность,… … Словарь синонимов
НУТРО — НУТРО, нутра, мн. нет, ср. 1. То, что находится в глубине, внутри чего нибудь, внутренность (устар.). «Про себя, то есть в самом нутре души, я считал, что иначе и поступить нельзя.» Достоевский. 2. Внутренние органы человека или животного… … Толковый словарь Ушакова
Нутро — (иноск.) душа человѣка, духовный человѣкъ. Ср. (У тятенекъ этихъ интеллигентныхъ купчиковъ) по крайней мѣрѣ, хоть прорывалось нутро, Бога знали! Способны были въ минуту душевнаго сокрушенія, отвалить полмилліона на богадѣльни... Боборыкинъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
нутро — нутро, нутра, нутра, нутр, нутру, нутрам, нутро, нутра, нутром, нутрами, нутре, нутрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
нутро — укр., блр. нутро, др. русск. нутрь ж. внутренность , словен. nȏtǝr вовнутрь . Из *vъn ǫtrь вовнутрь , которое воспринималось как *vъ nǫtrь. Связано с утроба, внутрь, ятро. Ср. греч. ἔντερα мн. внутренности , др. инд. antaras внутренний ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
НУТРО — НУТРО, а, ср. 1. Внутренность, внутренности (прост.). Всё н. болит. 2. перен. О душевном мире, внутреннем чутье, инстинкте (разг.). Нутром угадывать. До нутра пронял своим рассказом. • По нутру, чаще с отриц. (разг.) нравится, по нраву. Замечания … Толковый словарь Ожегова
Нутро — ср. разг. 1. Внутренние органы человека или животного; внутренности (обычно о животе). 2. Внутренняя часть, внутреннее пространство чего либо; внутренность. 3. перен. Внутреннее содержание; сущность кого либо. отт. Внутренний психический мир;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нутро — а; ср. Разг. 1. Сниж. Внутренние органы человека или животного; внутренности (обычно о животе). Яйца я не ем, н. не принимает. Выпил, обожгло н. Всё н. болит. В нутре что то колет. 2. Внутренняя часть, внутреннее пространство чего л.;… … Энциклопедический словарь