-
101 ending
[εnd̥iηg̊ʰ]f endingar, endingar1) завершение, окончание2) грам. окончание, флексия3) выполнение ( обещания)4) прочность, крепость; носкость5) длительность◊ -
102 Носимость
1) ношеність (-ности);2) см. Носкость. -
103 erősség
[\erősséget, \erőssége, \erősségek] 1. сила, мощность, интенсивность, fiz. напряжённость;a fagy \erősség — е сила мороза; a fény \erősség — е сила света; sugárzás \erőssége — напряжённость лучеиспускания; \erősség fokozása — интенсификация;az áram \erősség — е сила тока;
2. (tartósság) крепость; (ruhaneműről) biz. носкость;3. (italé) крепость;oldat \erőssége — кре
пость/концентрация раствора;4.átv.
a matematika az ő igazi \erőssége — математика — его сильная сторона;5.átv.
6 а család \erőssége — он опора семьи;6. ir., rég. (erődítmény) крепость, твердыня -
104 tartósság
[\tartósságot, \tartóssága] 1. {szilárdság} прочность, стойкость, устойчивость, носкость, крепость; (anyagé, szöveté) добротность;a szőnyegek \tartóssága — прочность/добротность ковров;
2. (időbeli) продолжительность, перманентность -
105 tojáshozam
яйценосность;jó \tojáshozam — носкость
-
106 tojóképesség
(baromfiról) носкость, яйценоскость -
107 trwałość
сущ.• выносливость• вязкость• липкость• настойчивость• носкость• остойчивость• плотность• постоянство• продолжительность• прочность• солидность• стабильность• стойкость• упорство• устойчивость -
108 davamlılıq
1) прочность, носкость; 2) выносливость, стойкость; 3) продолжительность. -
109 durability
[ˌdjuərə'bɪlətɪ]сущ.1) продолжительность, длительностьSyn:2) долговечность; срок службы; живучесть; носкость3) прочность; стойкость4) тех. износостойкость, износоустойчивость; ресурс прочности; стойкость -
110 wear
I [wɛə] 1. гл.; прош. вр. wore, прич. прош. вр. worn1) носитьThe policeman wore his badge proudly. — Полицейский с гордостью носил свой жетон.
He wears the same clothes for years. — Он годами носит одно и то же.
She wears her hair short. — Она носит короткую стрижку.
The officers are not to wear moustaches or beards. — Офицерам не положено носить бороды или усы.
Syn:2) носить, держать3) иметь вид4) = wear down / outа) изнашивать; протиратьto wear a hole — протереть дыру, заносить до дыр
The shoes were worn down at the heels. — Каблуки у туфель были стоптаны.
б) изнашиваться; протиратьсяThe rope has worn out. — Верёвка износилась.
Under normal conditions, shock absorbers wear out slowly. — При нормальных условиях амортизаторы изнашиваются медленно.
5) = wear away / out / off / downа) истощать, изнурять; изглаживатьto wear out smb.'s welcome — злоупотреблять чьим-л. гостеприимством
He wears me out. — Он меня утомляет.
Illness had worn the bloom from her cheeks. — Болезнь стёрла румянец с её щёк.
All those years spent in prison have worn away the prisoner's resistance. — Годы, проведённые в тюрьме, сломили сопротивление заключённого.
Our endless gunfire will soon wear the enemy down, so that he will yield. — Непрерывный артиллерийский обстрел, который мы ведём, скоро обессилит врага, и он отступит.
Syn:б) истощаться; проходить; изглаживатьсяThe effect of the medicine will wear off in a few hours. — Лекарство перестанет действовать через несколько часов.
The shock began to wear off. — Шок начал проходить.
The resolve has slowly worn away. — Постепенно от решительности не осталось и следа.
6) носиться, выдерживать носку, быть прочным в носке7)а) = wear on (медленно) тянуться ( о времени); проходитьThe day wears towards its close. — День близится к концу.
The afternoon wore on much the same as the morning, only more slowly. — День прошёл почти так же как и утро, только время тянулось медленней.
б) = wear away проводить ( время)•Syn:8) разг. выносить, терпеть, принимать ( обычно используется в отрицательных конструкциях с it)She said her mother would never wear it. — Она сказала, что её маме это не понравится.
Syn:••to wear the King's / Queen's coat — служить в английской армии
- wear thin- wear well- wear scent- wear perfume
- wear the flag 2. сущ.1) ношение, носка ( одежды)2) одежда, платьеcasual / everyday wear — будничная, повседневная одежда
evening wear — вечернее платье, одежда для торжественных случаев
3) способность носиться, носкостьThere's a lot of good wear left in those shoes. — Эти ботинки ещё долго будут носиться.
Syn:4) следы носки, изнашивание, ветшание- show wearYou can see the wear on the corner of the rug. — Вы можете заметить потертость в углу ковра.
Syn:II [wɛə] гл.; мор. -
111 wear
носить имя существительное:срабатывание (wear, abrasion)глагол:быть одетым в (wear, have on)устраивать плотину (weir, wear) -
112 dējība
яйценоскость; носкость -
113 izturība
выдержка————————выносливость; капитальность; носкость; стойкость; прочность; устойчивость; долговечность; крепость -
114 stiprums
прочность; крепость; громкость; кряжистость; носкость; прочность; твёрдость; основательность; сила -
115 wearing property
износоустойчивость; носкость -
116 serviceability
-
117 wear
1. одежда; платье; 2. износ, изнашивание; носкость; 3. носить (одежду); 4. носиться (об одежде); 5. изнашивать(ся); истирать(ся), протирать(ся) @wear and tear износ @wear out износить(ся), изнашивать(ся) @abrasive wear износ от истирания @beach wear купальный костюм @children wear @kiddies wear детская одежда; детское платье @evening wear вечернее платье, вечерний туалет @head wear головной убор @infants wear детская одежда; детское платье @leisure wear домашняя одежда @marco wear износ до дыр, истирание до дыр @men's wear мужская одежда; мужское платье @mourning wear траурное платье @natural wear естественный износ @next-to-skin wear нательная носка @rubbing wear износ от трения @sleeping wear спальный костюм; пижама @slumber wear спальный костюм; пижама @sport wear спортивный костюм @swim wear купальный костюм @tropical wear тропическая одежда; лёгкая одежда @women wear женская одежда; женское платье @ -
118 wearing property
износоустойчивость; носкость -
119 serviceability
-
120 wear
1. одежда; платье; 2. износ, изнашивание; носкость; 3. носить (одежду); 4. носиться (об одежде); 5. изнашивать(ся); истирать(ся), протирать(ся) @wear and tear износ @wear out износить(ся), изнашивать(ся) @abrasive wear износ от истирания @beach wear купальный костюм @children wear @kiddies wear детская одежда; детское платье @evening wear вечернее платье, вечерний туалет @head wear головной убор @infants wear детская одежда; детское платье @leisure wear домашняя одежда @marco wear износ до дыр, истирание до дыр @men's wear мужская одежда; мужское платье @mourning wear траурное платье @natural wear естественный износ @next-to-skin wear нательная носка @rubbing wear износ от трения @sleeping wear спальный костюм; пижама @slumber wear спальный костюм; пижама @sport wear спортивный костюм @swim wear купальный костюм @tropical wear тропическая одежда; лёгкая одежда @women wear женская одежда; женское платье @
См. также в других словарях:
носкость — прочность, долговечность, добротность Словарь русских синонимов. носкость см. прочность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НОСКОСТЬ — НОСКОСТЬ, носкости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к ноский. Куры, отличающиеся большой носкостью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
носкость — НОСКИЙ 1, ая, ое; сок, ска и ска, ско. Прочный, долго не изнашивающийся. Ноская ткань. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
носкость — 1. НОСКОСТЬ см. 1. Ноский. 2. НОСКОСТЬ см. 2. Ноский … Энциклопедический словарь
Носкость — I ж. отвлеч. сущ. по прил. ноский I II ж. отвлеч. сущ. по прил. ноский II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Носкость — I ж. отвлеч. сущ. по прил. ноский I II ж. отвлеч. сущ. по прил. ноский II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
носкость — носкость, носкости, носкости, носкостей, носкости, носкостям, носкость, носкости, носкостью, носкостями, носкости, носкостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
носкость — н оскость, и … Русский орфографический словарь
носкость — I см. ноский I; и; ж. Натуральная кожа замечательна своей носкостью. Раньше джинсы славились носкостью. Сапоги редкой носкости. II см. ноский II; и; ж.; проф. Способность нести яйца. Куры высокой (низкой) носкости … Словарь многих выражений
косность — носкость … Краткий словарь анаграмм
Меховые товары — пушно меховые и овчинно шубные изделия, изготовленные из пушных, меховых и овечьих шкур, а также невыделанные и выделанные шкурки и шубная овчина. М. т. подразделяют на 3 группы: пушно меховое сырьё невыделанные шкурки пушных и морских… … Большая советская энциклопедия