-
1 détérioration
détérioration [deteʀjɔʀasjɔ̃]feminine noun* * *deteʀjɔʀasjɔ̃1) ( dégât) damage (de to)2) ( usure) wear and tear (de on)3) ( déclin) deterioration (de in)* * *deteʀjɔʀasjɔ̃ nf1) (= fait de détériorer) damaging2) (= fait de se détériorer) deterioration* * *1 ( dégât) damage (de to);2 ( usure) wear and tear (de on);3 ( déclin) deterioration (de in).[deterjɔrasjɔ̃] nom féminin[de la santé, des relations] worsening, deterioration[des locaux] deterioration -
2 deterioration
deterioration [dɪ‚tɪərɪə'reɪʃən](in economy, building, health) détérioration f; (in work, situation, relations) dégradation f, détérioration f;∎ there has been a deterioration in living standards le niveau de vie a baissé;∎ there has been a deterioration in the weather le temps s'est dégradé ou gâté;∎ despite the continuing deterioration of the situation bien que la situation continue à empirerUn panorama unique de l'anglais et du français > deterioration
-
3 deterioration
- deterioration
- n1. износ, повреждение
2. разрушение
3. ухудшение ( состояния)
- corrosive deterioration
- premature deterioration of concrete
- tool deterioration
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 deterioration
deterioration [dɪ‚tɪərɪəˈreɪ∫ən]* * *[dɪˌtɪərɪə'reɪʃn]noun (in weather, of building) dégradation f (in de); (in health, situation) détérioration f (in de); (in work, performance) baisse f de qualité (in de) -
5 deterioration
deterioration n ( in weather) dégradation f (in de) ; (in health, situation, relationship) détérioration f (in de) ; (in work, performance) baisse f de qualité (in de) ; (of building, area) dégradation f ; (of leather, wood) détérioration f ; deterioration in living standards baisse f du niveau de vie. -
6 deterioration
deterioration nповреждениеdeterioration in performanceухудшение характеристикflight deteriorationухудшение в полетеweather deteriorationухудшение метеоусловий -
7 détérioration
-
8 detérioration
[deteʀjɔʀasjɔ̃]Nom féminin deterioração feminino* * *detérioration deteʀjɔʀasjɔ̃]nome feminino1 deterioração; estrago m. -
9 détérioration
-
10 deterioration
deterioration Abnahmeverschlechterung f (e.g. the deterioration phase of a product’s lifecycle)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > deterioration
-
11 deterioration
deterioration [dɪˏtɪərɪəˊreɪʃn] n1) ухудше́ние; по́рча2) изна́шивание, изно́с -
12 détérioration
-
13 deterioration
deterioration 1. GEN Verschlechterung f; 2. ECON Passivierung f (z. B. des Restpostens der ZB; balance of payments)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > deterioration
-
14 deterioration
English-German dictionary of Architecture and Construction > deterioration
-
15 deterioration
deterioration (spoilage)ущерб (брак)- в пищевых продуктах: любое повреждение, обусловленное различными причинами, в результате приводящее к снижению качества.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > deterioration
-
16 deterioration
deterioration (spoilage)ущерб (брак)- в пищевых продуктах: любое повреждение, обусловленное различными причинами, в результате приводящее к снижению качества.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > deterioration
-
17 deterioration
-
18 Deterioration
Deterioration f =, -en ухудше́ние -
19 détérioration
deterioration, impairment -
20 détérioration
détériorationpoškození fzhoršení f
См. также в других словарях:
détérioration — [ deterjɔrasjɔ̃ ] n. f. • XVe, bas lat. deterioratio, de deterior « pire » 1 ♦ Action de détériorer, de se détériorer; son résultat. ⇒ dégât, 1. dégradation, dommage, ruine. Détérioration d un appareil, d une machine. Détérioration de… … Encyclopédie Universelle
Deterioration — Détérioration Voir « détérioration » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
deterioration — deterioration, degeneration, devolution, decadence, decline, declension are comparable as meaning either the process of falling from a higher to a lower level or the state of a thing when such a falling has occurred. Deterioration is the least… … New Dictionary of Synonyms
Deterioration — is a term now commonly used in health care, to describe worsening of a patient s condition. It is often used as a shortened form of deterioration not recognised or not acted upon . Much work to reduce harm from deterioration has been undertaken… … Wikipedia
deterioration — I noun abasement, abrasion, atrophy, caducity, consumption, corrosion, corruption, debasement, decadence, decay, declension, declination, decomposition, decrepitude, degradation, demission, depreciation, destruction, deteriorcondicio,… … Law dictionary
deterioration — 1650s, possibly a native formation, or else from Fr. détérioration (15c.), noun of action from détériorer, from L.L. deteriorare (see DETERIORATE (Cf. deteriorate)) … Etymology dictionary
Deterioration — De*te ri*o*ra tion, n. [LL. deterioratio: cf. F. d[ e]t[ e]rioration.] The process of growing worse, or the state of having grown worse. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Deterĭoration — (lat.), soviel wie Verschlechterung einer Sache (s. Landwirtschaftliche Betriebserfordernisse); deteriorieren, verschlechtern, verderben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Deterioration — (lat.), Verschlimmerung; Verschlechterung einer Sache, insofern sie dadurch an Wert verliert; deteriorieren, verschlechtern … Kleines Konversations-Lexikon
Deterioration — Deterioration, lat., Deteriorirung, Verschlechterung einer Sache; deterioriren, verschlechtern; deterioris conditionis, von schlechterer Beschaffenheit … Herders Conversations-Lexikon
détérioration — DÉTÉRIORATION. sub. f. L action par laquelle on détériore quelque chose, et l état de la chose détériorée. Tout Locataire est responsable des détériorations faites durant son bail. Il y a de grandes détériorations dans cette terre, tout y est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798