-
81 уменьшающий норму изоморфизм
Mathematics: norm-decreasing isomorphismУниверсальный русско-английский словарь > уменьшающий норму изоморфизм
-
82 уметь пить алкоголь, знать свою норму алкоголя
Универсальный русско-английский словарь > уметь пить алкоголь, знать свою норму алкоголя
-
83 управление транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения, в несколько раз превышающем допустимую норму
Универсальный русско-английский словарь > управление транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения, в несколько раз превышающем допустимую норму
-
84 урезать норму
General subject: put on short allowance -
85 устанавливать норму
1) Military: set a standard2) Law: prescribe a rule3) Economy: determine a rate, establish a rate4) Cables: rate, set the rate5) Makarov: fix rateУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать норму
-
86 устанавливать норму представительства
Law: apportionУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать норму представительства
-
87 устанавливать норму содержания запасов
Logistics: fix the level of stockУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать норму содержания запасов
-
88 устанавливать правовую норму
Law: ruleУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать правовую норму
-
89 устанавливающий норму
Military: setting a standardУниверсальный русско-английский словарь > устанавливающий норму
-
90 установить норму
Military: set a standard -
91 установить правовую норму
Law: settle a lawУниверсальный русско-английский словарь > установить правовую норму
-
92 установить правовую норму судебным постановлением
Law: rule by decreeУниверсальный русско-английский словарь > установить правовую норму судебным постановлением
-
93 цены акций вновь пришли в норму
Makarov: share prices bounced backУниверсальный русско-английский словарь > цены акций вновь пришли в норму
-
94 частная собственность, превышающая установленную норму при налогообложении
Economy: surplus propertyУниверсальный русско-английский словарь > частная собственность, превышающая установленную норму при налогообложении
-
95 шум, превышающий норму
Telecommunications: excessive noiseУниверсальный русско-английский словарь > шум, превышающий норму
-
96 я снова (теперь) пришёл в норму
General subject: I am quite myself againУниверсальный русско-английский словарь > я снова (теперь) пришёл в норму
-
97 ясное дело, эти двое полицейских намеревались выполнить свою месячную норму раскрываемости преступлений
General subject: these two cops were clearly out to fulfill their monthly quota, because we weren’t speeding, these two cops were clearly out to fulfill their monthly quotaУниверсальный русско-английский словарь > ясное дело, эти двое полицейских намеревались выполнить свою месячную норму раскрываемости преступлений
-
98 сохраняющий норму
Русско-английский политехнический словарь > сохраняющий норму
-
99 багаж, превышающий допустимую норму
Sakhalin energy glossary: (разрешённую) excess baggageУниверсальный русско-английский словарь > багаж, превышающий допустимую норму
-
100 отрабатывать норму
Engineering: (напр. конструкцию) complete a quota, (напр. конструкцию) serve a quotaУниверсальный русско-английский словарь > отрабатывать норму
См. также в других словарях:
норму — превышать допустимую норму • много, Neg, оценка, соответствие превышать норму • много, Neg, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УСТАНОВКА СЕЯЛКИ НА НОРМУ ВЫСЕВА — производится для того, чтобы сеялка высевала требуемое количество семян. Для этого заранее, до выезда в поле, ее надо установить на нужную норму высева. Регулятор высева. Рычажок на циферблате, имеющемся на внешней стороне сеялки, показывает… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
пришедший в норму — прил., кол во синонимов: 14 • вошедший в норму (2) • опамятовавшийся (17) • опомни … Словарь синонимов
вошедший в норму — прил., кол во синонимов: 2 • пришедший в норму (14) • пришедший в обычное состояние (4) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
приходивший в норму — прил., кол во синонимов: 6 • нормализовавшийся (17) • подналаживавшийся (2) • … Словарь синонимов
приходить в норму — успокаиваться, устаканиваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
устанавливавший предельную норму — прил., кол во синонимов: 2 • лимитировавший (12) • устанавливавший лимит (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
вводивший норму — прил., кол во синонимов: 1 • нормировавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
устанавливающий норму — прил., кол во синонимов: 2 • нормативный (7) • устанавливающий стандарты (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
превышающий обычную норму — прил., кол во синонимов: 1 • избыточный (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пробег, превышающий норму — сущ., кол во синонимов: 1 • перепробег (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов