-
61 прийти в норму
1) General subject: bounce back (после болезни)2) Colloquial: bounce back (после болезни и т.п.) -
62 применить правовую норму
Makarov: enforce a rule, enforce lawУниверсальный русско-английский словарь > применить правовую норму
-
63 приходить в норму
General subject: normalize -
64 пусть x имеет норму равную или меньшую, чем единица
Mathematics: let x have a norm equal to or less than 1Универсальный русско-английский словарь > пусть x имеет норму равную или меньшую, чем единица
-
65 рабочий, выполняющий большую норму
Economy: productive workerУниверсальный русско-английский словарь > рабочий, выполняющий большую норму
-
66 рабочий, дающий высокую норму выработки
Economy: productive workerУниверсальный русско-английский словарь > рабочий, дающий высокую норму выработки
-
67 резко снижать норму
Makarov: drop rateУниверсальный русско-английский словарь > резко снижать норму
-
68 создавать новую правовую норму
Makarov: create new lawУниверсальный русско-английский словарь > создавать новую правовую норму
-
69 создать правовую норму
Makarov: establish lawУниверсальный русско-английский словарь > создать правовую норму
-
70 сохраняющее норму отображение
Makarov: norm preserving mappingУниверсальный русско-английский словарь > сохраняющее норму отображение
-
71 сохраняющее норму преобразование
Mathematics: norm preserving transformationУниверсальный русско-английский словарь > сохраняющее норму преобразование
-
72 сохраняющее норму расширение
Mathematics: norm-preserving extensionУниверсальный русско-английский словарь > сохраняющее норму расширение
-
73 сохраняющие норму полностью разделённые мягкие неэмпирические псевдопотенциалы
Makarov: norm-conserving, fully separable, soft, ab initio pseudopotentialsУниверсальный русско-английский словарь > сохраняющие норму полностью разделённые мягкие неэмпирические псевдопотенциалы
-
74 сохраняющий норму
Mathematics: norm preserving -
75 сохраняющий норму изоморфизм
Mathematics: norm-preserving isomorphismУниверсальный русско-английский словарь > сохраняющий норму изоморфизм
-
76 ссылаться на норму права
Law: invokeУниверсальный русско-английский словарь > ссылаться на норму права
-
77 ссылка на правовую норму
1) Law: legal reference2) Advertising: legal refУниверсальный русско-английский словарь > ссылка на правовую норму
-
78 требование о переводе прибыли, превышающей норму
Economy: recapture of earningsУниверсальный русско-английский словарь > требование о переводе прибыли, превышающей норму
-
79 уменьшать норму
Makarov: curb rate -
80 уменьшающий норму
Mathematics: norm decreasing (о преобразовании)
См. также в других словарях:
норму — превышать допустимую норму • много, Neg, оценка, соответствие превышать норму • много, Neg, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УСТАНОВКА СЕЯЛКИ НА НОРМУ ВЫСЕВА — производится для того, чтобы сеялка высевала требуемое количество семян. Для этого заранее, до выезда в поле, ее надо установить на нужную норму высева. Регулятор высева. Рычажок на циферблате, имеющемся на внешней стороне сеялки, показывает… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
пришедший в норму — прил., кол во синонимов: 14 • вошедший в норму (2) • опамятовавшийся (17) • опомни … Словарь синонимов
вошедший в норму — прил., кол во синонимов: 2 • пришедший в норму (14) • пришедший в обычное состояние (4) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
приходивший в норму — прил., кол во синонимов: 6 • нормализовавшийся (17) • подналаживавшийся (2) • … Словарь синонимов
приходить в норму — успокаиваться, устаканиваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
устанавливавший предельную норму — прил., кол во синонимов: 2 • лимитировавший (12) • устанавливавший лимит (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
вводивший норму — прил., кол во синонимов: 1 • нормировавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
устанавливающий норму — прил., кол во синонимов: 2 • нормативный (7) • устанавливающий стандарты (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
превышающий обычную норму — прил., кол во синонимов: 1 • избыточный (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пробег, превышающий норму — сущ., кол во синонимов: 1 • перепробег (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов