-
1 chapel folk
нонконформистыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chapel folk
-
2 chapel folk
нонконформистыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chapel folk
-
3 chapel folk
-
4 chapel
ˈtʃæpəl сущ.
1) капелла, часовня, молельня, придел( находящееся в частном пользовании место для проведения служб: полковая, тюремная, дворцовая, монастырская церковь, церковь при школе, институте и т. п.) hospital chapel ≈ церковь при больнице military chapel ≈ полковая церковь prison chapel ≈ тюремная церковь ship's chapel ≈ корабельная церковь wedding chapel ≈ свадебная часовня (часовня, в которой можно совершить бракосочетание согласно традициям той или иной религии) lady chapel ≈ капелла, посвященная деве Марии Syn: oratory II
2) неангликанская церковь chapel folk ≈ нонконформисты nonconformist chapel ≈ нонконформистская церковь
3) хор певчих, певческая капелла (обыкн. придворная)
4) богослужение, служба в школьной, университетской и т. п. капелле to keep a chapel ≈ посетить службу to keep one's chapels ≈ регулярно посещать службу to miss a chapel, lose a chapel ≈ пропустить службу to hold chapel ≈ присутствовать на службе (о папе, кардиналах, принцах)
5) уст.;
ист. церковная утварь
6) типография;
коллектив собрание типографских рабочих
7) похоронное бюро;
похоронный зал Syn: funeral home( церковное) часовня;
- * of ease часовня приходской церкви (для прихожан из других деревень) (небольшая) церковь, капелла (домовая, тюремная, полковая, при учебном заведении и т. п.) молельня придел неангликанская церковь;
сектанский храм( в Англии любой христианский храм, кроме англиканского и католического;
часто пренебр.) - the villagers are mostly * жители деревни большей частью неангликанского вероисповедания;
- * folk (пренебрежительное) нонконформисты;
не принадлежащие к англиканской церкви, сектанты хор певчих;
певческая капелла (особ. придворная) богослужение, служба в часовне, университетской капелле и т. п. - to miss * пропустить богослужение;
- there is * today after lessons сегодня после уроков учеников собирают на молитву (историческое) церковная утварь местное отделение профсоюза печатников собрание членов такого отделения похоронное бюро "часовня", ритуальное помещение( в похоронном бюро) ~ типография;
коллектив или собрание типографских рабочих;
to call a chapel созвать коллектив типографии на собрание chapel богослужение, служба в часовне ~ уст. капелла;
неангликанская церковь;
молельня ~ певческая капелла (обыкн. придворная) ~ типография;
коллектив или собрание типографских рабочих;
to call a chapel созвать коллектив типографии на собрание ~ часовня;
церковь (тюремная, полковая, домовая и т. п.) ~ attr.: ~ folk нонконформисты ~ attr.: ~ folk нонконформисты -
5 chapel
[ˈtʃæpəl]chapel типография; коллектив или собрание типографских рабочих; to call a chapel созвать коллектив типографии на собрание chapel богослужение, служба в часовне chapel уст. капелла; неангликанская церковь; молельня chapel певческая капелла (обыкн. придворная) chapel типография; коллектив или собрание типографских рабочих; to call a chapel созвать коллектив типографии на собрание chapel часовня; церковь (тюремная, полковая, домовая и т. п.) chapel attr.: chapel folk нонконформисты chapel attr.: chapel folk нонконформисты -
6 chapel folk
chapel folk нонконформисты -
7 chapel
[ʹtʃæp(ə)l] n церк.1. 1) часовня2) (небольшая) церковь, капелла (домовая, тюремная, полковая, при учебном заведении и т. п.)3) молельня4) придел2. неангликанская церковь; сектантский храм (в Англии любой христианский храм, кроме англиканского и католического; часто пренебр.)the villagers are mostly chapel - жители деревни большей частью неангликанского вероисповедания
chapel folk - пренебр. нонконформисты; не принадлежащие к англиканской церкви, сектанты
3. хор певчих; певческая капелла (особ. придворная)4. богослужение, служба в часовне, университетской капелле и т. п.there is chapel today after lessons - сегодня после уроков учеников собирают на молитву
5. ист. церковная утварь6. 1) местное отделение профсоюза печатников2) собрание членов такого отделения7. 1) похоронное бюро2) «часовня», ритуальное помещение ( в похоронном бюро) -
8 chapel
сущ.1) общ. (небольшая) церковь, капелла, часовня, молельня, придел ( находящееся в частном пользовании место для проведения служб)2) общ. неангликанская церковь3) общ. хор певчих, певческая капелла ( обычно придворная)4) общ. богослужение, служба в школьной, университетской и т. п. капелле5)а) эк. тр., брит. (подразделение профсоюза типографских или газетных работников, действующее на определенном предприятии)See:б) эк. тр., брит. ( члены такой профсоюзной организации)в) эк. тр., брит. ( собрание членов такой профсоюзной организации)6) общ. похоронное бюро; похоронный залSyn: -
9 chapel folk
1) Общая лексика: не принадлежащие к англиканской церкви, нонконформисты, сектанты -
10 night people
Сленг: люди, ведущие ночной образ жизни, нонконформисты -
11 chapel
noun1) часовня; церковь (тюремная, полковая, домовая и т. п.)2) obsolete капелла; неангликанская церковь; молельня3) богослужение, служба в часовне4) певческая капелла (обыкн. придворная)5) типография; коллектив или собрание типографских рабочих; to call a chapel созвать коллектив типографии на собрание6) (attr.) chapel folk нонконформисты* * *(n) часовня* * *часовня, церковь* * *[chap·el || 'tʃæpl] n. часовня, церковь, капелла, молельня; певческая капелла; богослужение, служба в часовне; типография, собрание типографских рабочих* * *богослужениемолельняприделтипографияцерковьчасовня* * *1) капелла, часовня, молельня, придел 2) неангликанская церковь 3) хор певчих, певческая капелла (обыкн. придворная) 4) богослужение, служба в школьной, университетской и т. п. капелле -
12 chapel
['ʧæp(ə)l]сущ.1) рел. капелла; часовня; молельня; придел ( в церкви)wedding chapel — амер. свадебная часовня (в которой можно совершить бракосочетание согласно традициям той или иной религии)
Lady Chapel — капелла, посвящённая Деве Марии
Syn:oratory IIchapel folk — пренебр. нонконформисты
3) хор певчих, певческая капелла ( обычно придворная)4) богослужение, служба в капелле (школьной, университетской)to miss / lose a chapel — пропустить службу
to hold a chapel — присутствовать на службе (о папе, кардиналах, принцах)
5) ист. церковная утварь6) профсоюзная ячейка, отделение ( преимущественно работников печати)7) похоронное бюро; похоронный залSyn: -
13 chapel folk
пренебр.
См. также в других словарях:
НОНКОНФОРМИСТЫ — (англ. nonconformists букв. несогласные), члены английских церковных организаций (пресвитериане, конгрегационалисты, методисты и др.), не признающие учения и обрядов государственной англиканской церкви … Большой Энциклопедический словарь
НОНКОНФОРМИСТЫ — см. ДИССЕНТЕРЫ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Нонконформисты — (Nonconformists or Dissenters), члены англ. церк. организаций протест, толка, не признающие учения и обрядов англиканской церкви. Термин относится также и к католич. отказникам. Пуритане выступали за очищение церкви изнутри, пресвитериане же… … Всемирная история
НОНКОНФОРМИСТЫ — в истории церкви: пресвитериане, отказавшиеся подчиниться акту о единообразии богослужения. По этому акту отправлять богослужение разрешалось лишь тем священникам, которые приняли каноны англиканской церкви. Сохранение действия договора… … Юридическая энциклопедия
НОНКОНФОРМИСТЫ — английские протестанты, не согласившиеся с порядком богослужения и соответствующими обрядами, утвержденными государственной Церковью Англии. В период до гражданской войны (1642 1648) так называли пуритан, членов пресвитерианской и епископальной… … Энциклопедия Кольера
нонконформисты — (англ. nonconformists, буквально несогласные), члены английских церковных организаций (пресвитериане, конгрегационалисты, методисты и др.), не признающие учения и обрядов государственной англиканской церкви. * * * НОНКОНФОРМИСТЫ НОНКОНФОРМИСТЫ… … Энциклопедический словарь
Нонконформисты — (англ. nonconformists, от лат. non не и conformis соответственный, однообразный) наименование членов английских церковных организаций (пресвитериан, индепендентов, методистов, конгрегационалистов и др.), не признающих обряды и учение… … Большая советская энциклопедия
Нонконформисты — протестантская секта в Англии, образовавшаяся при Елизавете. Англиканская церковь, явившаяся результатом компромисса между протестантизмом и католицизмом, сделалась учреждением государственным и требовала подчинения личности, единообразия… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НОНКОНФОРМИСТЫ — (от фр. non, англ. conformist несогласный) члены церковной организации в Англии, которые не признавали учение, догматы и обряды государственной английской церкви. Сейчас это те, кто не согласен с существующими стандартами, господствующими идеями … Политическая психология. Словарь-справочник
ДИССЕНТЕРЫ, нонконформисты — (англ. dissenters, от лат. dissentio не соглашаюсь) в Англии общее название лиц, расходившихся во взглядах с учением господств. церкви и ее руководства, отделяясь от них и организационно. Так именовались члены религ. сообществ, отколовшихся от… … Атеистический словарь
УЭЛЬС — составная часть Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, расположенная к западу от Англии на о.Великобритания. На севере омывается Ирландским морем, на юге Бристольским заливом и на западе проливом Св. Георга. Хотя в… … Энциклопедия Кольера