Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

номер

  • 101 четвёртый

    четвёртый
    kvara.
    * * *
    числ. порядк.
    cuarto; cuatro (дата, номер, страница)

    четвёртое число́, четвёртого числа́ — el (día) cuatro

    полови́на четвёртого — son las tres y media

    три че́тверти четвёртого — las cuatro menos cuarto

    ему́ идёт (пошёл) четвёртый год — tiene tres años cumplidos

    * * *
    числ. порядк.
    cuarto; cuatro (дата, номер, страница)

    четвёртое число́, четвёртого числа́ — el (día) cuatro

    полови́на четвёртого — son las tres y media

    три че́тверти четвёртого — las cuatro menos cuarto

    ему́ идёт (пошёл) четвёртый год — tiene tres años cumplidos

    * * *
    adj
    gener. cuarto, cuatro (дата, номер, страница)

    Diccionario universal ruso-español > четвёртый

  • 102 четырёхсотый

    числ. порядк.
    cuadrigentésimo; cuatrocientos (год, номер, страница)
    * * *
    числ. порядк.
    cuadrigentésimo; cuatrocientos (год, номер, страница)
    * * *
    adj
    gener. cuadrigentésimo, cuadringentésimo, cuatrocientos (год, номер, страница)

    Diccionario universal ruso-español > четырёхсотый

  • 103 четырнадцатый

    четы́рнадцатый
    dekkvara.
    * * *
    числ. порядк.
    décimocuarto, catorzavo, catorceavo, catorceno; catorce (дата, номер, страница)
    * * *
    числ. порядк.
    décimocuarto, catorzavo, catorceavo, catorceno; catorce (дата, номер, страница)
    * * *
    adj
    gener. catorce (дата, номер, страница), catorceavo, catorceno, catorzavo (о части, доле), décimocuarto

    Diccionario universal ruso-español > четырнадцатый

  • 104 шестидесятый

    шестидеся́тый
    sesdeka.
    * * *
    числ. порядк.
    sexagésimo; sesenta (год; номер; страница)

    шестидеся́тые го́ды — los años sesenta

    * * *
    числ. порядк.
    sexagésimo; sesenta (год; номер; страница)

    шестидеся́тые го́ды — los años sesenta

    * * *
    adj
    gener. sesenta (год; номер; страница), sexagésimo

    Diccionario universal ruso-español > шестидесятый

  • 105 шестисотый

    числ. порядк.
    sexcentésimo; seiscientos (год; номер; страница)
    * * *
    числ. порядк.
    sexcentésimo; seiscientos (год; номер; страница)
    * * *
    adj
    gener. seiscientos (год; номер; страница), sexcentésimo, seiscientos

    Diccionario universal ruso-español > шестисотый

  • 106 шестнадцатый

    шестна́дцатый
    deksesa.
    * * *
    числ. порядк.
    décimosexto; dieciseis (дата; номер; страница)
    * * *
    числ. порядк.
    décimosexto; dieciseis (дата; номер; страница)
    * * *
    adj
    gener. dieciseis (дата; номер; страница), décimosexto

    Diccionario universal ruso-español > шестнадцатый

  • 107 шестой

    шесто́й
    sesa.
    * * *
    числ. порядк.
    sexto; seis (дата; номер; страница)

    шеста́я часть — sexta f, sexta parte

    шесто́е ма́я — seis de mayo

    шесто́го ма́я — el seis de mayo

    в шесто́м часу́ — a las cinco pasadas, después de las cinco

    полови́на шесто́го — (las) cinco y media

    ему́ (пошёл) шесто́й год — tiene los cinco años cumplidos

    ••

    шесто́е чу́вство — el sexto sentido

    * * *
    числ. порядк.
    sexto; seis (дата; номер; страница)

    шеста́я часть — sexta f, sexta parte

    шесто́е ма́я — seis de mayo

    шесто́го ма́я — el seis de mayo

    в шесто́м часу́ — a las cinco pasadas, después de las cinco

    полови́на шесто́го — (las) cinco y media

    ему́ (пошёл) шесто́й год — tiene los cinco años cumplidos

    ••

    шесто́е чу́вство — el sexto sentido

    * * *
    adj
    1) gener. seis (дата; номер; страница), seiseno (о части, доле), sexto, seisavo (о части, доле)
    2) obs. sesmo

    Diccionario universal ruso-español > шестой

  • 108 ИНН

    n
    1) law. Código de Identificación Fiscala, NIF, (иденификационный номер налогоплательщика) cuit

    Diccionario universal ruso-español > ИНН

  • 109 колено

    коле́н||о
    1. genuo;
    стать на \коленои surgenuiĝi;
    2. (трубы́ и т. п.) artiko, kurbaĵo.
    * * *
    с. (мн. коле́на, коле́ни, коле́нья)
    1) (мн. коле́ни) rodilla f

    стать, упа́сть на коле́ни — ponerse, caer de rodillas, arrodillarse

    по́лзать на коле́нях — ir de rodillas

    поста́вить на коле́ни ( кого-либо) — hacer doblar la rodilla (тж. перен.)

    сиде́ть у кого́-либо на коле́нях — sentarse en las rodillas de alguien

    по коле́но, до коле́на — hasta la rodilla

    2) (мн. коле́на, коле́нья) ( изгиб) codo m
    3) (мн. коле́нья) бот. nudo m
    4) (мн. коле́на) разг. (в песне, в танце) figura f
    5) (мн. коле́на) прост. (штука, номер) truco m

    вы́кинуть коле́но — hacer un truco

    6) (мн. коле́на) ( в родословной) generación f
    ••

    ему́ мо́ре по коле́но (по коле́на) — es un hombre bragado, se pone el mundo por montera

    * * *
    с. (мн. коле́на, коле́ни, коле́нья)
    1) (мн. коле́ни) rodilla f

    стать, упа́сть на коле́ни — ponerse, caer de rodillas, arrodillarse

    по́лзать на коле́нях — ir de rodillas

    поста́вить на коле́ни ( кого-либо) — hacer doblar la rodilla (тж. перен.)

    сиде́ть у кого́-либо на коле́нях — sentarse en las rodillas de alguien

    по коле́но, до коле́на — hasta la rodilla

    2) (мн. коле́на, коле́нья) ( изгиб) codo m
    3) (мн. коле́нья) бот. nudo m
    4) (мн. коле́на) разг. (в песне, в танце) figura f
    5) (мн. коле́на) прост. (штука, номер) truco m

    вы́кинуть коле́но — hacer un truco

    6) (мн. коле́на) ( в родословной) generación f
    ••

    ему́ мо́ре по коле́но (по коле́на) — es un hombre bragado, se pone el mundo por montera

    * * *
    n
    1) gener. (â ðîäîñëîâñîì) generación, codo, rama, rodilla, hinojo
    2) colloq. (â ïåññå, â áàñöå) figura
    3) botan. nudo
    4) eng. acodado, acodamiento, code (трубы, вала), codillo (трубы), injerto (фурменного устройства доменной печи), cig¸eña, cigüeña (напр., вала), àngulo (напр., трубы)
    5) law. grado
    6) simpl. (øáóêà, ñîìåð) truco

    Diccionario universal ruso-español > колено

  • 110 нумер

    м. (мн. ну́мера́) уст.
    * * *
    м. (мн. ну́мера́) уст.

    Diccionario universal ruso-español > нумер

  • 111 восьмисотый

    числ. порядк.
    octingentésimo; ochocientos (дата, номер, страница)

    восьмисо́тый год — año ochocientos

    * * *
    huit-centième (придых.); huit (придых.) cent (год; номер; страница)

    восьмисо́тая страни́ца — page f huit cent

    восьмисо́тый год — l'an huit cent

    Diccionario universal ruso-español > восьмисотый

  • 112 двухсотый

    числ. порядк.
    ducentésimo; doscientos (год, номер, страница)

    двухсо́тая годовщи́на — el doscientos (el ducentésimo) aniversario

    * * *
    deux-centième; deux cent (год; номер; страница)

    двухсо́тая страни́ца — page f deux cent

    двухсо́тый год — l'an deux cent

    Diccionario universal ruso-español > двухсотый

  • 113 девятисотый

    числ. порядк.
    noningentésimo; novecientos (год, номер, страница)
    * * *
    neuf-centième; neuf cent (год; номер; страница)

    девятисо́тый год — l'an neuf cent

    Diccionario universal ruso-español > девятисотый

  • 114 семисотый

    числ. порядк.
    septigentésimo; setecientos (год, номер, страница)
    * * *
    sept-centième [sɛ̃t-]; sept-cent (год; номер; страница)

    семисо́тый год — l'an m sept-cent

    Diccionario universal ruso-español > семисотый

  • 115 трёхсотый

    числ. порядк.
    tricentésimo; trescientos (год; номер; страница)

    трёхсо́тая годовщи́на — el trescientos (el tricentésimo) aniversario

    * * *
    trois centième; trois cent (год; номер; страница)

    трёхсо́тый год — l'an m trois cent

    Diccionario universal ruso-español > трёхсотый

  • 116 четырёхсотый

    числ. порядк.
    cuadrigentésimo; cuatrocientos (год, номер, страница)
    * * *
    quatre centième; quatre cent (год; номер; страница)

    четырёхсо́тая страни́ца — page f quatre cent

    Diccionario universal ruso-español > четырёхсотый

  • 117 шестисотый

    числ. порядк.
    sexcentésimo; seiscientos (год; номер; страница)
    * * *
    six centième; six cent (год; номер; страница)

    шестисо́тая страни́ца — page f six cent

    шестисо́тая годовщи́на — sixième centenaire m

    Diccionario universal ruso-español > шестисотый

  • 118 шрифт

    *

    Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > шрифт

  • 119 Код идентификации юридических лиц

    n
    law. (номер) C.I.F

    Diccionario universal ruso-español > Код идентификации юридических лиц

  • 120 ОГРН

    prepos.
    gener. número (básico) de registro estatal (OGRN), nыmero de registraciюn estatal bтsico (основной государственный регистрационный номер)

    Diccionario universal ruso-español > ОГРН

Страницы

См. также в других словарях:

  • НОМЕР — и (устар.) нумер, номера, мн. номера, муж. (лат. numerus число) (обозначается знаком №). 1. Порядковое число предмета в ряду других однородных. Номер билета. Исходящий номер бумаги. 2. Ярлык, бляха с изображением цифры, выдаваемые в разных… …   Толковый словарь Ушакова

  • НОМЕР — лат. numerus, число, количество. а) Валовое число. b) Книжка или отдельный лист периодического издания. с) Отдельная комната в гостинице. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон …   Словарь иностранных слов русского языка

  • НОМЕР — НОМЕР, а, мн. а, ов, муж. 1. Порядковое число предмета в ряду других однородных; цифровое обозначение такого числа; знак (№), предшествующий такому обозначению. Н. облигации. Н. билета. Н. значения слова в словаре. Н. автомобиля. Н. телефона… …   Толковый словарь Ожегова

  • НОМЕР — НОМЕР, нумер муж. числительный знак, число, счетная цифра. Все деловые бумаги идут за номером. Дом, за номером 58. Для показания, что цифра означает этот счет, принят знак N или ь. | Номер, в гостинице, отдельная комната или отделенье. Номерок, у …   Толковый словарь Даля

  • Номер 13 — Number 13 Жанр триллер Режиссёр Альфред Хичкок Продюсер Альфред Хичкок (нет в титрах) …   Википедия

  • Номер-ОК — (Ижевск,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Ленина 94 А, Ижевск, Россия …   Каталог отелей

  • номер — См. часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. номер комната, часть; выпуск; боец, факс, закидон, стриптиз, штучка, пункт, штукенция, номерок, штука, номерочек, коленце,… …   Словарь синонимов

  • НОМЕР — НОМЕР ценной бумаги; используется для дальнейшей идентифика ции. Словарь финансовых терминов …   Финансовый словарь

  • номер — (и устарелое нумер); мн. номера, род. номеров …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • номер — Уникальный числовой код или индекс, который присваивается какому либо устпойству или пользователю и в дальнейшем используется для его идентификации. См. directory , ESN , extension , incarnation , initial sequence MIN, MSIN, PIN, subscriber… …   Справочник технического переводчика

  • номер 2 — Член экипажа, сидящий позади пилота в четырехместном бобе. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN number 2 Crew member that sits right behind the driver in a four man bob. [Департамент… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»