-
61 соответствующий номер
adjecon. número correspondiente (контракта, документа) -
62 четвёртый номер
adjgener. número cuatro -
63 эстрадный номер
adjgener. número de varietés -
64 этот номер не пройдёт
adjgener. este truco no pasa -
65 Этот номер не пройдет.
Esto número no pasa.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Этот номер не пройдет.
-
66 порядковый номер
Русско-испанский автотранспортный словарь > порядковый номер
-
67 заводской номер
-
68 второй суд
( номер суда определяется по очередности принятия новых дел к производству) turno juzgado de segundo -
69 первый суд
( номер суда определяется по очередности принятия новых дел к производству) turno juzgado de primer -
70 третий суд
( номер суда определяется по очередности принятия новых дел к производству) turno juzgado de tercer -
71 восемнадцатый
восемна́дцатыйdekoka.* * *числ. порядк.décimoctavo; diez y ocho (дата, номер, страница)восемна́дцатое число, восемна́дцатого числа́ — el (día) diez y ocho
ему́ идёт (пошёл) восемна́дцатый год — tiene (los) diecisiete años cumplidos, va para los dieciocho
* * *числ. порядк.décimoctavo; diez y ocho (дата, номер, страница)восемна́дцатое число, восемна́дцатого числа́ — el (día) diez y ocho
ему́ идёт (пошёл) восемна́дцатый год — tiene (los) diecisiete años cumplidos, va para los dieciocho
* * *adjgener. diez y ocho (дата, номер, страница), décimoctavo -
72 восьмидесятый
-
73 восьмисотый
числ. порядк.octingentésimo; ochocientos (дата, номер, страница)восьмисо́тый год — año ochocientos
* * *числ. порядк.octingentésimo; ochocientos (дата, номер, страница)восьмисо́тый год — año ochocientos
* * *adjgener. ochocientos (дата, номер, страница), octingentésimo -
74 восьмой
восьмо́йoka.* * *числ. порядк.octavo; ocho (дата, номер, страница)восьмо́е ма́рта — ocho de marzo
восьмо́го ма́рта — el ocho de marzo
в восьмо́м часу́ — a las siete pasadas, después de las siete
полови́на восьмо́го — (las) siete y media
ему́ идёт (пошёл) восьмо́й год — tiene los siete años cumplidos
восьма́я часть — ochava f
* * *числ. порядк.octavo; ocho (дата, номер, страница)восьмо́е ма́рта — ocho de marzo
восьмо́го ма́рта — el ocho de marzo
в восьмо́м часу́ — a las siete pasadas, después de las siete
полови́на восьмо́го — (las) siete y media
ему́ идёт (пошёл) восьмо́й год — tiene los siete años cumplidos
восьма́я часть — ochava f
* * *adjgener. ocho (дата, номер, страница), octavo -
75 второй
втор||о́йdua;\второйо́е ма́я la dua (tago) de majo;♦ из \второйы́х рук nesenpere, nerekte.* * *1) числ. порядк. segundo; dos (дата, номер, страница)второ́е число́, второ́го числа́ — el (día) dos
во второ́м часу́ — a la una pasada, después de la una
полови́на второ́го — la una y media
ему́ идёт (пошёл) второ́й год — tiene un año cumplido
2) прил. ( второстепенный) segundo, secundarioна второ́м пла́не — en segundo plan
второ́й го́лос — segunda voz
втора́я скри́пка — segundo violín
3) прил. ( заменяющий первого) segundoвтора́я ро́дина — segunda patria
••втора́я мо́лодость — la segunda juventud
второ́е дыха́ние — segundo impulso (aliento)
из вторы́х рук (купить, узнать) — de segunda mano
до вторы́х петухо́в (проговорить, просидеть) — hasta que cante el gallo, hasta los maitines
* * *1) числ. порядк. segundo; dos (дата, номер, страница)второ́е число́, второ́го числа́ — el (día) dos
во второ́м часу́ — a la una pasada, después de la una
полови́на второ́го — la una y media
ему́ идёт (пошёл) второ́й год — tiene un año cumplido
2) прил. ( второстепенный) segundo, secundarioна второ́м пла́не — en segundo plan
второ́й го́лос — segunda voz
втора́я скри́пка — segundo violín
3) прил. ( заменяющий первого) segundoвтора́я ро́дина — segunda patria
••втора́я мо́лодость — la segunda juventud
второ́е дыха́ние — segundo impulso (aliento)
из вторы́х рук (купить, узнать) — de segunda mano
до вторы́х петухо́в (проговорить, просидеть) — hasta que cante el gallo, hasta los maitines
* * *adjgener. dos (дата, номер, страница), secundario, trasmano, segundo -
76 двадцатый
двадца́тыйdudeka.* * *числ. порядк.vigésimo, veintavo; veinte (дата, номер, страница)двадца́тые го́ды — los años veinte
двадца́тое число́, двадца́того числа́ — el (día) veinte
ему́ идёт (пошёл) двадца́тый год — tiene (los) diecinueve años cumplidos, va para los veinte años
* * *числ. порядк.vigésimo, veintavo; veinte (дата, номер, страница)двадца́тые го́ды — los años veinte
двадца́тое число́, двадца́того числа́ — el (día) veinte
ему́ идёт (пошёл) двадца́тый год — tiene (los) diecinueve años cumplidos, va para los veinte años
* * *adjgener. veinte (дата, номер, страница), veinteño, veintavo (о части, доле), vicésimo, vigésimo -
77 двенадцатый
двена́дцатыйdekdua.* * *числ. порядк.duodécimo; doce (дата, номер, страница)двена́дцатое число́, двена́дцатого числа́ — el (día) doce
в двена́дцатом часу́ — a las once pasadas, después de las once
полови́на двена́дцатого — (las) once y media
ему́ идёт (пошёл) двена́дцатый год — tiene (los) once años cumplidos, va para los doce años
* * *числ. порядк.duodécimo; doce (дата, номер, страница)двена́дцатое число́, двена́дцатого числа́ — el (día) doce
в двена́дцатом часу́ — a las once pasadas, después de las once
полови́на двена́дцатого — (las) once y media
ему́ идёт (пошёл) двена́дцатый год — tiene (los) once años cumplidos, va para los doce años
* * *adjgener. doce (дата, номер, страница), duodecimal, duodecimo, duodécimo, dozavo -
78 двухсотый
числ. порядк.ducentésimo; doscientos (год, номер, страница)двухсо́тая годовщи́на — el doscientos (el ducentésimo) aniversario
* * *числ. порядк.ducentésimo; doscientos (год, номер, страница)двухсо́тая годовщи́на — el doscientos (el ducentésimo) aniversario
* * *adjgener. doscientos (год, номер, страница), ducentésimo -
79 девяностый
девяно́стыйnaŭdeka.* * *числ. порядк.nonagésimo; noventa (год, номер, страница)девяно́стые го́ды — los años noventa
* * *числ. порядк.nonagésimo; noventa (год, номер, страница)девяно́стые го́ды — los años noventa
* * *adjgener. nonagésimo, noventa (год, номер, страница), noventavo (о части, доле) -
80 девятисотый
числ. порядк.noningentésimo; novecientos (год, номер, страница)* * *числ. порядк.noningentésimo; novecientos (год, номер, страница)* * *adjgener. noningentésimo, novecientos (год, номер, страница), novecientos
См. также в других словарях:
НОМЕР — и (устар.) нумер, номера, мн. номера, муж. (лат. numerus число) (обозначается знаком №). 1. Порядковое число предмета в ряду других однородных. Номер билета. Исходящий номер бумаги. 2. Ярлык, бляха с изображением цифры, выдаваемые в разных… … Толковый словарь Ушакова
НОМЕР — лат. numerus, число, количество. а) Валовое число. b) Книжка или отдельный лист периодического издания. с) Отдельная комната в гостинице. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон … Словарь иностранных слов русского языка
НОМЕР — НОМЕР, а, мн. а, ов, муж. 1. Порядковое число предмета в ряду других однородных; цифровое обозначение такого числа; знак (№), предшествующий такому обозначению. Н. облигации. Н. билета. Н. значения слова в словаре. Н. автомобиля. Н. телефона… … Толковый словарь Ожегова
НОМЕР — НОМЕР, нумер муж. числительный знак, число, счетная цифра. Все деловые бумаги идут за номером. Дом, за номером 58. Для показания, что цифра означает этот счет, принят знак N или ь. | Номер, в гостинице, отдельная комната или отделенье. Номерок, у … Толковый словарь Даля
Номер 13 — Number 13 Жанр триллер Режиссёр Альфред Хичкок Продюсер Альфред Хичкок (нет в титрах) … Википедия
Номер-ОК — (Ижевск,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Ленина 94 А, Ижевск, Россия … Каталог отелей
номер — См. часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. номер комната, часть; выпуск; боец, факс, закидон, стриптиз, штучка, пункт, штукенция, номерок, штука, номерочек, коленце,… … Словарь синонимов
НОМЕР — НОМЕР ценной бумаги; используется для дальнейшей идентифика ции. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
номер — (и устарелое нумер); мн. номера, род. номеров … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
номер — Уникальный числовой код или индекс, который присваивается какому либо устпойству или пользователю и в дальнейшем используется для его идентификации. См. directory , ESN , extension , incarnation , initial sequence MIN, MSIN, PIN, subscriber… … Справочник технического переводчика
номер 2 — Член экипажа, сидящий позади пилота в четырехместном бобе. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN number 2 Crew member that sits right behind the driver in a four man bob. [Департамент… … Справочник технического переводчика