-
1 номер
nomer (-an, -id) -
2 Где мой номер?
[Кус минун номер ом?] -
3 Дайте, пожалуйста, последний номер газеты Kodima.
Olgat hüväd, antkat „Kodima“-lehtesen jäl’gmäine nomer.[Олгат хювяд, анткат «Кодима»-лехтэсэн яльгмяйне номер.]Русско-вепсский разговорник > Дайте, пожалуйста, последний номер газеты Kodima.
-
4 Мы хотим взять одноместный (двухместный) номер.
Mö tahtoim otta üks’sijaline (kaks’sijaline) nomer.[Мё тахтойм отта üксьсиялине (каксьсиялине) номер.]Русско-вепсский разговорник > Мы хотим взять одноместный (двухместный) номер.
-
5 Начинается (продолжается, заканчивается) посадка на поезд номер… до станции…
Augotase (mäneb, lopiše) ištumine jonushe nomer...... -stancijahasai.[Ауготасэ (мянэб, лопише) иштумине ёнусхе номер… …-станцияхасай.]Русско-вепсский разговорник > Начинается (продолжается, заканчивается) посадка на поезд номер… до станции…
-
6 Сколько стоит номер на одни сутки?
[Äяк максаб номер üхтэкс пяйвесэкс?]Русско-вепсский разговорник > Сколько стоит номер на одни сутки?
-
7 Вы бронировали номер заранее?
[Пакитойтит-ик номеран айгводхе?] -
8 Да, мы бронировали номер по телефону (факсу, электронной почтой).
Ka, mö pakitoitam nameran telefonadme (faksadme, e-počtadme).[Ка, мё пакитойтам номеран телефонадме (факсадме, э-почтадме).]Русско-вепсский разговорник > Да, мы бронировали номер по телефону (факсу, электронной почтой).
-
9 Дайте, пожалуйста, номер телефона гостиницы Европа.
Olgat hüväd, antkat „Evrop“-adivpertin telefonnomer.[Олгат хювяд, анткат «Эвроп»-адивпертин тэлефонномер.]Русско-вепсский разговорник > Дайте, пожалуйста, номер телефона гостиницы Европа.
-
10 Я возьму номер на неделю.
Minä otan nomeran nedalikš.[Миня отан номеран недаликш.] -
11 Я хотел бы узнать номер телефона господина… (госпожи…)
Tahtoižin tedištada ižandan... (emändan...) telefonnomer.[Тахтойжин тедиштада ижандан… (эмяндан…) тэлефонномер.]Русско-вепсский разговорник > Я хотел бы узнать номер телефона господина… (госпожи…)
-
12 гостиница
ADIVPERT’ -
13 Мой адрес: Санкт-Петербург, Большой проспект, дом 52, квартира 8.
Minun adres om: Piter, Sur’ prospekt, pert’ nomer vižkümnekaks’, fater nomer kahesa.[Минун адрес ом: Питер, Сурь проспект, перть номер вижкюмне каксь, фатер номер кахеса.]Русско-вепсский разговорник > Мой адрес: Санкт-Петербург, Большой проспект, дом 52, квартира 8.
-
14 справочное бюро
-
15 Где выдача багажа пассажирам рейса № …?
Kus om bagažan andmine reisan №… passažoroile?[Кус ом багажан андмине рейсан номер… пассажиройле?]Русско-вепсский разговорник > Где выдача багажа пассажирам рейса № …?
-
16 киоск прессы
-
17 Начинается регистрация билетов на рейс №… в Магадан.
Augotase biletoiden registracii reisale nomer.... Magadanha.[Ауготасэ билетойдэн регистраций рейсалэ номер… Магаданха.]Русско-вепсский разговорник > Начинается регистрация билетов на рейс №… в Магадан.
-
18 поезд. на перроне
JONUZ. PERRONAL
См. также в других словарях:
НОМЕР — и (устар.) нумер, номера, мн. номера, муж. (лат. numerus число) (обозначается знаком №). 1. Порядковое число предмета в ряду других однородных. Номер билета. Исходящий номер бумаги. 2. Ярлык, бляха с изображением цифры, выдаваемые в разных… … Толковый словарь Ушакова
НОМЕР — лат. numerus, число, количество. а) Валовое число. b) Книжка или отдельный лист периодического издания. с) Отдельная комната в гостинице. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон … Словарь иностранных слов русского языка
НОМЕР — НОМЕР, а, мн. а, ов, муж. 1. Порядковое число предмета в ряду других однородных; цифровое обозначение такого числа; знак (№), предшествующий такому обозначению. Н. облигации. Н. билета. Н. значения слова в словаре. Н. автомобиля. Н. телефона… … Толковый словарь Ожегова
НОМЕР — НОМЕР, нумер муж. числительный знак, число, счетная цифра. Все деловые бумаги идут за номером. Дом, за номером 58. Для показания, что цифра означает этот счет, принят знак N или ь. | Номер, в гостинице, отдельная комната или отделенье. Номерок, у … Толковый словарь Даля
Номер 13 — Number 13 Жанр триллер Режиссёр Альфред Хичкок Продюсер Альфред Хичкок (нет в титрах) … Википедия
Номер-ОК — (Ижевск,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Ленина 94 А, Ижевск, Россия … Каталог отелей
номер — См. часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. номер комната, часть; выпуск; боец, факс, закидон, стриптиз, штучка, пункт, штукенция, номерок, штука, номерочек, коленце,… … Словарь синонимов
НОМЕР — НОМЕР ценной бумаги; используется для дальнейшей идентифика ции. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
номер — (и устарелое нумер); мн. номера, род. номеров … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
номер — Уникальный числовой код или индекс, который присваивается какому либо устпойству или пользователю и в дальнейшем используется для его идентификации. См. directory , ESN , extension , incarnation , initial sequence MIN, MSIN, PIN, subscriber… … Справочник технического переводчика
номер 2 — Член экипажа, сидящий позади пилота в четырехместном бобе. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN number 2 Crew member that sits right behind the driver in a four man bob. [Департамент… … Справочник технического переводчика