-
41 замолчать
совер.1. ныхъхъус уын, банцайынребенок замолчал – сывæллон банцад
2. (утаить) ныхъхъус кæнын, басусæг кæнынкритика замолчала новый роман – критикæ ног роман ныхъхъус кодта
-
42 занятый
прич. в знач. прил.1. (о месте и т. п.) ахстквартира занята новыми жильцами – фатер ахст у ног цæрджытæй
я занятый – нæ мæ æвдæлы
какою мыслью занят он? – цы хъуыдыйы бацыди?
-
43 заселить
совер. æрдæрын кæнынзаселить новый дом – ног бæстыхайы æрцæрын кæнын
-
44 идти
несовер.1. цæуын, æрцæуын, фæцæуындва путника лесной тропой идут под утреннею мглой (Лермонтов) – дыууæ бæлццоны хъæды къахвæндагыл фæцæуынц сæууон фæлмы
лед идет – их рацæуы
идти войной – хæцынмæ цæуын
весна идет – уалдзæг æрцæуы
часы идут верно – сахат раст цæуы
мы идем к коммунизму – мах коммунизммæ цæуæм
2. (проходить) цæуын, уайындни идут – бонтæ уайынц
шли годы – азтæ цыдысты
дождь идет – уары
снег идет – мит уары
град идет – их уары
новое платье ей идет – ног къаба йыл фидауы
5. (расходоваться) хъæуын, цæуынна костюм идет три метра – костюмæн хъæуы æртæ метры
-
45 кассация
-
46 колонизация
-
47 молодой
-
48 на
I предлог1. (на вопрос где?) передается в осетинском языке местн.-внешн. п. на -ыл (если имеется в виду поверхность чего-л.) или местн.-внутр. на -ы (в других случаях)сидеть на лошади – бæхыл бадын
есть остров на том океане (Лермонтов) – ис сакъадах уыцы океаны
я встретил его на улице – хъæууынджы йыл сæмбæлдтæн
он пошел на берег моря – денджызы былмæ ацыди
я лег на кровать – сынтæгыл æрхуыссыдтæн
3. (на вопрос когда?) передается местн.-внутр. п. на -ына Новый год – Ног бонты
на этих днях – ацы бонты
4. (для указания цели) передается направ. и дат. п. на -мæ и -æнон приехал на жительство – цæрынмæ æрцыд
дрова на зиму – сугтæ зымæгмæ
деньги на билет – билетæн æхца
5. (для указания инструмента и т. п.) передается отложит. п. на -æйиграть на гармонике – фæндырæй цæгъдын
- на летусм. на бедуII частица (возьми) а! -
49 наладить
совер. срæвдз кæнынналадить новое производство – ног кондад срæвдз кæнын
наладить плуг – гутон барæвдз кæнын
-
50 наслушаться
наслушаться новостей – ног хæбæрттæ фаг фехъусын; хъусынæй бафсæдын (вдоволь)
-
51 неологизм
-
52 Новая Гвинея
-
53 Новая Земля
-
54 новейший
новейшие сведения – иуылног уацтæ
-
55 новенький
прил. дзыхъхъын ног -
56 новинка
жен. ноггарз, ног исты -
57 новичок
муж. ног, æвæлтæрд -
58 носитель
муж. хæссæгноситель новой культуры – ног культурæ хæссæг
-
59 образец
муж.1. хуызæгновые образцы материи – хъуымацы ног хуызæгтæ
слог его здесь ставят в образец (Грибоедов) – йе 'взаджы хъæд ын ам дæнцæн æвæрынц
-
60 оглядеть
совер. æркæстытæ кæныноглядеть кого-л. с головы до ног – искæмæ йæ сæрæй йæ къæхтæм æркæстытæ кæнын
См. также в других словарях:
ног — сущ., кол во синонимов: 3 • грифон (9) • иног (1) • ногуй (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
НОГ АЗ — см. НОГ АЗ – перевод Цыппурсы мæйы фыццæгæмы адæм фæбæрæг кæнынц Ног азы фыццаг бон. Уый дунейы адæмтæн куыд æхсызгон, куыд уарзон бæрæгбон у, ахæм уарзон æмæ æхсызгон бæрæгбон у ирон адæмæн дæр. Сæхи йæм цæттæ кæнын райдайынц рагацау. Фынгыл… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ног под собой не слышавший — прил., кол во синонимов: 72 • был в восторге (21) • был на седьмом небе (45) • … Словарь синонимов
ног под собой не чувствовавший — прил., кол во синонимов: 64 • был в восторге (21) • валившийся с ног (67) • … Словарь синонимов
ног под собой не чуявший — прил., кол во синонимов: 64 • был в восторге (21) • валившийся с ног (67) • … Словарь синонимов
ног под собой не чуять — ног под собой не чувствовать, остаться без ног, измотаться вусмерть, устать как собака, смориться, изнуриться, едва ноги таскать, уработаться, упыхаться, уставать, сбиться с ног, измучиться, замотаться, выложиться, замучиться, оставаться без ног … Словарь синонимов
Ног-Ега — Характеристика Длина 20 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток Устье Кеум · Местоположение 284 км по … Википедия
ног не вытащишь — непролазный, непроходимый Словарь русских синонимов. ног не вытащишь прил., кол во синонимов: 2 • непролазный (6) • … Словарь синонимов
ног не слышавший — прил., кол во синонимов: 8 • был на седьмом небе (45) • земли не слышавший (8) • … Словарь синонимов
ног не стало — См … Словарь синонимов
ног под собой не слышать — Ног (земли) под собо/й не слышать Испытывать чрезмерно сильную усталость от бега, ходьбы или восторга … Словарь многих выражений