-
81 devil
1. noun1) дьявол, черт, бес2) collocation энергичный, напористый человек; a devil to work работает как черт; а devil to eat ест за четверых3) употр. для усиления или придания иронического или отрицательного оттенка: what the devil do you mean? что вы этим хотите сказать, черт возьми?; как бы не так!; devil a bit of money did he give! дал он денег, черта с два!4) литератор, журналист, выполняющий работу для другого, 'негр'5) мальчик на побегушках; ученик в типографии (тж. printer's devil)6) collocation человек, парень; lucky devil счастливец; poor devil бедняга; а devil of a fellow храбрый малый; little (или young) devil joc. чертенок; iron. сущий дьявол, отчаянный малый7) жареное мясное или рыбное блюдо с пряностями и специями8) zool. сумчатый волк (в Тасмании); сумчатый дьявол9) tech. волк-машинаtalk of the devil (and he is sure to appear) = легок на помине!devil among the tailorsа) общая драка, свалка;б) род фейерверкаthe devil (and all) to pay грозящая неприятность, беда; затруднительное положениеthe devil is not so bad as he is painted посл. не так страшен черт, как его малюютto paint the devil blacker than he is сгущать краскиbetween the devil and the deep sea = между двух огнейdevil's own luck = чертовски везет; необыкновенное счастьеdevil take the hindmost = горе неудачникам; к черту неудачников; всяк за себяto give the devil his due отдавать должное противникуto play the devil with причинить вред; испортитьto raise the devil шуметь, буянить; поднимать скандал2. verb1) работать (for на); исполнять черновую работу для литератора, журналиста2) готовить острое мясное или рыбное блюдо3) надоедать; дразнить4) разрывать в клочки* * *(n) дьявол* * *дьявол, черт* * *[dev·il || 'devl] n. дьявол, черт, бес, сатана; сумчатый дьявол, сумчатый волк; коварный человек, страшный человек; дьявольская штука, трудное дело; жареное мясное или рыбное блюдо с пряностями и специями v. исполнять черновую работу для литератора; надоедать, дразнить; готовить острое мясное блюдо* * *дьяволсатаначертчёрт* * *1. сущ. 1) а) бес б) мн. падшие ангелы во главе с дьяволом в) мн. "ложные" боги Ветхого и Нового Завета (Ваал и прочие) г) дух, которым одержимы одержимые 2) а) разг. б) разг. энергичная, напористая личность в) перен. злой, злобный человек; человек с дурным характером г) "негр"; помощник юриста д) мальчик на побегушках 3) задор 4) а) зоол. сумчатый волк б) зоол. сумчатый дьявол 5) кулинар. очень острое блюдо 2. гл. 1) обильно использовать острые специи при готовке 2) быть "негром", работать на кого-л. именитого; доверять свою работу "негру" 3) о машине типа devil 1. 6а): работать, исполнять свою функцию 3. межд. 1) черт 2) употребляется как усилительное вводное слово 3) вводное слово со значением отрицания -
82 epistle
noun joc.послание* * *(n) апостольское послание; отрывок из апостольского послания; послание; эпистола* * ** * *[e·pis·tle || ɪ'pɪsl] n. послание, эпистола, апостольское послание* * ** * *1) религ. послание 2) церк. отрывок из какого-либо апостольского послания, зачитываемый при служении мессы 3) письмо, послание -
83 books of the old and the new covenant
Новый англо-русский словарь > books of the old and the new covenant
-
84 αποκάλυψη
αποκάλυψη η1) откровение Бога людям через Свои деяния;2) Апокалипсис – последняя книга Нового Завета, Откровение Иоанна БогословаЭтим.< дргр. ανακαλύπτω «снимать покров, обнажать, открывать» -
85 απολωλός
απολωλός τοв словосочетании απολωλός πρόβατο(ν) — заблудшая овца – выражение из Нового Завета (Лк. 15, 6), означающее человека сошедшего с пути спасения в Боге -
86 Βαρθολομαίος
Βαρθολομαίος οВарфоломей (Нафанаил) –1) один из двенадцати апостолов и первых учеников Христа: Апрель 22; Июнь 11, 30 (12 Апреля), Август 25;ΦΡ.νύχτα του Αγίου Βαρθολομαίου η — Варфоломеевская ночь – массовое избиение протестантов католиками 24 Августа 1572 года в Париже;2) мужское имяЭтим.< арам. Bar-tolmai «сын Толмаи». Сравнение двух отрывков из Нового Завета (Лк. 6, 14 Φίλιππον και Βαρθολομαίον — Филиппа и Варфоломея, Ин. 1, 45 ευρίσκει Φίλιππος τον Ναθαναήλ — Филипп находит Нафанаила), в которых имена Варфоломей и Нафанаил соотносятся к одному повествованию, связанному с Филиппом, приводит к выводу, что речь идет об одном апостоле, имя которого было «Нафанаил Варфоломей» (Nathanael Bar-tolmai), см. ΝαθαναήλΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Βαρθολομαίος
-
87 βιβλίο
βιβλίο τοкнигаιερά βιβλία τα священные книги – книги Ветхого и Нового Завета, богослужебные книгиЭтим.< дргр. βιβλίον < βυβλίον — по имени финикийского города Βύβλου, где производили папи рус. Название Βύβλος – симитского происхождения, от евр. Gebal «район, граница» -
88 γλώσσα
-
89 Ευαγγέλιο(ν)
Ευαγγέλιο(ν) τοЕвангелие –1) основная часть Нового Завета, написанная евангелистами Матфеем, Марком, Лукой и Иоанном. В ней благовествуется о Божестве Господа нашего Иисуса Христа, о Его пришествии на землю, житии на земле, чудесных деяниях и спасительном учении, крестной смерти, славном воскресении и вознесении на небо. Называются эти книги Евангелием, потому что выражают радостную весть о Божественном Спасителе и о вечном спасении:Ευαγγέλιο το κατά Ματθαίον / κατά Μάρκων / κατά Λουκάν / κατα Ιωάνην — Евангелие от Матфея / от Марка / от Луки / от Иоанна;
ΦΡ.απόκρυφα Ευαγγέλια — апокрифические Евангелия – неканонические книги, отвергаемые Церковью как подложные (Евангелия от Египтян, от 12 апостолов, от Петра, от Фомы, Никодима, Евреев и др.);2) богослужебная книга, содержащая четыре Евангелия. Читается на богослужениях;ΦΡ.Δώδεκα Ευαγγέλια τα двенадцать отрывков из Евангелия, которые читаются на вечерне Страстной Пятницы;3) проповедь, благовествующая о радостной вести спасения людей и мира;ΦΡ.Этим.< дргр. ευαγγέλιον < ευ- + άγγελος «хорошая, благая весть». В христианскую эпоху слово приобрело основное значение «радостная весть о спасении человечества и о наступлении Царства Божия». Благую весть известил роду человеческому своим воплощением сам Господь Иисус Христос, Второе Лицо Пресвятой Троицы. Позже это слово стало означать четыре богодухновенные книги, повествующие о спасительном учении, проповеди и жизни Господа Иисуса ХристаΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Ευαγγέλιο(ν)
-
90 Μαρία
Μαρία ηМария –1) имя Пресвятой Богородицы;2) имя некоторых святых жен Православной Церкви:Μαρία η Αιγυπτία — Мария Египетская;
3) женское имяЭтим.< евр. Marjam (в Септуагинте – Мариам). По одной версии означает «горькая», по другой – «плодовитая» < егип. mrh «сильный, плодовитый, плодородный». С помощью Нового Завета имя распространилось в европейских языках -
91 παροιμία
παροιμία ηпаремия – чтение из Священного Писания Ветхого (иногда Нового) Завета, которое содержит или пророчество о воспоминаемом событии, или указание на цель установления праздника. Паремии читаются на великих вечернях после входа и прокимнаЭтим.< дргр. παρ(α)- + οιμία < οίμη «песнь» -
92 Πράξεις των Αποστόλων
Πράξεις των Αποστόλων οιДеяния святых Апостолов – священная книга Нового Завета, повествующая о сошествии Святого Духа на апостолов и о распространении через них веры Христовой. Ее написал святой евангелист ЛукаΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Πράξεις των Αποστόλων
-
93 φαρισαίος
φαρισαίος οфарисей –1) член еврейской теократической группы, побуждавшей верующих к строгому исполнению Закона Моисея. В тексте Нового Завета фарисеи осуждаются за лицемерное благочестие;2) лицемер (см. υποκριτής) – человек исполняющий «букву закона» и забывающий о сущности закона, канона, правилаЭтим.< евр. perusim «избранные». Это значение относилось как к их привилегированному положению, так и к стремлению строгого исполнения Закона -
94 Rhemish Version
[,riːmɪʃ'vəːʃən]"Ре́ймская ве́рсия" (английский перевод Нового завета Библии, сделанный католиками в г. Реймсе в 1582)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Rhemish Version
-
95 Apokalypse
die; -(греч. apokalypsis откровение) Апокалипсис (откровение святого апостола Иоанна Богослова – последняя книга Нового Завета)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Apokalypse
-
96 Apostelbuch
das; -(e)sАпостол (Богослужебная книга, содержащая часть Нового Завета – Деяния и Послания святых апостолов)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Apostelbuch
-
97 ölberg
der; -sгора Елеонская (или масличная; находится на востоке от Иерусалима, связана со многими событиями Ветхого и Нового Завета; здесь Христос провел последнюю ночь перед Крестными страданиями, здесь было Вознесение Господне)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > ölberg
-
98 3156
{собств., 5}Левий (Мк. 2:14; Лк. 5:27, 29), сын Алфеев (Мк. 2:14), мытарь из Капернаума, т.е. сборщик пошлин в пользу римской казны с привозимых товаров. Он был призван Господом и тотчас, оставив все, пошел за Ним (Мф. 9:9; 10:3). Позже был избран Им, чтобы быть одним из двенадцати (Мк. 3:18; Лк. 6:15; Деян. 1:13). Он же является автором Евангелия от Матфея, первой книги Нового Завета. Дальнейших сведений о его жизни нет, и предания разноречивы.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3156
-
99 Ματθαῖος
{собств., 5}Левий (Мк. 2:14; Лк. 5:27, 29), сын Алфеев (Мк. 2:14), мытарь из Капернаума, т.е. сборщик пошлин в пользу римской казны с привозимых товаров. Он был призван Господом и тотчас, оставив все, пошел за Ним (Мф. 9:9; 10:3). Позже был избран Им, чтобы быть одним из двенадцати (Мк. 3:18; Лк. 6:15; Деян. 1:13). Он же является автором Евангелия от Матфея, первой книги Нового Завета. Дальнейших сведений о его жизни нет, и предания разноречивы.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ματθαῖος
-
100 Ματθαίος
{собств., 5}Левий (Мк. 2:14; Лк. 5:27, 29), сын Алфеев (Мк. 2:14), мытарь из Капернаума, т.е. сборщик пошлин в пользу римской казны с привозимых товаров. Он был призван Господом и тотчас, оставив все, пошел за Ним (Мф. 9:9; 10:3). Позже был избран Им, чтобы быть одним из двенадцати (Мк. 3:18; Лк. 6:15; Деян. 1:13). Он же является автором Евангелия от Матфея, первой книги Нового Завета. Дальнейших сведений о его жизни нет, и предания разноречивы.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ματθαίος
См. также в других словарях:
Текстология Нового Завета — Текстология Нового Завета одно из направлений библеистики, занимающееся вопросами создания и распространения новозаветных книг в древности, описанием наиболее важных рукописных документов, содержащих текст Нового Завета, а также историей… … Википедия
Список лекционарных рукописей Нового Завета — Codex Harleianus 5598, ℓ 150, 995 год, Иоанн 1:18 Лекционарий Нового Завета это сборник текстов Нового Завета, применяемый для библейски … Википедия
Центр изучения рукописей Нового Завета — (CSNTM от англ. The Center for the Study of New Testament Manuscripts) некоммерческая организация, созданная для сохранения древних рукописей Священного писания христиан Нового Завета. Это достигается посредством производства цифровых… … Википедия
Список минускульных рукописей Нового Завета — Codex Ebnerianus, минускул 105, XII век, Иоанн 1:5b–10 Греческие … Википедия
Список папирусов Нового Завета — Verso (оборотная сторона) Папируса 37 Папирусы Нового Завета фрагменты греческих списков Нового Завета, написанные на папирусе, которые датируются II VII веками. На … Википедия
Список унциальных рукописей Нового Завета — Синайский кодекс, Евангелие от Луки 11,2 Греческие рукописи Нового Завета писаны унциальным письмом на пергаменте и датируются III … Википедия
Рукописи Нового Завета — Синайский кодекс, Евангелие от Луки 11,2 Греческие рукописи Нового Завета писаны унциальным письмом на пергаменте и датируются III X веками. Тишендорф знал только 64 греческие унциальные рукописи Нового Завета. Aland в первом издании Kurzgefasste … Википедия
Категории рукописей Нового Завета — Рукописи Нового Завета поделены на пять групп (категории)[1]. Эту систему предложили в 1981 году Курт Аланд и Барбара Аланд в Der Text des Neuen Testaments. Эту категории базируются на отношении рукописей к вариантам новозаветного текста.… … Википедия
Апокалиптика Нового Завета — ♦ (ENG apocalyptic, New Testament) части Нового Завета, в к рых описывается Конец Света. Книга Откровения св. Иоанна Богослова с ее символами и видениями является ярким примером новозаветной А … Вестминстерский словарь теологических терминов
Христология Нового Завета — ♦ (ENG Christology, New Testament) воззрение на Иисуса Христа, содержащееся в различных текстах Нового Завета … Вестминстерский словарь теологических терминов
ГРЕЧЕСКИЙ ЯЗЫК НОВОГО ЗАВЕТА — см. Койне … Библиологический словарь
