-
1 нитеводитель
-
2 нитеводитель
1) Engineering: cop guide, thread feeder, yarn carrier2) Polygraphy: looper, thread guide3) Textile: carrier (вязальной машины), feed carrier (вязальной машины), feeder wheel, guider, thread carrier, yarn thread guide4) Silicates: thread guide (стекловолокна)5) Textiles: feeder6) Polymers: finger, guide, traveller guide, yarn guide, yarn guiding arm, yarn-guide bar -
3 нитеводитель
yarn carrier, thread feeder, feeder трик., cop guide* * *нитеводи́тель м.1. текст. thread carrier, traverse motion2. полигр. looper* * * -
4 нитеводитель
-
5 нитеводитель
-
6 нитеводитель
-
7 нитеводитель
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > нитеводитель
-
8 нитеводитель
м. текст. -
9 нитеводитель
-
10 нитеводитель
-
11 нитеводитель
1. м. текст. thread carrier, traverse motion2. м. полигр. looper -
12 нитеводитель
-
13 нитеводитель грунтовой нити
1) Engineering: ground yarn carrier, ground-yarn carrier2) Textile: ground thread carrier (вязальной машины)Универсальный русско-английский словарь > нитеводитель грунтовой нити
-
14 нитеводитель для выполнения интарзийного рисунка
Engineering: intarsia yarn carrier, intarsia-yarn carrierУниверсальный русско-английский словарь > нитеводитель для выполнения интарзийного рисунка
-
15 нитеводитель для вязания двойного следа
Textile: double-sole thread carrierУниверсальный русско-английский словарь > нитеводитель для вязания двойного следа
-
16 нитеводитель для вязания следа
Textile: sole thread carrier (вязальной машины)Универсальный русско-английский словарь > нитеводитель для вязания следа
-
17 нитеводитель для нескольких нитей
1) Textile: multiple feeder2) Polymers: multifingerУниверсальный русско-английский словарь > нитеводитель для нескольких нитей
-
18 нитеводитель для смены нити
Textile: yarn-changing fingerУниверсальный русско-английский словарь > нитеводитель для смены нити
-
19 нитеводитель многосистемной кругловязальной машины
Textile: multiple feed carrierУниверсальный русско-английский словарь > нитеводитель многосистемной кругловязальной машины
-
20 нитеводитель с регулятором натяжения
Textile: thread regulatorУниверсальный русско-английский словарь > нитеводитель с регулятором натяжения
См. также в других словарях:
нитеводитель — нитеводитель … Орфографический словарь-справочник
нитеводитель — сущ., кол во синонимов: 2 • нитевод (2) • нитепроводник (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нитеводитель — [ГОСТ 28126 89] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины основные составные части … Справочник технического переводчика
нитеводитель мотальной машины — Составная часть мотальной машины для направления нити от входной паковки к нитераскладчику. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины мотальные машины … Справочник технического переводчика
Нитеводитель — нитевод, один из основных рабочих органов вязальной машины любого типа. Н. служит для прокладывания нити на иглы машины в процессе петлеобразования (см. Вязание). Нить, проходящая сквозь Н., подаётся на иглы под определенным углом, при… … Большая советская энциклопедия
нитеводитель — нитевод итель, я … Русский орфографический словарь
трубчатый нитеводитель — [ГОСТ 28126 89] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины основные составные части … Справочник технического переводчика
Looper — Нитеводитель; шибер (ниткошвейной машины), специальная игла (ниткошвейной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Thread guide — Нитеводитель; Нитепроводящая система (ниткошвейной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ТРОЩЕНИЕ — совместное параллельное наматывание (без крутки) неск. текст. нитей на одну паковку. Т. обычно предшествует кручению. Применяется при производстве кручёных нитей, швейных ниток и т. п. Выполняется на тростильных машинах (см. рис.). К ст. Трощение … Большой энциклопедический политехнический словарь
нитевод — нитеводитель, нитепроводник Словарь русских синонимов. нитевод сущ., кол во синонимов: 2 • нитеводитель (2) • … Словарь синонимов