-
1 нитеводитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нитеводитель
-
2 нитеводитель
n1) eng. Fadenführer2) polygr. Schieber (в ниткошвейной машине)3) textile. Changierfadenführer, Fadenführer (в швейной машине), Fadenleiter (в швейной машине), Laufstock -
3 нитеводитель
Changierfadenführer текст., Fadenführer, Fadenführungsvorrichtung, Legeschiene -
4 нитеводитель для двойного следа
ntextile. DoppelsohlenfadenführerУниверсальный русско-немецкий словарь > нитеводитель для двойного следа
-
5 нитеводитель для платировки
ntextile. PlattierfournisseurУниверсальный русско-немецкий словарь > нитеводитель для платировки
-
6 нитеводитель для плюшевых ворсовых нитей
ntextile. PlüschfadenführerУниверсальный русско-немецкий словарь > нитеводитель для плюшевых ворсовых нитей
-
7 нитеводитель для покровной нити
ntextile. PlattierfadenführerУниверсальный русско-немецкий словарь > нитеводитель для покровной нити
-
8 нитеводитель для усиления носка и пятки
ntextile. Verstärkungsapparat, Verstärkungsgarnzuführer, VerstärkungsvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > нитеводитель для усиления носка и пятки
-
9 нитеводитель нити фона
ntextile. GrundfadenführerУниверсальный русско-немецкий словарь > нитеводитель нити фона
-
10 нитеводитель следа
ntextiles. Sohlenfadenführer -
11 нитеводитель усилительной пяточной нити
ntextile. FersenfadenführerУниверсальный русско-немецкий словарь > нитеводитель усилительной пяточной нити
-
12 крыльчатый нитеводитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > крыльчатый нитеводитель
-
13 перемещающийся нитеводитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > перемещающийся нитеводитель
-
14 качающийся нитеводитель
adjtextile. schwingender FadenführerУниверсальный русско-немецкий словарь > качающийся нитеводитель
-
15 крыльчатый нитеводитель
adjtextile. FlügelfadenführerУниверсальный русско-немецкий словарь > крыльчатый нитеводитель
-
16 маятниковый нитеводитель
adjtextile. Pendelfadenführer (Немецко-русский текстильный словарь под ред. К.Н.Масленникова, Е.С.Шатровой... Москва, изд. "Русский язык", 1981)Универсальный русско-немецкий словарь > маятниковый нитеводитель
-
17 платировочный нитеводитель
adjtextile. PlattierfadenführerУниверсальный русско-немецкий словарь > платировочный нитеводитель
-
18 стойка, поддерживающая нитеводитель
adjtextile. FadenführertragstangeУниверсальный русско-немецкий словарь > стойка, поддерживающая нитеводитель
-
19 крыльчатый нитеводитель
Flügelfadenführer текст.Russian-german polytechnic dictionary > крыльчатый нитеводитель
См. также в других словарях:
нитеводитель — нитеводитель … Орфографический словарь-справочник
нитеводитель — сущ., кол во синонимов: 2 • нитевод (2) • нитепроводник (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нитеводитель — [ГОСТ 28126 89] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины основные составные части … Справочник технического переводчика
нитеводитель мотальной машины — Составная часть мотальной машины для направления нити от входной паковки к нитераскладчику. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины мотальные машины … Справочник технического переводчика
Нитеводитель — нитевод, один из основных рабочих органов вязальной машины любого типа. Н. служит для прокладывания нити на иглы машины в процессе петлеобразования (см. Вязание). Нить, проходящая сквозь Н., подаётся на иглы под определенным углом, при… … Большая советская энциклопедия
нитеводитель — нитевод итель, я … Русский орфографический словарь
трубчатый нитеводитель — [ГОСТ 28126 89] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины основные составные части … Справочник технического переводчика
Looper — Нитеводитель; шибер (ниткошвейной машины), специальная игла (ниткошвейной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Thread guide — Нитеводитель; Нитепроводящая система (ниткошвейной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ТРОЩЕНИЕ — совместное параллельное наматывание (без крутки) неск. текст. нитей на одну паковку. Т. обычно предшествует кручению. Применяется при производстве кручёных нитей, швейных ниток и т. п. Выполняется на тростильных машинах (см. рис.). К ст. Трощение … Большой энциклопедический политехнический словарь
нитевод — нитеводитель, нитепроводник Словарь русских синонимов. нитевод сущ., кол во синонимов: 2 • нитеводитель (2) • … Словарь синонимов