-
81 overturn
[ˌəʊvə'tɜːn]1) Общая лексика: валить, запрокидывать, наносить поражение, низвержение, ниспровергать, ниспровергнуть, опровергать, опровергнуть, опрокидывать, опрокидываться, опрокидываться низвергать, опрокинуть, опрокинуться, падать, перевёртывать, перемешивание (сезонная циркуляция воды), подорвать, подрывать, поражение, свергать, свергнуть, свержение, уничтожать, уничтожить, упасть, ниспровержение, оборот, переворачивать, переворот, продажная стоимость реализованной продукции, повалить (надгробие)2) Геология: опрокинутая складка3) Морской термин: разрушение4) Спорт: перекрут, перекручивать5) Техника: опрокидывание, переворачивание, перемешивание (слоёв воды)6) Строительство: перелопачивать7) Юридический термин: объявить неконституционным (о законе), отменять8) Автомобильный термин: переворачиваться9) Горное дело: перелопачивание10) Дипломатический термин: объявлять неконституционным (о законе)11) Политика: отменить (the Court of Appeal overturned the earlier decision — апелляционный суд отменил предыдущее решение)12) Рыбоводство: циркуляция (озёрной воды)13) Экология: циркуляция14) Бурение: перевернуть, перекрутить, перетянуть (резьбу)15) Макаров: опровержение, падение -
82 precipitation
[prɪˌsɪpɪ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выпадение осадка, выпадение осадков, неосмотрительность, низвержение, опрометчивость, осадки, осаждение, падение, поспешность, стремительное падение, стремительность, стремительный спуск, увеличение, ускорение (темпа)2) Геология: атмосферные осадки, выпадение3) Медицина: преципитация (комплекса антигенантитело), преципитация комплекса антиген - антитело4) Военный термин: осадочный5) Техника: количество осадков, осадкообразование, пылеулавливание электрофильтром, сумма осадков, электроосаждение пыли, оседание (частиц из взвешенного раствора)6) Сельское хозяйство: количество( атмосферных) осадков, слой (атмосферных) осадков, (атмосферные) осадки, выпадение (атмосферных) осадков7) Химия: количество атмосферных осадков, осадок8) Математика: выпадение осадка из раствора9) Железнодорожный термин: выделение осадков10) Лесоводство: (atmospheric) атмосферные осадки11) Металлургия: переосаждение, выделение (вторичных фаз)13) Парфюмерия: образование осадка14) Деловая лексика: стремительно падение15) Бурение: выделение, выпадение в осадок16) Авиационная медицина: отстранение от полётов, дисквалификация с лётной работы (по медицинским показаниям), списание с лётной работы (по медицинским показаниям)17) Макаров: выпадение атмосферных осадков, отделение, слои атмосферных осадков, слои осадков, выделение (выпадение в осадок), выпадение (об осадках), выделение (образование, напр. осадка), выделение (осадка), выпадение (осаждение), вторжение (см.тж. высыпание; напр. солнечных частиц в магнитосферу Земли), пылеулавливание (электрофильтром)18) Золотодобыча: отсаждение19) Алюминиевая промышленность: декомпозиция -
83 subversion
[səb'vɜːʃ(ə)n]1) Общая лексика: ниспровержение, подрывная деятельность, разрушение, свержение, низвержение2) Компьютерная техника: подверсия3) Военный термин: диверсионные действия4) Техника: опрокидывание, переворачивание5) Юридический термин: диверсия6) юр.Н.П. подрыв7) Макаров: перемешивание8) Безопасность: преднамеренная замена исходной информации незначащей -
84 throw
[θrəʊ]1) Общая лексика: бросание, бросать, бросаться, бросить, бросок (при борьбе), быстро (в определенное состояние), ввергать кого-л. что-л. во что-л., вертеть, вертикальное перемещение, выбрасывать, гончарный круг, давать (обед и т. п.), дальность броска, забрасывать, кидать, кинуть, класть на обе лопатки (в борьбе, тж. перен.), крутить (шёлк), менять (кожу - о змее), метать (о кроликах (и т.п.); детёнышей), метать, на которое можно метнуть диск, набрасывать, навести (мост), намеренно проигрывать соревнование, неожиданно приводить (to throw into confusion - приводить в смущение), низвергать, низвержение, ожеребиться, опрокидывать, отелиться, откидывать, повергать, подбрасывать, подкидывать, покрывало (на кровати), положить на обе лопатки (в борьбе), прибивать, прибить, привести, приводить, пускать, пустить, размах, расстояние, риск, рискованное дело, сбрасывать (всадника), скидывать кого-л. что-л., сучить, устраивать (вечеринку), шарф, швырять, кидаться (часто to throw oneself), специально проиграть (напр. спортивное соревнование, поединок) (http://ibnlive.in.com/news/pak-threw-match-to-qualify-for-hockey-wc/113353-5.html), бросать взгляд (the side glances which he threw from time to time), всплеснуть (всплеснуть руками - throw up one's hands), ринуться (oneself at - he threw himself at the person who had just insulted his wife), засандаливать, засандалить, организовывать (вечеринку), шаль, число, выпавшее при броске костей2) Геология: вертикальная высота сброса, дислокация, сброс, смещение, упавшее крыло, смещение вертикальное3) Биология: приносить потомство, менять кожу (напр. о змее)4) Морской термин: вертикальное смещение5) Разговорное выражение: лёгкая накидка, потрясать6) Переносный смысл: устраивать бал7) Спорт: падение (при борьбе), бросок камня (кёрлинг), выброс ("элемент в парном фигурном катании. Во время выброса партнёр выталкивает партнёршу вверх и не ловит во время приземления"... Так-то вот... (фигурное катание на коньках)8) Военный термин: бросок (гранаты)9) Техника: выбросить; направление, дуга качания (балансира), забрасывать топливо, заброс, колено, количество деревьев, лесоповал, отклонение ствола скважины (от заданной траектории), пазовый шаг (ротора или статора электрической машины), перекидывать, переключать, радиус кривошипа (коленчатого вала), рубка леса, скачок, толкать, толчок, забрасывать (бросать), откидывать (отбрасывать), ход (перемещение механизма), переводить (рычаг), амплитуда10) Сельское хозяйство: жеребиться, пороситься, щениться, ягниться, пробег (ножа режущего аппарата), телиться11) Строительство: дальнобойность приточной струи, отклонение (стрелки прибора)12) Математика: вурф, запускать, запустить, набросать, набросить, отбрасывать, отбросить, бросание (of dice)13) Австралийский сленг: дать сопернику выиграть (соревнование, гонки и т.п.) за мзду, изумлять, поражать, приводить в замешательство, смущать, удивлять14) Автомобильный термин: ход (поршня, шатуна и т. п.), бросок (стрелки измерительного прибора)15) Горное дело: выброс породы при взрыве, выемка целика без крепления, закладывать метательной машиной, разброс породы при взрыве, размах подвижной щеки щековой дробилки, эксцентриситет вертикальной конусной дробилки16) Кино: проекционное растояние17) Лесоводство: радиус, валка (леса), ход (поршня), среднее расстояние (эффективной обработки растений пестицидами)18) Металлургия: толчкообразное движение, амплитуда качания (в жираторных дробилках), размах (напр. подвижной щеки дробилки)19) Полиграфия: коленчатый рычаг, подача, проекционное расстояние, ход (напр. талера)20) Текстиль: толкание21) Сленг: намеренно уступать победу за взятку, услуга, устраивать истерику, попытка, раз, единица товара, специально проигрывать спортивное состязание, устраивать общественное мероприятие, устраивать сцену, цена за единицу товара, услугу23) Бранное выражение: хуячить24) Машиностроение: разбег25) Бурение: отклонение26) Нефтегазовая техника взброс27) Футбол: вбрасывание, введение мяча вбрасыванием29) Программирование: ключевое слово C++, используемое для генерации исключения30) Автоматика: полное перемещение, ход (напр. поршня)32) Пивное производство: закладка33) Макаров: выброс, дальность полёта, движение брошенного тела, количество вырубленных деревьев, намётывать, наметать, перебрасывать мост, переводить рычаг, сооружать плотину, ход поршня, бросок стрелки (измерительного прибора), скручивать (комплексные нити), движение (напр. брошенного тела), переводить (напр. рычаг), перекидывать (переключатель), переключать (переключатель), (e. g., an image into focus) фокусировать (напр. изображение)34) Табуированная лексика: "палка" (Five bucks a throw, she said. Дж.Д.Селинджер "Над пропастю во ржи"), совокупляться, страдать рвотой35) Нефть и газ: вертикальный компонент сброса36) Газоперерабатывающие заводы: поршень компрессора (термин DRESSER RAND)37) Баскетбол: бросить из трудного положения, часто без всяких на то оснований -
85 И-63
ИМЯ (ЖЕ) ИМ ЛЕГИОН/Й (sent these forms only fixed WD) there are very many of them: they are (their name is) legion.Нет, нет, отшвыривание, низвержение этих стариков, а имя им легион, было бы трагической ошибкой для государства... (Аксёнов 7). No, getting rid of these old fogies, eliminating them-and they are legion-would be a tragic mistake for the state... (7a).From the Bible (Luke 8:30, Mark 5:9). -
86 demolition
[ˏdemə`lɪʃ(ə)n]разрушение; разборка, сносуничтожение; ниспровержение, низвержение; упразднениефугасныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > demolition
-
87 downfall
[`daʊnfɔːl]лишение власти, низвержение, ниспровержениеснегопад, ливеньпадение, крушение; гибельАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > downfall
-
88 overthrew
[ˏəʊvə`θruː]поражение; свержение; низвержение; ниспровержениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > overthrew
-
89 overthrow
[`əʊvəθrəʊˏ ˏəʊvə`θrəʊ]поражение; свержение; низвержение; ниспровержениебросать слишком далеко, перебрасыватьсвергать; побеждать; низвергать, уничтожатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > overthrow
-
90 overthrown
[ˏəʊvə`θrəʊn]поражение; свержение; низвержение; ниспровержениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > overthrown
-
91 precipitation
[prɪˏsɪpɪ`teɪʃ(ə)n]низвержение, резкое падениестремительность, торопливость; опрометчивостьнеоправданная спешка, гонкаускорение, увеличениеосаждение; выпадение осадкаосадоквыпадение осадковосадкипролапс, выпадениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > precipitation
-
92 subsidence
[səb`saɪd(ə)ns]падение, низвержениеуспокоение, утихание; спад, убыльоседание почвыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > subsidence
-
93 subversion
[səb`vɜːʃ(ə)n]низвержение, низложение, ниспровержение, свержениепереворачиваниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > subversion
-
94 Absturz
сущ.1) общ. крутизна, свержение, срыв, стремнина, перепад (давления и т.п.), обвал, обрыв, падение (с высоты)2) комп. аварийный отказ (системы), катастрофический отказ (системы)3) геол. низвержение4) авиа. авиационная катастрофа, водосброс, катастрофа, сбитие, падение (самолёта)5) тех. срез (напр. частотной характеристики)6) гидр. перепад8) дор. уступ9) оп.сист. крах, фатальный сбой10) аэродин. падение (давления), перепад (давления) -
95 имя же им легион
• ИМЯ (ЖЕ) ИМ ЛЕГИОН/fr[sent; these forms only; fixed WO]=====⇒ there are very many of them:- they are (their name is) legion.♦ Нет, нет, отшвыривание, низвержение этих стариков, а имя им легион, было бы трагической ошибкой для государства... (Аксёнов 7). No, getting rid of these old fogies, eliminating them-and they are legion-would be a tragic mistake for the state... (7a).—————← From the Bible (Luke 8:30, Mark 5:9).Большой русско-английский фразеологический словарь > имя же им легион
-
96 имя им легион
• ИМЯ (ЖЕ) ИМ ЛЕГИОН/fr[sent; these forms only; fixed WO]=====⇒ there are very many of them:- they are (their name is) legion.♦ Нет, нет, отшвыривание, низвержение этих стариков, а имя им легион, было бы трагической ошибкой для государства... (Аксёнов 7). No, getting rid of these old fogies, eliminating them-and they are legion-would be a tragic mistake for the state... (7a).—————← From the Bible (Luke 8:30, Mark 5:9).Большой русско-английский фразеологический словарь > имя им легион
-
97 جندلة
جَنْدَلَةٌнизвержение -
98 destronamento
mсвержение с престола, низвержение -
99 derrumbamiento
-
100 gāšana
сущ.общ. (apgāšana) опрокидывание, (varas, valdnieka) свержение, низвержение
См. также в других словарях:
низвержение — свержение, ниспровержение, низложение; низведение, принижение, развенчивание, скидывание, опрокидывание, детронизация, сбрасывание, сваливание, развенчание Словарь русских синонимов. низвержение 1. см. свержение. 2. см … Словарь синонимов
НИЗВЕРЖЕНИЕ — НИЗВЕРЖЕНИЕ, низвержения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. низвергнуть низвергать. Низвержение капитализма. Низвержение самодержавия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
низвержение — НИЗВЕРГНУТЬ, ну, нешь; ерг и ергнул, ергла; ергший и ергнувший; ергнутый и (устар.) ерженный; ергши и ергнув; сов., кого что (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Низвержение в Мальстрём — Низвержение в Мальстрем A Descent into the Maelström … Википедия
Низвержение в Мальстрем — A Descent into the Maelström Иллюстрация Гарри Кларка, 1919 г. Жанр: рассказ Автор: Эдгар Аллан По Язык оригинала: английский … Википедия
Низвержение — ср. 1. процесс действия по гл. низвергать 2. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
низвержение — низвержение, низвержения, низвержения, низвержений, низвержению, низвержениям, низвержение, низвержения, низвержением, низвержениями, низвержении, низвержениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
низвержение — низверж ение, я … Русский орфографический словарь
низвержение — (2 с), Пр. о низверже/нии … Орфографический словарь русского языка
низвержение — Syn: свержение, ниспровержение (кн., приподн., усил.), низложение (оф.) … Тезаурус русской деловой лексики
низвержение — я; ср. Книжн. к Низвергнуть низвергать и Низвергнуться низвергаться. Н. скалы. Есть опасность низвержения селя. Шумное н. воды. Скандальное н. лидера партии. Н. идеалов … Энциклопедический словарь