-
1 чувствительный
чувствительный прилdelicateчувствительный элементsensing deviceчувствительный элемент компасаcompass detector -
2 чувствительный к
чувствительный к — sensitive toРусско-английский словарь биологических терминов > чувствительный к
-
3 чувствительный к лизису
чувствительный к лизису — susceptible to lysis (with)Русско-английский словарь биологических терминов > чувствительный к лизису
-
4 чувствительный
-
5 чувствительный к отказам
-
6 чувствительный к уровню
-
7 чувствительный элемент
-
8 чувствительный
-
9 чувствительный
1) keen
2) quick-response
3) <engin.> responsive
4) <scient.> sensing
5) sensitive
6) susceptible
– не чувствительный к
– не чувствительный к температуре
– чувствительный к гербицидам
– чувствительный к температуре
– чувствительный механизм
– чувствительный микроэлемент
– чувствительный объем
– чувствительный элемент
-
10 чувствительный
прил.1) sensible, apprehensible, perceptible, felt (ощутимый, заметный); painful ( болезненный)- чувствительная утрата
- чувствительный удар2) sensitive ( восприимчивый) tender; susceptible (to smth.)- чувствительное месточрезмерно чувствительный — прил. hypersensitive
- чувствительный ребенок
- чувствительный человек
- чувствительный элемент3) sentimental ( сентиментальный) -
11 чувствительный
1) sensitive; perceptible, sensible; sentimental; tender2) сильный, болезненныйheavy, severeчувствительный удар (по психике, самолюбию, политике и т.п.)
В ответ на эти неправомерные действия мы примем чувствительные меры. — We shall respond to these unwarranted actions with hard-hitting measures.
чувствительный расход — considerable/substantial expenditure
-
12 чувствительный
датчик, чувствительный элемент — sensing unit
датчик; чувствительный элемент — sensing device
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > чувствительный
-
13 чувствительный объем газового ионизационного детектора
чувствительный объем газового ионизационного детектора
чувствительный объем
Объем газового ионизационного детектора, в котором акты ионизации могут вызывать разряды, приводящие к появлению выходных импульсов.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чувствительный объем газового ионизационного детектора
-
14 чувствительный элемент
чувствительный элемент
Часть управляющего устройства, предназначенная для восприятия воздействующей величины, на которую реагирует чувствительное управляющее устройство.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
чувствительный элемент
датчик
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
sensing element
that part of the control which is intended to be exposed to the influences of the activating quantity to which the automatic action of a sensing control responds
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
élément sensible
partie d'un dispositif de commande qui est destinée à être exposée à l'influence de la grandeur de manœuvre à laquelle répond l'action automatique d'un dispositif sensible
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
FR
3.47 чувствительный элемент (sensing element): Часть датчика, в которой в присутствии горючей газовой смеси происходят физические или химические превращения, которые, в свою очередь, могут быть использованы для целей измерения или сигнализации, или обеих.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чувствительный элемент
-
15 чувствительный элемент тензорезистора
- sensing element. Grid
чувствительный элемент тензорезистора
чувствительный элемент
Элемент конструкции тензорезистора, преобразующий линейную деформацию в изменение активного сопротивления.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
- sensing element. Grid
DE
FR
- élément sensible. grille
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чувствительный элемент тензорезистора
-
16 чувствительный
прил.sensitive, susceptible, susceptive, feeling, impressionable, sensory, sentient, sensible, sensorial, sensiferous; ( о нерве) sensigerous- чувствительный к боли -
17 чувствительный
1. (ощутимый, заметный) sensible, apprehensible, perceptible, felt; ( болезненный) painfulчувствительная утрата — painful / deeply-felt loss
чувствительный человек — sensitive man*
3. ( сентиментальный) sentimental -
18 чувствительный
1. sensing[lang name="Russian"]датчик; чувствительный элемент — sensing device
[lang name="Russian"]датчик, чувствительный элемент — sensing unit
2. responsive -
19 чувствительный элемент
датчик; чувствительный элемент — sensing device
датчик, чувствительный элемент — sensing unit
считывающий элемент; датчик — sensing unit
Русско-английский военно-политический словарь > чувствительный элемент
-
20 чувствительный
sensitiveРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > чувствительный
См. также в других словарях:
ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ — ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ, чувствительная, чувствительное; чувствителен, чувствительна, чувствительно. 1. Способный живо чувствовать, воспринимать, обладающий развитыми чувствами, впечатлительный. «Он был добр и чувствителен, но холоден и несколько надменен … Толковый словарь Ушакова
чувствительный — Чуткий, восприимчивый, впечатлитель ный, отзывчивый, тонкий, щепетильный; осязательный, ощутительный, значительный, обидчивый. Ср. благодарный, добрый, порядочный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. по … Словарь синонимов
Чувствительный милиционер — Чувствительный милиционер … Википедия
чувствительный объем газового ионизационного детектора — чувствительный объем Объем газового ионизационного детектора, в котором акты ионизации могут вызывать разряды, приводящие к появлению выходных импульсов. [ГОСТ 19189 73] Тематики детекторы ионизирующих излучений Синонимы чувствительный объем EN… … Справочник технического переводчика
чувствительный элемент измерительного преобразователя — чувствительный элемент Часть измерительного преобразователя, непосредственно воспринимающая и реагирующая на изменение значения регулируемого параметра. [ГОСТ 22286 76] Тематики системы регулирования авиационных силовых установок Синонимы… … Справочник технического переводчика
чувствительный элемент средства измерений — чувствительный элемент Часть измерительного преобразователя в измерительной цепи, воспринимающая входной измерительный сигнал. [РМГ 29 99] Тематики метрология, основные понятия Синонимы чувствительный элемент … Справочник технического переводчика
чувствительный элемент тензорезистора — чувствительный элемент Элемент конструкции тензорезистора, преобразующий линейную деформацию в изменение активного сопротивления. [ГОСТ 20420 75] Тематики датчики и преобразователи физических величин Синонимы чувствительный элемент EN sensing… … Справочник технического переводчика
чувствительный — ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое. Шутл. Отличный, качественный. Чувствительные места здесь. Чувствительный купальник. Чувствительные чебуреки … Словарь русского арго
чувствительный — ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ, душещипательный, мелодраматический, сентиментальный, слезливый, трогательный, разг. душераздирающий, ирон. сердцещипательный, эмоциональный ЧУВСТВИТЕЛЬНО, сентиментально … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
чувствительный элемент — Часть управляющего устройства, предназначенная для восприятия воздействующей величины, на которую реагирует чувствительное управляющее устройство. [ГОСТ IЕС 60730 1 2011] чувствительный элемент датчик — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю … Справочник технического переводчика
ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ — ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Обладающий повышенной восприимчивостью к внешним воздействиям, раздражениям. Чувствительное место тела. 2. перен. Способный улавливать, отражать внешние воздействия, изменения. Ч. прибор. Ч. элемент датчика.… … Толковый словарь Ожегова