-
81 супружеская чета
Большой англо-русский и русско-английский словарь > супружеская чета
-
82 книга повседневного у чета закупок
Accounting: purchases daybookУниверсальный русско-английский словарь > книга повседневного у чета закупок
-
83 не близкородственная чета
Medicine: unrelated coupleУниверсальный русско-английский словарь > не близкородственная чета
-
84 не чета
General subject: no match -
85 старая любящая супружеская чета
General subject: Darby and JoanУниверсальный русско-английский словарь > старая любящая супружеская чета
-
86 супружеская чета
2) Economy: married couple -
87 брачная чета
adjlaw. Ehepaar, Gatten -
88 молодая чета
ngener. das junge Paar -
89 супружеская чета
-
90 супружеская чета, празднующая золотую свадьбу
Универсальный русско-немецкий словарь > супружеская чета, празднующая золотую свадьбу
-
91 супружеская чета, празднующая серебряную свадьбу
Универсальный русско-немецкий словарь > супружеская чета, празднующая серебряную свадьбу
-
92 он тебе не чета
ele não é par para tu (você); a sua companhia não te (lhe) convém -
93 супружеская чета
stadło книжн.; шутл. -
94 супружеская чета
adjgener. laulāts pāris (ïàðà) -
95 королевская чета
-
96 новобрачная чета
n -
97 однополая супружеская чета
adjgener. matrimonio homosexualDiccionario universal ruso-español > однополая супружеская чета
-
98 супружеская чета
adjgener. cónyuge, matrimonio -
99 супружеская чета
adjgener. abielupaar -
100 королевская чета
adjgener. les souverains, le roi et la reine
См. также в других словарях:
ЧЕТА — 1. ЧЕТА, четы, жен. (болг. чета) (полит. ист.). Партизанский отряд на Балканах. 2. ЧЕТА, четы, жен. (книжн.). 1. Пара, сочетание двух лиц или предметов. Супружеская чета. «Ты, неверных страх, Донской, с четой двух соименных (двух Иоаннов).»… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕТА — 1. ЧЕТА, четы, жен. (болг. чета) (полит. ист.). Партизанский отряд на Балканах. 2. ЧЕТА, четы, жен. (книжн.). 1. Пара, сочетание двух лиц или предметов. Супружеская чета. «Ты, неверных страх, Донской, с четой двух соименных (двух Иоаннов).»… … Толковый словарь Ушакова
чета — См. два, пара не чета... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чета два, пара; отряд, пандан, муж и жена, супруги, супружеская пара, супружеская чета, муж с женой Словарь… … Словарь синонимов
ЧЕТА — жен. двоица, пара, дружка; ровня, или союзный друг другу. Брачная чета, муж и жена. Чета быков, супруг или ярмо, упряжка. Чета подсвечников. И ты, Донской, с четой двух соименных, Жуковский. И не нам чета, да без мест сидят, и получше нас. Ты не… … Толковый словарь Даля
чета — ы; ж. Высок. Два лица (обычно супруги) или предмета, рассматриваемые как одно целое. Молодая ч. Ч. верблюдов. Семейная, брачная, супружеская ч. * Чета белеющих берёз (Лермонтов). ◊ Не чета кому чему. Не ровня, выше, лучше кого , чего л. в каком л … Энциклопедический словарь
чета — он мне не чета, др. русск. чета отряд, община, толпа, полчище, сообщники , цслав. чета φάλαγξ, ст. слав. съчетати сочетать, соединять (Супр.), болг. чета отряд , сербохорв. че̏та отряд, войско , чеш., слвц. čеtа отряд, шествие . Вероятно,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ЧЕТА — ЧЕТА, ы, жен. (устар.). 1. Два предмета или два лица, пара (высок.). Идти ч. за четой (пара за парой). 2. Муж и жена или двое влюблённых. Супружеская ч. Счастливая ч. • Не чета кто (что) кому (чему) (разг.) не ровня, лучше кого чего н. в каком н … Толковый словарь Ожегова
чета — ЧЕТА, ы, ж Книжн. Мужчина и женщина (обычно супруги) или двое влюбленных. Скотинины, чета седая с детьми всех возрастов, считая от тридцати до двух годов (П.). Супружеская чета … Толковый словарь русских существительных
ЧЕТА — (южно слав.). Отряд, артель, шайка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЧЕТА 1) супружеская муж и жена; 2) южно славянское слово, равнозначащее нашим отряд, шайка, артель. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ЧЕТА — см. в ст. Четники … Большой Энциклопедический словарь
Чета — ж. 1. Сочетание двух лиц или двух однородных предметов; пара. 2. Супружеская пара. отт. Жених и невеста. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой