-
1 не умеющий хранить тайну
prepos.gener. indiskretУниверсальный русско-немецкий словарь > не умеющий хранить тайну
-
2 diskret
( vertraulich) негласный, конфиденциальный; Pers. умеющий хранить тайну; тактичный, (a. Sache) деликатный; präd. a. без шуму; Tech., Math. дискретный; diskret schwei gen благоразумно/тактично промолчать; dezent -
3 болтливый
(42 K.) schwatzhaft, geschwätzig, redselig* * *болтли́вый schwatzhaft, geschwätzig, redselig* * *болтли́в|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил geschwätzig, schwatzhaft* * *adj1) gener. gesprächig, großmäulig, großschnäuzig, klatschhaft, klatschmäulig, maulfertig, plapperhaft, plapperig, plapprig, plauderhaft, schwätzerisch, schwätzig, indiskret (не умеющий хранить чужую тайну и т. п.), geschwätzig2) colloq. großklappig, klatschsüchtig, quasselig, tratschig, quackelig, schnatterig, schwatzhaft3) dial. rappmäulig4) psych. redefreudig, redselig
См. также в других словарях:
не умеющий хранить тайну — прил., кол во синонимов: 1 • болтливый (42) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
болтли́вый — ая, ое; лив, а, о. Чрезмерно говорливый. Погода к осени дождливей, А люди к старости болтливей. И. Крылов, Плотичка. Я слишком болтлива? весело спросила Аночка. Говорите, говорите больше, я хочу вас слушать! Федин, Необыкновенное лето. || Не… … Малый академический словарь
БОЛТЛИВЫЙ — БОЛТЛИВЫЙ, болтливая, болтливое; болтлив, болтлива, болтливо. Чрезмерно говорливый, склонный к пустословию. Болтливый старик. || Не умеющий хранить тайну. Эта женщина слишком болтлива, чтобы ей можно было довериться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
Болтливый — прил. разг. 1. Любящий много говорить; словоохотливый, разговорчивый. 2. перен. Не умеющий хранить тайну. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
болтливость — БОЛТЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Любящий много говорить, а также не умеющий хранить тайну. Болтливая соседка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БОЛТЛИВЫЙ — БОЛТЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Любящий много говорить, а также не умеющий хранить тайну. Болтливая соседка. | сущ. болтливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
болтливый — Говорливый, многоречивый, многоглаголивый, неугомонный, разговорчивый, словообильный, словоохотливый, экспансивный; болтун, балагур, говорун, диалектик, краснобай, мельница, пустомеля, пустослов, резонер, ритор, сорока, водолей, балалайка,… … Словарь синонимов
болтливый — ая, ое; лив, а, о. Любящий много говорить; не умеющий хранить тайну. Б ая соседка. К старости становятся болтливыми. Язык у тебя б.! ◁ Болтливость, и; ж. Женская б … Энциклопедический словарь
спалин — не умеющий хранить тайну, секрет … Воровской жаргон
болтливый — ая, ое; ли/в, а, о. см. тж. болтливость Любящий много говорить; не умеющий хранить тайну. Б ая соседка. К старости становятся болтливыми. Язык у тебя болтли/вый! … Словарь многих выражений
бзэгутIаркъу — (бзэгутIаркъор, бзэгутIаркъохэр) человек, не умеющий хранить тайну, болтун Зи зыушъэфын зымылъэкIэу къэIоIотэжьым пылъыр ары Ащ уишъэф епIо хъущтэп бзэгутIаркъу … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ