-
1 следует
• vyplývá• následuje• musí se• třeba• postupuje• záhodno• jde• je třeba• je záhodně• je záhodno -
2 следует в порт
• pluje do přístavu -
3 следует гасить
• je třeba splácet -
4 следует гасить вложениями
• je třeba splácet investicemi -
5 следует иногда
• občas je třeba -
6 следует начать
• je třeba začít -
7 следует общей политике концерна
• následuje společnou politiku koncernu -
8 следует ожидать
• je třeba očekávat -
9 следует отметить
• je nutno poukázat -
10 следует помнить
• je třeba pamatovat si -
11 следует также
• je třeba také -
12 для примера следует сказать
• pro příklad je třeba říci -
13 из которых следует
• ze kterých vyplývá -
14 из этого следует
• z tohoto vyplývá -
15 из этого следует, что ...
• z toho vysvítá, že... -
16 как следует
• jaksepatří• jak náleží• dobře• pořádně• náležitě• řádně -
17 не следует
• není třeba -
18 не следует понимать это
• není třeba to chápat -
19 окончание следует
• dokončení příště -
20 подбросить как следует в печку
• naložit do kamen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
следует — должно, надлежит, подобает; долженствует, нелишне, необходимо, пристало, годится, нужно Словарь русских синонимов. следует гл. несов. • должно • надлежит • подобает (выражает необходимость совершения чего либо в соответствии с некоторыми… … Словарь синонимов
следует быть благодарным — нареч, кол во синонимов: 1 • спасибо (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
следует надеяться — нареч, кол во синонимов: 1 • уповательно (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
следует признаться — нареч, кол во синонимов: 3 • надо признаться (16) • нечего греха таить (14) • … Словарь синонимов
следует — вывод следует • действие, субъект окончание следует • субъект, приближение / удаление продолжение следует • субъект, приближение / удаление следует вывод • действие, субъект следует ответ • субъект, приближение / удаление … Глагольной сочетаемости непредметных имён
следует — см. следовать; безл. обычно с инф. Нужно, должно, полагается. Тебе следует отдохнуть. Следует ещё раз всё проверить. Не следует бояться перемен. Давно следовало издать этот роман. Сообщить куда следует … Словарь многих выражений
следует — 3.2 следует (should): Означает, что рекомендуемая возможность (среди нескольких других) является наиболее подходящей, но не исключающей других, или что определенный порядок действий предпочтителен, но не обязательно требуется. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
следует — ‘выражает необходимость совершения чего либо в соответствии с некоторыми правилами’ Syn: должно (кн., оф.), надлежит (оф.), подобает (кн., оф.) … Тезаурус русской деловой лексики
следует — Необходимость … Словарь синонимов русского языка
из чего следует — выходит, таким образом, значит, из этого явствует, отсюда следует, из чего явствует, из этого следует, стало быть, итак, из чего можно заключить, следственно, стало, получается, следовательно, как видим Словарь русских синонимов. из чего следует… … Словарь синонимов
отсюда следует — значит, выходит, из этого следует, стало, итак, из этого явствует, из чего можно заключить, из чего следует, как видим, стало быть, таким образом, следственно, получается, следовательно, из чего явствует Словарь русских синонимов. отсюда следует… … Словарь синонимов