-
1 приходить
в соч. -
2 приходить в голову
-
3 приходить в себя после кризиса
Русско-французский словарь бизнесмена > приходить в себя после кризиса
-
4 приходить к соглашению
Русско-французский словарь бизнесмена > приходить к соглашению
-
5 приходить в чувство
Русско-французский медицинский словарь > приходить в чувство
-
6 приходить
1) см. прийтиприхо́ди́ть за ке́м-либо, че́м-либо — venir chercher qn, qch
2) ( приближаться) approcher viприхо́ди́ть к концу́ — toucher à sa fin
* * *v1) gener. ramener sa fraise, revenir, (к кому-л.) se présenter à (qn) (Les retardataires se présentent à leur chef pour régulariser leur situation.), arriver, aborder, venir2) colloq. se ramener3) obs. s'en venir4) simpl. ramener sa cerise, abouler5) region.usage. devenir -
7 приходить без приглашения
Dictionnaire russe-français universel > приходить без приглашения
-
8 приходить в
vgener. venir (...), se flanquer (какое-л. состояние) -
9 приходить в ветхость
vgener. se dégraderDictionnaire russe-français universel > приходить в ветхость
-
10 приходить в возбуждение
vgener. s'enfiévrerDictionnaire russe-français universel > приходить в возбуждение
-
11 приходить в волнение
vgener. s'émotionnerDictionnaire russe-français universel > приходить в волнение
-
12 приходить в волноваться
vgener. s'émotionnerDictionnaire russe-français universel > приходить в волноваться
-
13 приходить в восторг
vgener. s'extasier, tomber en extase -
14 приходить в голову
vgener. se présenter -
15 приходить в движение
v1) gener. entrer en jeu, se mouvoir, s'ébranler2) obs. s'émouvoir3) liter. remuer (выражая недовольство)4) politics. bougerDictionnaire russe-français universel > приходить в движение
-
16 приходить в действие
vgener. entrer en jeuDictionnaire russe-français universel > приходить в действие
-
17 приходить в замешательство
vgener. se déconcerterDictionnaire russe-français universel > приходить в замешательство
-
18 приходить в замирать
vliter. dépérirDictionnaire russe-français universel > приходить в замирать
-
19 приходить в конце концов
vliter. atterrir (a, ê)Dictionnaire russe-français universel > приходить в конце концов
-
20 приходить в отчаяние
vgener. désespérer, se flinguerDictionnaire russe-français universel > приходить в отчаяние
См. также в других словарях:
приходить в себя — приходить/прийти в себя 1. Приходить в сознание, в чувство после обморока. С сущ. со знач. лица: раненый, больной, женщина… приходит в себя; приходить в себя после чего? после операции, после обморока… «И Бэла умерла?» – «Умерла; только долго… … Учебный фразеологический словарь
ПРИХОДИТЬ — или сев. песня. прихождать; придти, прийти, прихаживать куда, идучи достигать места, прибыть куда пеши, на ногах. Вчера приходил к вам за чем то купец, да не заставши, сказал, что придет ныне. Войска пришли из похода. Он, бывало, прихаживал, а… … Толковый словарь Даля
приходить — (прийти), прибыть, прибегать, приезжать, прикатить, поспеть, подоспеть, нагрянуть, приплестись, притащиться, пожаловать, явиться; добраться, пробраться, проникнуть, добрести, доволочиться, доплестись, дотащиться; зайти, завернуть, заглянуть,… … Словарь синонимов
приходить в восторг — См. радоваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приходить в восторг приходить в упоение, приходить в восхищение, восторгаться, восхищаться, быть в восторге, быть в… … Словарь синонимов
приходить в голову — приходить на ум, мелькать в мыслях, думаться, лезть в голову Словарь русских синонимов. приходить в голову приходить на ум; лезть в голову (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова.… … Словарь синонимов
приходить в бешенство — См … Словарь синонимов
приходить в себя — чухаться, приходить в чувство, приходить в сознание Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
приходить на выручку — выручать, пособлять, поддерживать, подсоблять, помогать, приходить на подмогу, подавать руку помощи, подавать руку, содействовать, вызволять, приходить на помощь, спасать, идти на выручку, спешить на выручку, протягивать руку, протягивать руку… … Словарь синонимов
приходить в изумление — См … Словарь синонимов
приходить в смущение — тушеваться, робеть, не знать куда глаза девать, мешаться, стесняться, стыдиться, конфузиться, не знать куда глаза деть, не знать куда деться, сквозь землю готов провалиться, не знать куда руки деть, не знать куда руки девать, дичиться, не знать… … Словарь синонимов
приходить в уныние — См. печалиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приходить в уныние обескураживать, печалиться, быть в миноре, унывать, распускать слюни, опускать голову, мерехлюндию… … Словарь синонимов