-
41 критикан (который на деле мало смыслит в обсуждаемой теме)
Colloquial: tyre-kickerУниверсальный русско-английский словарь > критикан (который на деле мало смыслит в обсуждаемой теме)
-
42 назад к теме (разговора , передачи)
Medicine: back on trackУниверсальный русско-английский словарь > назад к теме (разговора , передачи)
-
43 не без трепета мы приступаем к этой теме
General subject: it is with some trepidation that we take up this subjectУниверсальный русско-английский словарь > не без трепета мы приступаем к этой теме
-
44 не в теме
General subject: be out of subject (va) -
45 не иметь отношения к теме
Makarov: have no bearing on the subjectУниверсальный русско-английский словарь > не иметь отношения к теме
-
46 не по теме
General subject: off the topic -
47 новости по теме
General subject: related news -
48 обращаться к теме
Mass media: address oneself to the topic -
49 обращение к теме
Linguistics: invoke theme -
50 отвечающий теме
Diplomatic term: appropriate to the theme -
51 относиться к теме
General subject: pertain to the topic -
52 парк отдыха с аттракционами, оборудованием и т.п. посвящённый одной теме
Makarov: theme park (часто детский)Универсальный русско-английский словарь > парк отдыха с аттракционами, оборудованием и т.п. посвящённый одной теме
-
53 перейти к (другой) теме
General subject: digress into a subject, digress on a subjectУниверсальный русско-английский словарь > перейти к (другой) теме
-
54 перейти к главной теме
General subject: proceed to the main topicУниверсальный русско-английский словарь > перейти к главной теме
-
55 перейти к другой теме
Makarov: digress into a subject, digress on a subjectУниверсальный русско-английский словарь > перейти к другой теме
-
56 перейти к теме
2) Makarov: digress into a subject, digress on a subject -
57 по теме
Internet: on-topic (обратное от off-topic) -
58 посвященный какой-либо теме
General subject: theme-basedУниверсальный русско-английский словарь > посвященный какой-либо теме
-
59 продуцирование информации, альтернативной заданной теме
Aviation medicine: divergent production of informationУниверсальный русско-английский словарь > продуцирование информации, альтернативной заданной теме
-
60 проекты по теме Знакомство с глобальными изменениями
Astronautics: "Global Change Outreach" projects (SAFISY)Универсальный русско-английский словарь > проекты по теме Знакомство с глобальными изменениями
См. также в других словарях:
теме — същ. чело … Български синонимен речник
өтеме — (Түрікм., Таш.) өте, аса, тым. Бүгінгі ө т е м е шаршағаным естен кетпес (Түрікм., Таш.). Бұл 5 тетрат жоғарғы класс үшін ө т е м е аз (“Жұм шы”, 16.10.1941) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
темеңкі — (Гур., Маңғ.) темекі. Аға, т ем е ң к і ң н е н қалдыр да (Гур., Маңғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Основные труды классиков зарубежной лингвистики (по теме "Лингвистика") — Труды классиков лингвистики (общие проблемы языкознания). Здесь содержится перечень книг, посвящённых теме «Лингвистика» как таковой (в отличие от таких тем, как Синтаксис , Фонетика и пр.): Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка … Википедия
в теме — прил., кол во синонимов: 11 • в курсе дела (1) • гей (48) • голубой (89) • … Словарь синонимов
быть в теме — ловить мышей, сечь поляну, быть в теме разбираться в чем либо. Ну, как он? – Мышей не ловит (то есть не разбирается в вопросе) … Словарь бизнес-сленга
был в теме — прил., кол во синонимов: 12 • был на месте (6) • был при делах (7) • варивший (15) … Словарь синонимов
гнавший не по теме — прил., кол во синонимов: 17 • вешавший лапшу на уши (63) • вравший (108) • гнавший пургу … Словарь синонимов
не в теме — нареч, кол во синонимов: 2 • я не при делах (2) • я не шарю (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не по теме — нареч, кол во синонимов: 3 • не в кассу (15) • не к месту (15) • ни к чему (25) Словарь … Словарь синонимов
по теме — нареч, кол во синонимов: 1 • ажурно (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов