-
1 труд не по силам
ngener. fatica superiore alle forze -
2 правоохранительные органы
adjlaw. organi di giustizia (а два предыдущих перевода относятся к "силам обеспечения правопорядка"), forze dell'ordine, polizia, organi giudiziari, forze dell'ordineUniversale dizionario russo-italiano > правоохранительные органы
-
3 стихийный
1) ( неорганизованный) spontaneo, non organizzato2) ( относящийся к силам стихии) degli elementi, delle forze naturali3) ( бессознательный) cieco, spontaneo* * *прил.стихи́йное бедствие — calamità f
2) ( неорганизованный) spontaneo; naturale ( естественный)* * *adjgener. spontaneo -
4 по
[po] prep.1. + dat.1) ( movimento) per, in, lungo2) ( mezzo) per3) ( frequentazione, spesso non si traduce):4) ( motivo) per, secondo5) ( sfera di attività) in, diспециалист по русскому языку — russista, esperto di lingua russa
6) (parentela, legame) di, per7) ( obiettivo) suзнать кого-л. по имени — conoscere qd. di nome
8) ( tempo) di, in ( o non si traduce)9) ( distributivo) a2. + acc.1) ( limite) fino a2) ( quantità) a3. + prepos.a
См. также в других словарях:
Комитет Сената США по вооружённым силам — … Википедия
не по силам — См … Словарь синонимов
по силам — не составляет никакой трудности, не составляет никакого труда, не составляет ни малейшего труда, не составляет ни малейшей трудности, не стоит никакого труда, не представляет никакой трудности, не представляет ни малейшей трудности, легкий,… … Словарь синонимов
По силам, по силе — СИЛА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Желай по силам, тянись по достатку. — Желай по силам, тянись по достатку. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
не по силам — не по силам … Орфографический словарь-справочник
Не по силам — кому. Прост. Не хватает способности, умения (сделать что либо). Вот я должен изобразить её… и, конечно, вы правы я не передаю самого главного, какой она была. Это, наверное, мне не по силам (В. Лидин. Заря) … Фразеологический словарь русского литературного языка
не по силам — Такое задание ему уже не по силам … Орфографический словарь русского языка
по силам — Задание ученикам по силам … Орфографический словарь русского языка
по своим силам — нареч, кол во синонимов: 1 • по себе (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
соответствует силам — нареч, кол во синонимов: 1 • по плечу (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов