-
101 играть по одним правилам
Politics: play by the same rules (англ. цитата - из репортажа CNN)Универсальный русско-английский словарь > играть по одним правилам
-
102 играть по правилам
1) General subject: play the game, play by the rules2) Jargon: Playing by the Book (Пример: "Some teams win tournaments by not playing by the book.")Универсальный русско-английский словарь > играть по правилам
-
103 идиоматические выражения иногда противоречат общепринятым правилам грамматики
Универсальный русско-английский словарь > идиоматические выражения иногда противоречат общепринятым правилам грамматики
-
104 измерение по правилам обмера яхт
Naval: yacht measurementУниверсальный русско-английский словарь > измерение по правилам обмера яхт
-
105 инструктировать по правилам техники безопасности
1) Mechanics: instruct safety2) Automation: instruct in safetyУниверсальный русско-английский словарь > инструктировать по правилам техники безопасности
-
106 исключение свёрток по цепным правилам
Programming: elimination of reductions by single productions (относится к теории синтаксического анализа, перевода и компиляции)Универсальный русско-английский словарь > исключение свёрток по цепным правилам
-
107 испытать по правилам регистра
Engineering: test as per register requirementsУниверсальный русско-английский словарь > испытать по правилам регистра
-
108 комитет по правилам процедуры
1) General subject: standing orders committee2) American: rules committeeУниверсальный русско-английский словарь > комитет по правилам процедуры
-
109 линия палубы по правилам классификационного общества
Naval: statutory deck lineУниверсальный русско-английский словарь > линия палубы по правилам классификационного общества
-
110 лицо, обученное правилам оказания первой помощи
1) Aviation: first aider2) Medicine: first-aiderУниверсальный русско-английский словарь > лицо, обученное правилам оказания первой помощи
-
111 маршрут скоростного полёта на малой высоте по правилам визуального полёта
Military: VFR low-altitude high-speed routeУниверсальный русско-английский словарь > маршрут скоростного полёта на малой высоте по правилам визуального полёта
-
112 международное соглашение по правилам дорожного движения
Automobile industry: traffic conventionУниверсальный русско-английский словарь > международное соглашение по правилам дорожного движения
-
113 нанести удар по правилам
General subject: fight fair, hit fairУниверсальный русско-английский словарь > нанести удар по правилам
-
114 не желать работать по правилам
Jargon: go blooey, go kerflooieУниверсальный русско-английский словарь > не желать работать по правилам
-
115 не отвечающий (каким-л.) правилам
Diplomatic term: irregularУниверсальный русско-английский словарь > не отвечающий (каким-л.) правилам
-
116 не отвечающий правилам
1) Diplomatic term: (каким-л.) irregular2) General subject: irregularУниверсальный русско-английский словарь > не отвечающий правилам
-
117 не отвечающий правилам, нормам, стандартам
General subject: irregularУниверсальный русско-английский словарь > не отвечающий правилам, нормам, стандартам
-
118 не по правилам
1) Colloquial: it is not cricket2) American: no fair -
119 не по правилам синтаксиса
Linguistics: asyntacticУниверсальный русско-английский словарь > не по правилам синтаксиса
-
120 не по правилам торговли
General subject: not strict businessУниверсальный русско-английский словарь > не по правилам торговли
См. также в других словарях:
правилам — противоречить правилам • Neg, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РБ 039-07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП-053-04) — Терминология РБ 039 07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП 053 04): 1. А1 1 С1. Определение соответствует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бои по правилам TNA — Основание 2007 год Основатель ОАО ЛДС 1000 Страна … Википедия
по правилам — по всей форме, грамотно, как следует, по всем правилам искусства, по всем правилам, согласно правилам, по всем правилам науки, по науке, правильно Словарь русских синонимов. по правилам нареч, кол во синонимов: 10 • грамотно (14) … Словарь синонимов
согласно правилам — по науке, по всем правилам науки, по правилам, как следует, по всей форме, грамотно, правильно, по всем правилам, по всем правилам искусства Словарь русских синонимов. согласно правилам нареч, кол во синонимов: 10 • грамотно (14) … Словарь синонимов
Любовь по правилам и без — Something s Gotta Give … Википедия
Строго по правилам (фильм) — Только в танцевальном зале Strictly Ballroom Жанр … Википедия
Любовь по правилам и без (фильм) — Любовь по правилам и без Something s Gotta Give Жанр комедия мелодрама драма Режиссёр Нэнси Майерс Продюсер Брюс … Википедия
по всем правилам — нареч, кол во синонимов: 11 • грамотно (14) • как следует (70) • как требуется (9) … Словарь синонимов
по правилам науки — Ср. Умереть по всем правилам науки . Ср. С инструментом, подле трупа Дева милая стояла И по правилам науки Труп спокойно рассекала. П.И. Вейнберг. Элегия. Ср. Умер человек не твоя вина: ты по правилам науки поступил. Тургенев. Записки охотника.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бой не по правилам (фильм) — Связать? Бой не по правилам Martial Ou … Википедия