-
81 движение по правилам визуальных полётов
Aviation medicine: VFR traffic (воздушное)Универсальный русско-английский словарь > движение по правилам визуальных полётов
-
82 действовать не по правилам
General subject: act against someone's ordersУниверсальный русско-английский словарь > действовать не по правилам
-
83 действовать по всем правилам
General subject: go by the rulebookУниверсальный русско-английский словарь > действовать по всем правилам
-
84 действовать согласно правилам
Makarov: comply with the rulesУниверсальный русско-английский словарь > действовать согласно правилам
-
85 детей обучали правилам уличного движения
General subject: the children were given lessons in "safety first'"Универсальный русско-английский словарь > детей обучали правилам уличного движения
-
86 должен соответствовать правилам
Construction: have to meet the requirementsУниверсальный русско-английский словарь > должен соответствовать правилам
-
87 должны играть по одним правилам
Citations: get to play by the same rules (разг.; англ. цитата заимствована из статьи в газете New York Times)Универсальный русско-английский словарь > должны играть по одним правилам
-
88 дополнения к правилам
Railway term: supplementary rulesУниверсальный русско-английский словарь > дополнения к правилам
-
89 жить по своим правилам
General subject: live by (one's) own codeУниверсальный русско-английский словарь > жить по своим правилам
-
90 забастовка в форме работы по правилам
Law: work-to-rule strikeУниверсальный русско-английский словарь > забастовка в форме работы по правилам
-
91 завещание составлено по всем правилам
1) General subject: the will is water-fast, the will is watertight2) Makarov: will is watertightУниверсальный русско-английский словарь > завещание составлено по всем правилам
-
92 заключённый, не подчиняющийся тюремным правилам
Law: refractory prisonerУниверсальный русско-английский словарь > заключённый, не подчиняющийся тюремным правилам
-
93 заключённый, не подчиняющийся тюремным правилам или участвующий в тюремных беспорядках
Law: refractory prisonerУниверсальный русско-английский словарь > заключённый, не подчиняющийся тюремным правилам или участвующий в тюремных беспорядках
-
94 захватить не по правилам
General subject: poachУниверсальный русско-английский словарь > захватить не по правилам
-
95 захватывать не по правилам
General subject: poach (преимущество в состязании)Универсальный русско-английский словарь > захватывать не по правилам
-
96 захватывать преимущество не по правилам
General subject: poachУниверсальный русско-английский словарь > захватывать преимущество не по правилам
-
97 заход на посадку по правилам визуальных полётов
Engineering: VFR approachУниверсальный русско-английский словарь > заход на посадку по правилам визуальных полётов
-
98 заход на посадку по правилам полётов по приборам
Engineering: IFR approachУниверсальный русско-английский словарь > заход на посадку по правилам полётов по приборам
-
99 игра не по правилам
Jargon: dirty poolУниверсальный русско-английский словарь > игра не по правилам
-
100 игра по правилам
2) Economy: fair attrition
См. также в других словарях:
правилам — противоречить правилам • Neg, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РБ 039-07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП-053-04) — Терминология РБ 039 07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП 053 04): 1. А1 1 С1. Определение соответствует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бои по правилам TNA — Основание 2007 год Основатель ОАО ЛДС 1000 Страна … Википедия
по правилам — по всей форме, грамотно, как следует, по всем правилам искусства, по всем правилам, согласно правилам, по всем правилам науки, по науке, правильно Словарь русских синонимов. по правилам нареч, кол во синонимов: 10 • грамотно (14) … Словарь синонимов
согласно правилам — по науке, по всем правилам науки, по правилам, как следует, по всей форме, грамотно, правильно, по всем правилам, по всем правилам искусства Словарь русских синонимов. согласно правилам нареч, кол во синонимов: 10 • грамотно (14) … Словарь синонимов
Любовь по правилам и без — Something s Gotta Give … Википедия
Строго по правилам (фильм) — Только в танцевальном зале Strictly Ballroom Жанр … Википедия
Любовь по правилам и без (фильм) — Любовь по правилам и без Something s Gotta Give Жанр комедия мелодрама драма Режиссёр Нэнси Майерс Продюсер Брюс … Википедия
по всем правилам — нареч, кол во синонимов: 11 • грамотно (14) • как следует (70) • как требуется (9) … Словарь синонимов
по правилам науки — Ср. Умереть по всем правилам науки . Ср. С инструментом, подле трупа Дева милая стояла И по правилам науки Труп спокойно рассекала. П.И. Вейнберг. Элегия. Ср. Умер человек не твоя вина: ты по правилам науки поступил. Тургенев. Записки охотника.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бой не по правилам (фильм) — Связать? Бой не по правилам Martial Ou … Википедия