-
21 подтверждение соответствия нормам, правилам, стандартам, требованиям по безопасности труда
rus подтверждение (с) соответствия нормам, правилам, стандартам, требованиям по безопасности трудаeng mark of conformity (for certification)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > подтверждение соответствия нормам, правилам, стандартам, требованиям по безопасности труда
-
22 сертификат о соответствии (нормам, правилам, стандартам)
rus сертификат (м) о соответствии (нормам, правилам, стандартам)eng certificate of conformityБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сертификат о соответствии (нормам, правилам, стандартам)
-
23 сертификат о соответствии правилам
rus сертификат (м) о соответствии (нормам, правилам, стандартам)eng certificate of conformityБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сертификат о соответствии правилам
-
24 человек, обученный правилам оказания первой помощи
rus человек (м), обученный правилам оказания первой помощиeng first-aid attendantБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > человек, обученный правилам оказания первой помощи
-
25 подтверждение соответствия нормам, правилам, стандартам, требованиям по безопасности труда
rus подтверждение (с) соответствия нормам, правилам, стандартам, требованиям по безопасности трудаfra marque (f) de conformitéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > подтверждение соответствия нормам, правилам, стандартам, требованиям по безопасности труда
-
26 сертификат о соответствии (нормам, правилам, стандартам)
rus сертификат (м) о соответствии (нормам, правилам, стандартам)fra certificat (m) de conformitéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > сертификат о соответствии (нормам, правилам, стандартам)
-
27 сертификат о соответствии правилам
rus сертификат (м) о соответствии (нормам, правилам, стандартам)fra certificat (m) de conformitéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > сертификат о соответствии правилам
-
28 человек, обученный правилам оказания первой помощи
rus человек (м), обученный правилам оказания первой помощиfra secouriste (m), sauveteur (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > человек, обученный правилам оказания первой помощи
-
29 подтверждение соответствия нормам, правилам, стандартам, требованиям по безопасности труда
rus подтверждение (с) соответствия нормам, правилам, стандартам, требованиям по безопасности трудаspa marca (f) de conformidadБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > подтверждение соответствия нормам, правилам, стандартам, требованиям по безопасности труда
-
30 сертификат о соответствии (нормам, правилам, стандартам)
rus сертификат (м) о соответствии (нормам, правилам, стандартам)spa certificado (m) de conformidadБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > сертификат о соответствии (нормам, правилам, стандартам)
-
31 сертификат о соответствии правилам
rus сертификат (м) о соответствии (нормам, правилам, стандартам)spa certificado (m) de conformidadБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > сертификат о соответствии правилам
-
32 человек, обученный правилам оказания первой помощи
rus человек (м), обученный правилам оказания первой помощиspa socorrista (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > человек, обученный правилам оказания первой помощи
-
33 по всем правилам
by/following all the rules, according to procedureпо всем правилам искусства — using all the secrets/tricks of the trade, (to do smth.) like a pro
Русско-английский словарь по общей лексике > по всем правилам
-
34 по всем правилам
-
35 игра по правилам
-
36 по правилам
-
37 подчиняться правилам
-
38 игра по правилам
игра с нарушением правил, грубая игра — foul play
нечестная игра; умышленное нарушение правил — foul play
Русско-английский большой базовый словарь > игра по правилам
-
39 подчиняться правилам
1. comply with the rules2. conform to the rulesРусско-английский большой базовый словарь > подчиняться правилам
-
40 Слитное написание по новым правилам
По новым правилам слитно пишутся:• все сочетания с irgend:irgend etwas → irgendetwas что-нибудь, что-либо, что-тоirgend jemand → irgendjemand кто-нибудь, кто-либо, кто-тоНо: irgendwer → irgendwer кто-нибудь, кто-либо, кто-тоirgendwann → irgendwann когда-нибудь, когда-либоirgendwohin → irgendwohin куда-нибудь, куда-либо• сложные слова, которые образованы от географических названий и первая часть которых не употребляется самостоятельно:afro-amerikanisch → afroamerikanisch афро-американскийgallo-romanisch → galloromanisch галло-романскийdie Anglo-Amerikaner → die Angloamerikaner американцы английского происхожденияder Anglo-Kanadier → die Anglokanadier канадец английского происхождения• сочетания дней недели и времени суток:am Mittwoch abend → am Mittwochabend в среду вечеромMittwoch abends → mittwochabends в среду вечером / по вечерамГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Слитное написание по новым правилам
См. также в других словарях:
правилам — противоречить правилам • Neg, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РБ 039-07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП-053-04) — Терминология РБ 039 07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП 053 04): 1. А1 1 С1. Определение соответствует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бои по правилам TNA — Основание 2007 год Основатель ОАО ЛДС 1000 Страна … Википедия
по правилам — по всей форме, грамотно, как следует, по всем правилам искусства, по всем правилам, согласно правилам, по всем правилам науки, по науке, правильно Словарь русских синонимов. по правилам нареч, кол во синонимов: 10 • грамотно (14) … Словарь синонимов
согласно правилам — по науке, по всем правилам науки, по правилам, как следует, по всей форме, грамотно, правильно, по всем правилам, по всем правилам искусства Словарь русских синонимов. согласно правилам нареч, кол во синонимов: 10 • грамотно (14) … Словарь синонимов
Любовь по правилам и без — Something s Gotta Give … Википедия
Строго по правилам (фильм) — Только в танцевальном зале Strictly Ballroom Жанр … Википедия
Любовь по правилам и без (фильм) — Любовь по правилам и без Something s Gotta Give Жанр комедия мелодрама драма Режиссёр Нэнси Майерс Продюсер Брюс … Википедия
по всем правилам — нареч, кол во синонимов: 11 • грамотно (14) • как следует (70) • как требуется (9) … Словарь синонимов
по правилам науки — Ср. Умереть по всем правилам науки . Ср. С инструментом, подле трупа Дева милая стояла И по правилам науки Труп спокойно рассекала. П.И. Вейнберг. Элегия. Ср. Умер человек не твоя вина: ты по правилам науки поступил. Тургенев. Записки охотника.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бой не по правилам (фильм) — Связать? Бой не по правилам Martial Ou … Википедия