Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

не+заслуживающий

  • 1 доверие

    с бовар, дилпури эътимод; оказывать кому-л. доверие ба касе бовар доштан; терять доверие бовар гум кардан; питать к кому-л. доверие аз касе дилпур будан; пользоваться чьйм-л. доверием дар назди касе эътимод доштан; оправдать чьё-л. доверие сазовори эътимоди касе шудан; заслуживающий доверия сазовори эътимод; его слова не заслуживают доверия сухани ӯ қурб надорад, ба гапи у бовар карда намешавад; злоупотребление доверием сӯи истифода кардани эътимод <> вотум доверия изҳори бовар; войтй (втереться) в доверие к кому-л. ба мағзи пӯсти касе даромадан (ҷо шудан); облечь \довериеем кого-л. ба касе эътимод (бовар) кардан

    Русско-таджикский словарь > доверие

  • 2 положительный

    (положй-те|лён, -льна, -льно)
    1. мусбат, эҷобӣ; /положительное решение қарори мусбат; положительная оценка баҳои муебат; положительный ртзыв тақризи мусбат
    2. (заслуживающий одобрения) сазовори таҳсин, шоистаи таъриф; положительный пример намунаи ибрат
    3. лит. мусбат, хуб; положительные образы романа образҳои мусбати роман
    4. комил, пурра, том, қатъӣ; положительный отказ радди қатъӣ; положительный дурак аҳмақи гузаро
    5. мат., физ. мусбат; положительная величина бузургии мусбат <> \положительныйая степень сравнения грам. дараҷаи оддии сифат (зарф)

    Русско-таджикский словарь > положительный

  • 3 снисхождение

    с лутф, илтифот, марҳамат, раҳм, шафқат; поступок, не заслуживающий снисхождения кирдоре, ки лоиқи раҳм нест

    Русско-таджикский словарь > снисхождение

См. также в других словарях:

  • заслуживающий прощения — простительный, извинительный, заслуживающий снисхождения Словарь русских синонимов. заслуживающий прощения прил., кол во синонимов: 4 • заслуживающий извинения …   Словарь синонимов

  • заслуживающий — См …   Словарь синонимов

  • заслуживающий похвалы — заслуживающий одобрения, достойный одобрения, достойный похвалы, достойный подражания, похвальный Словарь русских синонимов. заслуживающий похвалы прил., кол во синонимов: 8 • достойный одобрения …   Словарь синонимов

  • заслуживающий снисхождения — прил., кол во синонимов: 4 • заслуживающий извинения (4) • заслуживающий прощения (4) • …   Словарь синонимов

  • заслуживающий извинения — прил., кол во синонимов: 4 • заслуживающий прощения (4) • заслуживающий снисхождения (4) • …   Словарь синонимов

  • заслуживающий внимания — любопытный, достойный внимания, достопримечательный, примечательный, представляющий интерес, небезынтересный, замечательный, интересный Словарь русских синонимов. заслуживающий внимания прил., кол во синонимов: 11 • достойный …   Словарь синонимов

  • заслуживающий доверия — вероятный, влиятельный, авторитетный; точный, фактичный, надежный, достоверный, проверенный Словарь русских синонимов. заслуживающий доверия прил., кол во синонимов: 9 • авторитетный (35) …   Словарь синонимов

  • заслуживающий одобрения — прил., кол во синонимов: 6 • достойный одобрения (5) • достойный подражания (5) • …   Словарь синонимов

  • заслуживающий осуждения — прил., кол во синонимов: 8 • достойный осуждения (10) • достойный порицания (9) • …   Словарь синонимов

  • заслуживающий порицания — прил., кол во синонимов: 8 • достойный осуждения (10) • достойный порицания (9) • …   Словарь синонимов

  • заслуживающий презрения — достойный презрения, презренный Словарь русских синонимов. заслуживающий презрения прил., кол во синонимов: 2 • достойный презрения (2) …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»